Yo he sido una de las afortunadas que ha recibido el haiku de Elías.

Mi respuesta:

Un poco de aire
moviendo las hojas -
La luna quieta.

Gracias, Elías. Bello e inspirador.

Un beso

Un haiku sencillo y que me sugiere mucho.

Un beso.

Dos tercetos surgidos en el breve tiempo del desayuno, hace apenas media hora: andando rápido al doblar una esquina olor a orines (no sé si he leído algo parecido de alguien, si es así, pido disculpas) calle del centro un hombre con un ramo de rosas rojas (no es habitual ver a alguien llevando flore...

Alguna vez me han llamado la atención, en la playa, esas vetas oscuras que hay en la arena y huelen a eso, a cieno.
En este poema es un olor inesperado y por eso le da un matiz nuevo. Me gusta.

Un beso.

Sí, Elías. Te ha salido redondo ...

Jajajaja, sigo con mis gafas de sol

Un beso

Hola Annur!! Estos tercetos me están dando mucha envidia. 8) (me pongo las gafas de sol para comentarlo) Me gusta la imagen de los bañistas aceitosos, achicharrados al sol. Es plástica. Pero me quedo con el tercero, porque además están "en pelotas" (jejeje, y mucho más achicharrados) Tengo...

Santiago: me has emocionado con este haibun.

Recibe un beso muy cálido desde Albacete.

Hola otra vez!! El blog lo puso Antonio, pero lo vuelvo a copiar: http://cursoencuentrodehaikuhispanoamericano.blogspot.com/ Faltan unas poquitas fotos de la cena, por lo menos de las que yo hice y que son las que tengo, y haiku en la parte de la derecha; de momento hay uno precioso de Israel. En cu...

Yo también quiero daros las gracias por esta maravillosa experiencia y sobre todo por el cariño, calor (sí, aunque estemos en verano, bienvenido el calor), amistad y sabiduría que me habeis aportado. El viernes estuve muy emocionada, ya echándoos de menos, guardando cada instante en mi corazón. Much...

Esa bienvenida merece dos besazos bien hermosos, uno en cada mejilla!!

Me he encantado la chispa que le has puesto!! :D Eres un sol, Jorge.

Gracias.
Un abrazo virtual hasta el de mañana, que será real.

Gracias, María, por tu bienvenida.

Elías: madre mía, qué vergüenza.
Los amigos que vengan a Albacete se van a sorprender al ver que no tenemos los ojos rasgados (jajaja)
Sí, habrán gatos. Y tomaré buena nota de los que salgan. Me encantan los gatos.

Un beso.

Pues muchas gracias por esta cariñosa acogida. Jordi: aquí nos veremos, en esta tierra fecunda en navajas y (por lo que se ve) amantes del haiku. Bienvenido a Albacete. Julia: Mi afición por las haikus vino de la mano de un libro muy inspirador: "Haikus del parque", escrito por Frutos y Án...

Aunque no tengo conocimientos acerca del tema de traducciones, puedo aportar una opinión. Y es que siempre me ha llamado la atención las variantes que puede haber en una misma palabra en japonés. En este caso, los matices son más que importantes, pues cambian totalmente el sentido del significado de...

Muchas gracias por vuestras cariñosas palabras. Viento: ya veo que entre tú y yo podemos hacer una buena combinación. E ir muy lejos. Mirta: qué gracia lo de "panaderos". Me ha gustado el nombre. La "culpa" de esta afición al haiku en Albacete es de Frutos. Mercedes: me encantará...