Eco de ladridos.
La huella de la lluvia
en los cristales.

Gracias nuevamente a ambos. He aprendido en un solo intento lo que no está escrito. Toca abismarse en lo inefable y que surja lo que haya de surgir.

Entonces, Mavi, si lo he entendido bien, hosomi se da en un haiku cuando además de lo perceptible aquí y ahora por los sentidos, aparecen o se muestran otros elementos que no se dicen pero que están vinculados y forman parte, en verdad, del aware que lo motivó. Mi patente y lo latente se unifican y ...

Amigo J.Luis: igual soy yo el que no acaba de entender lo del hosomi. A ver qué dice Mavi… Lo del título: en realidad ningún haiku tiene título en puridad. Aquí se le pone, yo creo, por exigencia del programa de edición. Si tuviera que ponerle “título” elegiría “Ulula”. Gracias a todos los que habéi...

Mavi, me parece perfecta la transposición de los versos, y pero para ser fiel a mi aware yo diría: Luna casi llena. En las sombras del pinar ulula el cárabo. José Luis: lo de titularlo hosomi es a modo de ejercicio de estilo, centrándome, en este caso, en el primero de los axiomas compositivos de Ba...

De vuelta al hogar. Voy a tratar en esta mi nueva temporada de ejercitarme en la constelación Bashō. Que la musa del Haiku me inspire vuestros comentarios me alienten y alimenten. Gracias.

Luna casi llena.
Ulula el cárabo
en el pinar.

Gracias, mencs. Hay tanto que decir en un haiku, que da pena podarlo, pero el sacrificio compensa.

Nueva versión sin perder el preciado aware :

Sol de invierno.
En medio del camino
una culebra de escalera.

Gracias compañeros, por las aportaciones. Revisaré el haiku. Lo de la rima interna me parece inevitable ya que podría decir “serpiente” para evitar este rimado, pero es que en mi tierra se dice culebra. Lo de “tendida” yo también le di unas cuantas vueltas, pero es que de momento no hallo otra palab...

Olor a manzanillas. *
Tendida al sol
una culebra de escalera.

*Helichrysum stoechas, siempreviva o manzanilla bastarda, muy propia del campo murciano.

Gracias a vosotros, compañeros, en quienes el haiku cobra vida y sentido.

Dejarse arropar por la cálida nieve de tu haiku, Mavi.

Nuevamente la simplicidad de lo bello. Una maravilla, Gorka. Gracias.

Me encanta el aromático instante. Gracias.

También a mí me ha encantado esta conjunción perfecta de elementos que -Neruda dixit- confieso que he vivido. Gracias, Hikari.