Hikari escribió:Vuela un halcón-
la luz de la mañana
en los sembrados

Buen haiku, Mari Angels. Luminoso y sugerente. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

Un vientecillo.
En el espino, la camisa
de una culebra

camisa : 4. f. Epidermis de los ofidios de la que el animal se desprende periódicamente.

Otra traducción, según Vicente Haya, de su libro "Aware":

Kuchi aite rakka nagamuru ko wa hotoke

Abriendo la boca
y contemplando las flores que caen,
un niño es un Buda

Saludos

PANDA escribió:Olor a incienso.
En el viejo caserón
gotea una canilla.


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Muy bueno, Cristina. Me envuelve el olor a incienso y me llega el repiqueteo del agua sobre el suelo de ese viejo caserón. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

En mi mente se recoloca mejor de esta otra forma:

Brilla en la acacia
la resina-
Moscas de primavera

Gracias por compartirlo, Mari Angels. Un abrazo _/\_

Ha resultado un buen haiku, Cristina. Para redondear ritmo y métrica, yo le añadiría el artículo "los":

Brisa otoñal.
Junto a las brasas
los pimientos maduros

Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

Al gajo sin hojas
no ha llegado el gorrión.
Atardecer

Me llega mejor esta variante, Lázaro. Un gran haiku de mu-i, abierto a la sugerencia. También lo que no acontece es sagrado. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

Hikari escribió:

José Antonio González escribió:Goterones.
Entrechocan las ondas
en el estanque

goterón: 1. m. Gota muy grande de agua de lluvia.

Me gusta mucho este haiku José Antonio. LLega muy bien, felicidades por esa atención de haijin.

Un abrazo!

Gracias por tu lectura y comentario, Mari Angels. Un abrazo _/\_

Nieve de marzo; se retuerce en la acera una lombriz Un gran haiku, Marya Jesús. En cuanto al decir de Gorka sobre la artificialidad de la acera, pienso que, por la misma regla de tres, también habría que huir de palabras como alberca, estanque, etc. -elementos tan artificiales como una acera-, aunq...

Piluca C.P. escribió:Nieve en la sierra -
Por el valle florece
el azahar

_()_

Gran haiku, Piluca. Muy atractiva la comparación interna que deja entrever: nieve-sierra / valle-azahar. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

Mary Vidal escribió:Playa pedregosa.
El elefante marino:
¡no está muerto!

Buen haiku y fuerte aware, Mary. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

Piluca C.P. escribió:

José Antonio González escribió:Goterones.
Entrechocan las ondas
en el estanque

goterón: 1. m. Gota muy grande de agua de lluvia.

Buen haiku, José Antonio. Un momento delicado y hermoso.

Muchas gracias.

Un abrazo, compañero.

_()_

Gracias por tu lectura y comentario, Piluca. Un abrazo _/\_

Mary Vidal escribió:

José Antonio González escribió:Goterones.
Entrechocan las ondas
en el estanque

goterón: 1. m. Gota muy grande de agua de lluvia.

Muy logrado, José Antonio. Llena los sentidos


un abrazo :wink:

Gracias por tu lectura y comentario, Mary. Un abrazo _/\_

Gorka Arellano escribió:



Los carámbanos
gotean en la nieve –
El canto de un carbonero



https://es.wikipedia.org/wiki/Parus_major

Gran haiku, Gorka. Un bello instante, con su banda sonora. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

Hikari escribió:Flor de romero-
Al cruzar la paloma,
el airecillo


ó


El airecillo
al cruzar la paloma-
Flor de romero

Buen haiku, Mari Angels. Me inclino más por la segunda variante. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_