Si, como la ch francesa, o como la sh inglesa... :wink:
Un abrazo
Jordi Climent
Se encontraron 411 coincidencias
Bochorno
Hola a todos!
pasos ardientes -
el bochorno de estío
sobre el asfalto
V.O.
passos ardents -
la xafogor d'estiu
sobre l'asfalt
Un abrazo
Jordi Climent
pasos ardientes -
el bochorno de estío
sobre el asfalto
V.O.
passos ardents -
la xafogor d'estiu
sobre l'asfalt
Un abrazo
Jordi Climent
- 04/Jun/2011 09:18
- Foro: Eventos y Noticias
- Tema: ¡¡Curso de Verano y 2º Encuentro Internacional de Haiku""
- Respuestas: 15
- Vistas: 12607
Manicomio
Hola a todos
viejo psiquiátrico -
sólo las hierbas
tras las vallas torcidas
V.O.
vell manicomi -
només les herbes
rere tanques torçades
Un abrazo
Jordi Climent
viejo psiquiátrico -
sólo las hierbas
tras las vallas torcidas
V.O.
vell manicomi -
només les herbes
rere tanques torçades
Un abrazo
Jordi Climent
- 29/May/2011 22:13
- Foro: Haikus
- Tema: Ventana abierta
- Respuestas: 0
- Vistas: 629
Ventana abierta
Hola a todos
ventana abierta -
el olor de alquitrán
entre las flores blancas
V.O.
finestra oberta -
l'olor del quitrà
entre les flors blanques
Un abrazo
Jordi Climent
ventana abierta -
el olor de alquitrán
entre las flores blancas
V.O.
finestra oberta -
l'olor del quitrà
entre les flors blanques
Un abrazo
Jordi Climent
- 26/May/2011 21:39
- Foro: Haikus
- Tema: Músico nocturno
- Respuestas: 0
- Vistas: 667
Músico nocturno
Hola a todos
músico nocturno -
lee las notas
a la luz del semáforo
V.O.
músic nocturn -
llegeix les notes
a la llum del semàfor
Un abrazo
Jordi Climent
músico nocturno -
lee las notas
a la luz del semáforo
V.O.
músic nocturn -
llegeix les notes
a la llum del semàfor
Un abrazo
Jordi Climent
- 04/May/2011 11:24
- Foro: Concursos
- Tema: CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU NO-MICHI
- Respuestas: 15
- Vistas: 23506
- 30/Abr/2011 23:33
- Foro: Haikus
- Tema: Restos de lluvia
- Respuestas: 0
- Vistas: 745
Restos de lluvia
Hola a todos!
restos de lluvia -
la luz del día
suspendida en una gota
V.O.
restes de pluja -
la llum del dia
suspesa d'una gota
Un abrazo
Jordi Climent
restos de lluvia -
la luz del día
suspendida en una gota
V.O.
restes de pluja -
la llum del dia
suspesa d'una gota
Un abrazo
Jordi Climent
- 29/Abr/2011 21:47
- Foro: Haikus
- Tema: Pequeño descanso
- Respuestas: 0
- Vistas: 640
Pequeño descanso
Hola a todos
breve descanso -
paran en el hotel
las nubes grises
V.O.
petit descans -
s'aturen a l'hotel
els núvols grisos
Un abrazo
Jordi Climent
breve descanso -
paran en el hotel
las nubes grises
V.O.
petit descans -
s'aturen a l'hotel
els núvols grisos
Un abrazo
Jordi Climent
- 28/Abr/2011 14:39
- Foro: Haikus
- Tema: Luna naciente
- Respuestas: 0
- Vistas: 735
Luna naciente
Hola a todos
luna naciente -
la espuma de las olas
crepita roja
V.O.
lluna naixent -
l'espuma de les ones
crepita roja
Un abrazo
Jordi Climent
luna naciente -
la espuma de las olas
crepita roja
V.O.
lluna naixent -
l'espuma de les ones
crepita roja
Un abrazo
Jordi Climent
- 26/Abr/2011 23:54
- Foro: Haikus
- Tema: Brilla el asfalto
- Respuestas: 0
- Vistas: 663
Brilla el asfalto
Hola a todos
brilla el asfalto -
tras la última farola
cuelga la luna
V.O.
asfalt brillant -
rere l'últim fanal
penja la lluna
Un abrazo
Jordi Climent
brilla el asfalto -
tras la última farola
cuelga la luna
V.O.
asfalt brillant -
rere l'últim fanal
penja la lluna
Un abrazo
Jordi Climent
- 26/Abr/2011 23:51
- Foro: Enlaces en Internet
- Tema: Haiku y Twitter
- Respuestas: 2
- Vistas: 6208
- 25/Abr/2011 20:58
- Foro: Eventos y Noticias
- Tema: Recital de Raijo y Mavi en Albacete
- Respuestas: 12
- Vistas: 9625
- 25/Abr/2011 20:56
- Foro: Haikus
- Tema: Primeras lluvias
- Respuestas: 0
- Vistas: 721
Primeras lluvias
Hola a todos
primeras lluvias -
los colores del alba
cuelgan del sauce
V.O.
primeres pluges -
els colors de l'albada
pengen del salze
Un abrazo
Jordi Climent
primeras lluvias -
los colores del alba
cuelgan del sauce
V.O.
primeres pluges -
els colors de l'albada
pengen del salze
Un abrazo
Jordi Climent
- 23/Mar/2011 22:44
- Foro: Libros de haiku traducidos y libros de descarga gratuita
- Tema: Asombros afines... Wang Wei (699-759)
- Respuestas: 3
- Vistas: 6317