Una quebrada.
oculto entre guasmos
fluye un arroyo


guasmos:
(árboles frondosos de mediana altura)

Ahh pues el kire me olvidé!.. pensé que el kire sólo hacía a alusiones a estaciones del año.. en éste caso por ser el final de la tarde no se podría precisar.. bueno!. Va von el (-) kire y gansos corrijo:


Fin de la tarde-
a lo lejos se pierden
gansos en vuelo


Gracias compañeros.

Hola, gracias por la observación.. bueno. Replantearé el haiku de esta manera

Fin de la tarde
a lo lejos se pierden:
ganzos en vuelo

de esta forma no hay opción a la metáfora.. la tarde ha llegado a su final.. y deviene el alejamiento de los ganzos.

Gracias por tu opininión

El sol asoma
y ante mis ojos:
¡la prisa del caracol!

Yendo a prisa
detiene mi marcha
el suche en flor

Muere la tarde-
a lo lejos se pierden
ganzos en vuelo

Almendro sin hojas-
el pórtico del templo
se hace visible

Hola Gorka, pues no recuerdo que era al fin si cuarto menguante o creciente.. fue lo que vi en ese instante.. esto pasó hace mucho tiempo.. ( pero tampoco creo necesario especificar incluso cuando uno se anda desoriantado, total éste detalle no lo hace mejor o demejora.. la imagen creo la logras con...

Frío en mi pieza;
el recuerdo de un amor
me tiene en vela

Hermoso!.

Cuarto de luna-
duermen en el alero
unas palomas

Muchas gracias compañeros!

En todo caso sugiero que aunque la autora use lo de: Un "viejo" muro la caca de "una" paloma brillando al sol. Debe aumentar "una" si no perdería musicalidad!.. NO importa que aumente una sílaba.. pero "la caca de paloma" por el hecho de querer cuadrar en métr...

Pienso que el haiku ha sufrido una tremenda modificación desde el inicial.. creo que esto no debe pasar.. llegamos al final y el resultado ya no es el aware del quien le alumbró.. me quedaría con el haiku inicial.. es lo que creo tiene su espíritu..

Viento del Este-
el reflejo de una garza
ondea en el lago