Hola a todos
cerca del asfalto -
mar y cielo
también son grises
V.O.
vora l'asfalt -
mar i cel
també són grisos
Un abrazo
Jordi Climent
Se encontraron 411 coincidencias
- 28/Ene/2012 13:41
- Foro: Haikus
- Tema: mar y cielo
- Respuestas: 0
- Vistas: 801
Obras
Hola a todos
semana de obras -
con olor a pintura
todas las flores
V.O.
setmana d'obres -
fan olor de pintura
totes les flors
Un abrazo
Jordi Climent
semana de obras -
con olor a pintura
todas las flores
V.O.
setmana d'obres -
fan olor de pintura
totes les flors
Un abrazo
Jordi Climent
Única luz
Hola a todos
única luz -
brillan los ojos
en un día todavía gris
V.O.
única llum -
brillen uns ulls
dins el dia encara gris
Un abrazo
Jordi Climent
única luz -
brillan los ojos
en un día todavía gris
V.O.
única llum -
brillen uns ulls
dins el dia encara gris
Un abrazo
Jordi Climent
Tiritando
Hola a todos
paseo al alba -
hombre y perro
tiritan a la vez
V.O.
passeig a l'alba -
home i gos
tremolen alhora
Un abrazo
Jordi Climent
paseo al alba -
hombre y perro
tiritan a la vez
V.O.
passeig a l'alba -
home i gos
tremolen alhora
Un abrazo
Jordi Climent
- 25/Nov/2011 11:33
- Foro: Haikus
- Tema: Primeras horas
- Respuestas: 0
- Vistas: 695
Primeras horas
Hola a todos!
primeras horas -
la ciudad ilumina
el rumor de la mar
V.O.
primeres hores -
la ciutat il.lumina
la remor de la ma
Un abrazo
Jordi Climent
primeras horas -
la ciudad ilumina
el rumor de la mar
V.O.
primeres hores -
la ciutat il.lumina
la remor de la ma
Un abrazo
Jordi Climent
- 19/Nov/2011 14:08
- Foro: Libros de haiku traducidos y libros de descarga gratuita
- Tema: HUELLAS DE ESCARABAJO de Susana Benet
- Respuestas: 9
- Vistas: 12044
Monotonía
Hola a todos!
monotonía -
tras el gris de la niebla
se alza el cemento
V.O.
monotonia -
rere el gris de la boira
s'alça el ciment
Un abrazo
Jordi Climent
monotonía -
tras el gris de la niebla
se alza el cemento
V.O.
monotonia -
rere el gris de la boira
s'alça el ciment
Un abrazo
Jordi Climent
- 08/Nov/2011 13:58
- Foro: Haikus
- Tema: Barrer la lluvia
- Respuestas: 2
- Vistas: 1131
Barrer la lluvia
Hola a todos
entre paraguas -
alguien barre la lluvia
mientras clarea
V.O.
entre paraigües -
algú escombra la pluja
mentre clareja
Un abrazo
Jordi Climent
entre paraguas -
alguien barre la lluvia
mientras clarea
V.O.
entre paraigües -
algú escombra la pluja
mentre clareja
Un abrazo
Jordi Climent
- 02/Nov/2011 22:10
- Foro: Haikus
- Tema: Queda la luz
- Respuestas: 0
- Vistas: 748
Queda la luz
Hola a todos
viento de otoño -
donde estaban las hojas
queda la luz
V.O.
vent de tardor -
on hi havien les fulles
resta la llum
Un abrazo
Jordi Climent
viento de otoño -
donde estaban las hojas
queda la luz
V.O.
vent de tardor -
on hi havien les fulles
resta la llum
Un abrazo
Jordi Climent
Hojarasca
Hola a todos
se para el viento -
tras la hojarasca muda
suenan las obras
V.O.
s'atura el vent -
rere les fulles mudes
sonen les obres
Un abrazo
se para el viento -
tras la hojarasca muda
suenan las obras
V.O.
s'atura el vent -
rere les fulles mudes
sonen les obres
Un abrazo
- 14/Oct/2011 10:09
- Foro: Haikus
- Tema: Hojas caídas
- Respuestas: 2
- Vistas: 1153
Hojas caídas
Hola a todos
hojas caídas -
el rojo del otoño
marca el camino
V.O.
fulles caigudes -
el roig de la tardor
marca el camí
Un abrazo
Jordi Climent
hojas caídas -
el rojo del otoño
marca el camino
V.O.
fulles caigudes -
el roig de la tardor
marca el camí
Un abrazo
Jordi Climent
- 10/Oct/2011 13:19
- Foro: Haikus
- Tema: Mar otoñal
- Respuestas: 0
- Vistas: 770
Mar otoñal
Hola a todos
mar otoñal -
hasta las dunas viaja
el oleaje
V.O.
mar de tardor -
viatgen les onades
fins a les dunes
Un abrazo
Jordi Climent
mar otoñal -
hasta las dunas viaja
el oleaje
V.O.
mar de tardor -
viatgen les onades
fins a les dunes
Un abrazo
Jordi Climent
- 09/Oct/2011 12:56
- Foro: Haikus
- Tema: Ruido de platos
- Respuestas: 0
- Vistas: 710
Ruido de platos
Hola a todos No hace falta cambiar de continente para ver gente que no tiene ni para comer... En nuestro mal llamado "primer mundo", por mucho que miremos hacia otro lado: ruido de platos - fuera del restaurante hambre invisible V.O. soroll de plats - fora del restaurant gana invisible Un ...