Aquí os dejo más ¿Haiku? del Premio Nobel. De PRISIÓN (1959) NUEVE HAIKUS (Nueve haikus del hospicio de jóvenes Hällby, 1959) Se juega al fútbol; confusión, la pelota va sobre el muro. * Ruido se hace para espantar el tiempo, para apurarlo. * Vidas mal escritas: la belleza persiste como un tatuaje. ...

Estupenda idea. Conseguiríamos entre todos un diccionario de kigo. Hace un mes tuve una entrevista (con traductor, ¡claro!), con Yamamotp Ko, un estudioso del haiku y llevaba en el bolsillo un pequeño diccionario de kigo, me dijo que para ellos es fundamental y al hilo de esto, me comentó que día y ...

No es poca cosa saber que los lenguajes son diferentes y también saber que somos lo que nuestro leguaje es. Podemos pensar las cosas si sabemos nombrarlas y podemos trasmitir nuestro pensamiento si el que dice y el que recibe conocen dicho lenguaje. Y sí, los lenguajes no son todos igual de precisos...

Gracias por vuestra información. ¡Ya veis!... ¡No estamos solos!

Un abrazo. Luis (luelir)

Hola Juan Carlos Aunque estoy, por ahora, ausente, me suelo pasar a oír el sonido del haiku (del agua). Dices, en respuesta a Julia, "Más que un logro personal, yo lo veo una oportunidad muy bonita de interaccionar con mucha gente y difundir el haiku" . Es, sin duda un logro personal, pero...

MARATÓN DE DUDAS El grupo HAIKUNVERSACIONES de Pamplona (y fundamentalmente uno de sus miembros, Yama) tiene programado para el día 23 de junio, desde las 16 h. hasta las 21 h., una MARATÓN DE DUDAS, dirigida a todos aquellos que siempre quisieron saber sobre el haiku y no se atrevieron a preguntar....

Radoslav, llegan tarde mis felicitaciones, pero llenas de cariño.
¿Cómo va Chile?
Un fuerte abrazo. Luis (luelir)

Viento de abril

el ruido de zapatos
y de la lluvia

Un fuerte abrazo. Luis (luelir)

Gracias, Julia.
¿Nos puedes decir la editorial y el número ISBN para su más fácil búsqueda?
Un fierte abrazo. Luis (luelir)

Nos llevas de arriba-abajo, Hadaverde, como si abiertas las nubes alguien se asomara y viera chapotear a una gaviota. ¡Pobrecilla!, ¿por qué no va al mar que es su razón de ser?
Un beso. Luelir

Gran contraste, Mirta, aunque ¿nunca? sabremos cuando el canto de las aves habla de muerte.
Un beso. Luelir

Mirta ¡me encanta!, pero prueba a leerlo así:

del limonero,
el viento se lleva al norte
dos mariposas

El segundo verso tiene una sílaba más, pero el son...

Un beso, Luelir

Vecinos con distinta noche. Siempre es así. ¿Pudiste entrenerte con sus globos? ¿Si? ¡Benditos sean!
Un abrazo, Israel.
Luelir

La otra no está

los trinos de la urraca
casi sin luz

Un fuerte abrazo.

¡Felicidades, Radoslav!
Un fuerte abrazo. Luis (luelir)