Haiku y Musica

[Elías]

Aprovecho para agradecer a toda la gente que ha brindado su calor en este tiempo reciente. Ojalá y tenga fuerzas para devolver lo que os nmerecéis.

Ahora escribo para comentar algo sobre haiku y música:

Dos recomendables cantantes actuales tienen música con referencias al Haiku:

- La española Queyi en su álbum “Nada como un pez” tiene un tema llamado “Un haiku que quería ser copla”. Aún no lo he podido oír. http://www.myspace.com/queyi

- La cubana Yusa sacó un disco llamado “Haiku”. Éste si que lo tengo y lo he oído, pero nada en él hace pensar en la razón del título. En cualquier caso, un pedazo de disco.

Le paso la información a Antonio que es el que ha estudiado esto del haiku y la música.
http://www.myspace.com/yusaspace
Un abrazote

[Indhira]

Querido Elías: gracias por sumarnos conocimiento y contribuir a enriquecer nuestros momentos haiku, esta vez con música. Un fuerte abrazo

[Antonio]

Amigos,

al hilo de lo que dice Elías, encuentro este pequeño artículo en "La lettre du haïku" (número 38 ) que traduzco del francés, titulado "La musicalidad en el haiku".

En el documental “El camino de la tinta” ,

1.los ralizadores Pamela Valente et Pascal « Cousin » Bagot nos sumergen en el arte tradicional del tatuaje japonés (irezumi).

2. Dos haikus de Chiyo-ni y de Hisajo Sugita, elegidos en relación a las escenas que ilustran, son leídos en Japonés, a los que se le une la música de dos escenas del film. Hemos hablado de esta elección inesperada con la realizadora Pamela Valente que nos indica:

« La utilización de los haikus es muy estética y, al mismo tiempo, relacionada con la historia del film. Es un pequeño guiño que hemos encontrado adecuado con el músico Eric Breia."

3. “Incluso si fuera necesario hablar bien el Japonés para comprender los poemas, nosotros hemos decidido integrarlos en la banda sonora en base a su sonoridad tan bella y musical.”

Subrayamos, en exclusiva, que este film estará en competición oficial en la trigésima Mostra internacional de Sao-Paulo. ¡Le deseamos buena suerte!


1. Production Uzumaki filmes et lardux films – Prochainement disponible en DVD.
2. Vous pouvez consulter la bande annonce du film sur :
http://www.youtube.com/watch?v=-qLObvbTlu4 ou http://vimeo.com/10582632
3. Voir son site : http://www.soondbox.com/
4. http://www.mostra.org/


Saludos. :wink:

[Elías]

Antonio, ¡qué intresante!
gracias
Un abrazote

[Claudia Bakún]

Queridos compañeros: le debo al R. Murray Schafer entre tantas cosas, el haberme enterado de que existían unos poemas japoneses muy breves llamados...HAIKUS
Este hombre maravilloso, -del que dejé una escueta noticia en ASOMBROS AFINES:PAISAJES SONOROS-,es educador y renovador de toda la pedagogía musical, y compositor.Tuve el placer de hacer dos talleres con él en mi ciudad hace ya tiempo, y hoy buscando en internet veo la enorme huella que ha dejado en el mundo.
A mis veinte años me hizo click en mi cabeza, y aún ahora vivo de sus ecos.

Tiene una obra llamda "seventeen haikus", de la que lamentablemente no hallé grabaciones en internet, pero sí páginas donde se puede adquirir la grabación, u otras en las que figuran incluso partituras
http://itunes.apple.com/us/album/once-o ... d288536147

Sus libros,-todos deliciosos y aptos para no- músicos-, son altamente recomendables, y se me ocurre que para los amigos de este rincón sería hermoso leer "cuando las palabras cantan".
http://www.elargonauta.com/libros/cuand ... 22-0241-9/

Encontré esta grabación de una obra suya llamada "formas de nieve": no será haiku pero se le arrima.
http://www.youtube.com/watch?v=HtTWkxgStKE

Cariños a todos