HILO DE HORMIGAS

Información y recomendaciones bibliográficas sobre haiku
Responder
Frutos
--------------------
Mensajes: 65
Registrado: 09/Ene/2007 00:55
Ubicación: Albacete, España

HILO DE HORMIGAS

Mensaje por Frutos »

La editorial Almud acaba de publicar en su colección Biblioteca Añil Literaria el libro “Hilo de hormigas”, del poeta albaceteño Valentín Carcelén. Es éste un libro de haiku

En el montón
de hojas caídas, una
aún se mueve

mezclado con senryu

ENERO

En el recreo
sólo los profesores
hablan del frío.
zappai

Ninguna valla
publicitaria, amor,
lleva tu nombre.

y tercetos líricos

Nunca se posa
en tu mano, hija mía,
la mariposa.

*

Intermitente
es, igual que la lluvia
de abril, tu amor.

Un libro delicioso escrito por un poeta que, a ratos, se atreve con el haiku (el mundo habla a través de él) y, a ratos, utiliza su canon métrico para expresar distintos estados internos, en los que su individualidad de poeta hace arte con las palabras, creando pequeñas maravillas.

Valentín Carcelén consiguió el tercer premio del III Concurso Internacional de haiku Facultad de Derecho de Albacete (“En el montón...”). Pertenece al grupo de poetas de La Confitería (junto con Ángel Aguilar, Carlos Blanc y un servidor, entre otros) y es conocido también como traductor de la obra de Samuel Jonson y Philip Larkin.

“Hilo de hormigas” está ilustrado por las artistas plásticas Mari Carmen García y Manuel Martínez, coordinadoras de la revista ensamblada LALATA.
"¡Gitanos, gitanos!" (Marcello Mastroianni en "Ojos negros")
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Hola Frutos, necesito hacerte una pregunta. El libro separa los poemas en haikus, senryus, zappai, "tercetos liricos" para aclarar al lector que desconoce el tema y pueda luego confundirse ?
El lunes cuelgo un enlace de un libro en el cual hay muy bellos haikus pero mezclados muy bonitos tercetos.
Desde ya mil gracias si puedes aclararme. Te saludo con todo respeto.
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Frutos
--------------------
Mensajes: 65
Registrado: 09/Ene/2007 00:55
Ubicación: Albacete, España

Mensaje por Frutos »

Hola, Mirta, perdona por la tardanza en contestar (hoy he vuelto a entrar en el foro). Decirte que Valentín Carcelén no separa los poemas en haiku, senryu, etc... Yo creo que hace bien porque un libro de poemas no tiene por qué ser una obra pedagógica. Somos los lectores los que tenemos que saber (o no) qué tipo de poemas estamos leyendo.

Un abrazo.

Frutos
"¡Gitanos, gitanos!" (Marcello Mastroianni en "Ojos negros")
Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6301
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili »

Hola Fructu.
No hablo de tí, quizás tampoco de mí, ni de muchos de los que aquí estamos, me refería sobre todo a aquellos que leen por primera vez este tipo de versos, de poesía y como ya hemos visto, se confunde. Muchos han creído (hasta que profundizaron) que los haikus de Benedetti, de Borges, lo eran. Y muchos aún lo creen. No es por poner en tela de juicio nada, solo sentí la curiosidad de saber si existía en este caso alguna división.
Gracias por molestarte y responder mi inquietud.
Un abrazo
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.
Responder