El artesano tallista
Publicado: 16/Oct/2017 12:17
Ch'ing, el artesano tallista, se dedicaba a tallar soportes de campanas con maderas preciosas. Cuando terminaba uno, todos cuantos veían su obra quedaban asombrados, como si hubieran visto un fantasma o un espíritu.
El marqués de Lu vio uno de ellos y le preguntó:
- ¿Qué artes mágicas has empleado para hacer esta talla?
- Tu sirviente no es más que un artesano -contestó Ch'ing- ¿Qué artes podría tener? Pero aún así, mientras hago las tallas, unifico mi corazón. Cuando voy a hacer un soporte de campana, no dejo que empiece a roer mi chi
Ayuno para clarificar mi corazón y mi mente. Después de tres días de ayuno, me he olvidado ya de los halagos o las recompensas. A los cinco días, dejo de pensar en los honores o las críticas, en la habilidad o en la torpeza. Al cabo de siete días, he olvidado que tengo cuatro extremidades y una forma corporal. En ese momento todo pensamiento acerca de ti, noble señor, y de la corte se ha desvanecido. Mi arte es todo lo que queda. Nada hay que me distraiga. Entonces me dirijo al bosquecillo de la montaña y contemplo la naturaleza celestial... y aparece la forma perfecta; después veo el soporte de la campana, y es precisamente en ese instante cuando empiezo a poner manos a la obra.
Y si no surge la forma deseada, no surge. Me limito a armonizar la naturaleza con la naturaleza. Por eso la gente sospecha la presencia de un espíritu.
Extraído del libro: "La sabiduría de Chuang Tse" Textos Fundamentales del Taoísmo. "Sam Hamill y J.P. Seaton"
El marqués de Lu vio uno de ellos y le preguntó:
- ¿Qué artes mágicas has empleado para hacer esta talla?
- Tu sirviente no es más que un artesano -contestó Ch'ing- ¿Qué artes podría tener? Pero aún así, mientras hago las tallas, unifico mi corazón. Cuando voy a hacer un soporte de campana, no dejo que empiece a roer mi chi
Ayuno para clarificar mi corazón y mi mente. Después de tres días de ayuno, me he olvidado ya de los halagos o las recompensas. A los cinco días, dejo de pensar en los honores o las críticas, en la habilidad o en la torpeza. Al cabo de siete días, he olvidado que tengo cuatro extremidades y una forma corporal. En ese momento todo pensamiento acerca de ti, noble señor, y de la corte se ha desvanecido. Mi arte es todo lo que queda. Nada hay que me distraiga. Entonces me dirijo al bosquecillo de la montaña y contemplo la naturaleza celestial... y aparece la forma perfecta; después veo el soporte de la campana, y es precisamente en ese instante cuando empiezo a poner manos a la obra.
Y si no surge la forma deseada, no surge. Me limito a armonizar la naturaleza con la naturaleza. Por eso la gente sospecha la presencia de un espíritu.
Extraído del libro: "La sabiduría de Chuang Tse" Textos Fundamentales del Taoísmo. "Sam Hamill y J.P. Seaton"