Pregunta 78. ¿Quién fue Issa? De Kobayashi Nobuyuki, conocido como Kobayashi Issa (Kashiwabara,1763-1827), se dice con mayor o menor razón que es el “menos japonés” de los grandes maestros de haiku, explicándose así que, con frecuencia, sea el favorito entre los lectores occidentales. Su vida está ...

Pregunta 77. ¿Cuáles son las características de la obra de Buson? Con Buson se revitaliza el haiku. Sus haikus se caracterizan por una extrema sencillez, por su limpieza, la sugerencia y la capacidad de transmitir sensaciones de viveza representadas en escenas comunes de la Naturaleza y de la vida ...

Pregunta 76. ¿Quién fue Buson? Taniguchi Buson, conocido como Yosa Buson (Osaka 1716, Kioto 1784), se considera el gran maestro del haiku del siglo XVIII, aunque era más conocido como pintor que como poeta. Fue Masaoka Shiki quien reivindicó el valor de su obra, prefiriéndola incluso por encima de ...

Pregunta 75 ¿Cuáles son las características de la obra de Bashô? Destaca por la rotundidad de los escenarios que transmite, la inmediatez y la estética de la sencillez. La desarrolló basándose en 3 principios que acabarían por dar vida al haiku: 1. Hosomi, que es la trasparencia del asombro. No se ...

Pregunta 74. ¿Quién fue Bashô? Matsuo Kinsaku, Ueno (Bashô) 1644 - Osaka 1694. Hijo de un samurái, tras estar al servicio del heredero de una familia poderosa, se hizo alumno de un maestro zen, el monje Bucco. Es el creador del haiku (por entonces llamado haikai) y su mayor referente, siendo tambié...

Muchas gracias Benrû, perfecto ¡acierto!

Añadimos otro en tanto llegan más...

Jajaiku nº 26.

Muerta recientemente su esposa, / el verdulero y su hija cargan las verduras / cargan las cebollas

Hekigotô

Pregunta 71. ¿Es importante conocer la obra de los grandes clásicos japoneses? El origen del haiku es Japón, así que es recomendable leer a los grandes autores clásicos para percibir la sensibilidad japonesa, conocer su técnica y respetar la esencia del haiku. La traducción del japonés es muy compl...

¡Gracias amigos!
Sí, efectivamente, el 11. Así de grande/era la peonía/ dice la niña es de Issa.
Chivamos uno (arcaico) mientras vemos si se decidiera más gente:

Haiku nº 10. ¿la flor caída/ retornando a su rama? / ¡oh! ¡mariposa! de Arakida Moritake

Pregunta 73. ¿Quién fue Onitsura y qué aportó al haiku? Aunque nació 14 años después de Bashô, su precocidad le llevó a escribir haiku antes que él, y aunque sea Bashô el considerado “padre del haiku”, Ueshima Onitsura es considerado como el primero en escribir uno. Lo hizo con tan solo 7 años: “Ve...

Jajahiku nº 13.- un viejo estanque /al zambullirse la rana / el ruido del agua (Bashô)

Por Shiki-tô de la Kalza-dâ (AGHA) Otro año más, y van cinco, investigaciones de la AGHA hallan obras inéditas del gran Shiki-tô versionando grandes clásicos (debieron ser obras precoces pues aún no había desarrollado su peculiar acento). Si bien en años anteriores los resultados de las investigaci...

Pregunta 72. ¿Qué fases históricas ha atravesado el haiku? En la historia del haiku se pueden establecer varias épocas: *Haiku arcaico: Es el protohaiku y, siendo de forma similar, no es considerado haiku como tal. Suele ser la primera estrofa de un renga, un hokku pues. Es el que se escribe antes ...

Muchísimas gracias Ajenjo por tu comentario y valoramos mucho que te guste este trabajo. Bueno, sin duda la respuesta a tu pregunta sería "siempre que se pueda"; un haijin debe tener contacto con la naturaleza siempre que le sea posible. Es sabido que para unos será extraordinariamente com...

Pregunta 71. ¿Es importante conocer la obra de los grandes clásicos japoneses? El origen del haiku es Japón, así que es recomendable leer a los grandes autores clásicos para percibir la sensibilidad japonesa, conocer su técnica y respetar la esencia del haiku. La traducción del japonés es muy compl...

Pregunta 70. ¿Es frecuente usar seudónimos al escribir haiku? No es exactamente el concepto occidental de seudónimo lo que se usa, es más bien una especie de apodo. No se trata de ocultar una identidad, sino de preferir ser llamado por otro nombre que, habitualmente, te vincula con la naturaleza. U...