Gracias, amigos
Hay que ir trabajando

Mis disculpas,

Modifico el escrito, pues no acabé de encontrar inicialmente las palabras adecuadas.

La son lleugera.
Una clau sigilosa.
-Ja clareja.

(Sueño ligero.
Una llave sigilosa.
-Ya amanece.)

La son lleugera.
Una clau previnguda.
-Ja clareja.

(Sueño ligero.
Una llave precavida.
-Ya amanece.)

Musica suave.
La brisa acompaña
el atardecer

Fred tardorenc,
la carena blanca.
Cau un floc de neu.

(Frio de otoño,
la cresta blanca.
Cau un copo de nieve.)

Y digo yo, que tendra que ver la longitud con la calidad. Sea corto o largo, el texto puede expresar siempre autenticas maravillas... y también supremas tonterías. ¿Qué es la "poesia verdadera"?

Bien, En este caso lo único que importa es la LUNA. En tu interpretación aprecio un error. No "escondes el corazon" sino que es "escondes al corazon". Es ella, la luna, quien esconde incluso la propia noche tras las nuves para hacerse mas presente, única imagen. Al corazon, es un genérico, no es el ...

Hola, Maria y Radoslav, Quizas para verlo se necesite la imagen que me lo despertó. La tengo, pero no puedo subirla. Probablemente es por que no se como hacerlo. Estoy intentando congeniar imagen y texto. Seguro que os sorprenderia, por lo menos en este caso. O quizas no, quien sabe. Gracias por los...

La mar de tardor
amaga a la boira
l'horitzó armat

(El mar otoñal
esconde en la niebla
el horizonte armado)

Lilí, la soledad es una fiel compañera, que nos permite apreciar la vida en su justo termino.

Vaig veure el torb
pentinar la cinglera,
perceptible invisibilitat.

(La ventisca vi
peinando los riscos,
perceptible invisibilidad

Bien, yo desconozco en gran medida el tema. Sin embargo lo estoy tomando un poco como los impresionistas. Quiero decir que mi enfoque tiende a considerar el Haiku como la expresión escrita, bajo una cierta norma, de aquello que se percibe en un momento dado, sea imagen, sea emoción.

Un abrazo

Bonita imagen, Annur.

Gracias, Lilí, entro en el Haiku

espero dormir,
i al meu llit et trobo,
inabastable.

(Confio en dormir,
y en mi cama te encuentro,
inaccesible)