Del blau al negre
i de sobte cau el cel.
S'albira la tardor

(De azul a negro
de repente el cielo cae.
Se atisba el otoño.)

Crida el cel, fosc.
Camins de llum el trenquen.
És la tempesta.

(Grita el cielo, oscuro.
Lo rompen caminos de luz.
Es la tormenta.)

Gracias, Mary. Es un placer.

Gracias Estela.
En todo hay que ir mejorando

Gracias ge-érgon por la aportación.

Hoy para mi la sorpresa fué que ya se acabara el día. Pero es muy válida tu interpretación. Dos momentos distintos.

Un abrazo

Notes disperses,
línies de partitura.
¡ L'estenedor !

(Notas dispersas,
líneas de partitura.
¡ El tendedero !

Surt la lluna
rere teules vermelles.
¡Acaba el dia!

(Sale la luna
tras las rojas tejas.
¡ Acaba el día !

Y con el polvo, la imagen gravada en la retina, el goze del camino, el brillo del sol, ...

Un abrazo

Me gusta, ge-érgon.
Recuerdo las Perseidas de pequeño. Magia pura. Más asombro que susto, pero magia sin duda.
Un abrazo

Lluna crexient.
! Sento l'aspirador ¡
Quietud fugaç.

(Luna creciente,
! Oigo el aspirador ¡
Corto sosiego.

La pell salada,
la brisa al capvespre.
La mar que brilla

(Piel salada,
brisa de aterdecer.
El mar que brilla)

La piel salada,
aire al atardecer.
El mar que brilla.

Muy bueno, Lita, me gusta ¡

un abrazo

Radoslav, lo siento, pero no acabo de estar de acuerdo.

p.e. "no escondes al cartero..." frente a "no escondes el cartero a..."

En mi caso, la luna esconde la noche al corazon, no esconde a la noche el corazon.


Un abrazo

Verano, bochornoso calor, ventanas abiertas. Un clarinete solitario en la noche ... Muy evocador. Solo falta oir los pasos de un caminante solitario, pero estan ahí.

Gracias Maria, un abrazo