... y cálido :wink:

Me gustó.

Un besote para ti, Estela
Jordi Climent

Me encanta. La elegancia del blanco y negro, la elegancia de lo mínimo.

Un abrazo
Jordi Climent

Muchas gracias, J.L. Vicent!

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

en blanco y negro -
tras la niebla los cuervos
baten las alas

V.O.

en blanc i negre -
rere la boira els corbs
baten les ales

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

noche en diciembre -
las luces de ciudad
en desfilada

V.O.

nit de desembre -
les llums de la ciutat
en desfilada

Un abrazo
Jordi Climent

Aprovechando ahora que no hay bañistas... :wink:

Me gustó!

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

ninguna estrella -
iluminan la noche
las oficinas

V.O.

ninguna estrella -
il·luminen la nit
les oficines

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

reposa el té -
el verdor del jardín
en cada taza

V.O.

reposa el te -
la verdor del jardí
a cada tassa

Un abrazo
Jordi Climent

Muchas gracias, Radoslav! Un abrazote bien fuerte!

Jordi Climent

Hola a todos!

todo es asfalto -
sólo las hojas
varían de color

V.O.

tot és asfalt -
només les fulles
canvien de color

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos!

escaparates -
entre luces de colores
avanzan dos sombras

V.O.

aparadors -
entre llums de colors
avancen dues ombres

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos

mar solitario -
el rumor de las olas
recorre los anzuelos

V.O.

mar solitari -
el so de les onades
recorre els hams

Un abrazo
Jordi Climent

Queda la luna... que no es poco. El avión, aparece y desaparece en un instante, como una molestia momentánea, dejándonos de nuevo con la serenidad de la luna. Magistral, como siempre!

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos!

ruido de risas -
chapotea el niño
vestido de arena

V.O.

so de rialles -
xipolleja l'infant
vestit de sorra

Un abrazo
Jordi Climent

Hola a todos,

cristal y acero -
el azul del cielo
sólo en las ventanas

V.O.

acer i vidre -
el blau del cel
només a les finestres

Un abrazo
Jordi Climent