"El misterio de las cosas"

Preguntas y discusiones sobre haikus concretos o sobre la teorí­a del haiku en general
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15040
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

"El misterio de las cosas"

Mensaje por JL.Vicent » 27/Ago/2009 19:47

Quiero dejar este par de poemas de Pessoa, aquí, como despedida de vacaciones :wink: para posibles y futuras reflexiones de poetas, filósofos y por supuesto que también haijines. Pienso que dice más sobre el fundamento del Haiku que posibles y reduccionistas conceptos sobre el tema.






El misterio de las cosas

" IV

El misterio de las cosas, ¿dónde está?
Dónde está que no aparece
al menos a mostrarnos que es misterio?

Qué sabe el río de eso y qué sabe el árbol?
Y yo, que no soy más que ellos, ¿qué sé de eso?
Siempre que miro las cosas y pienso en lo que los hombres piensan de ellas,
río como un regato que suena fresco en una piedra.

Porque el único sentido oculto de las cosas
es que no tienen ningún sentido oculto.
Es más extraño que todas las extrañezas
y que los sueños de todos los poetas
y los pensamientos de todos los filósofos,
que las cosas sean realmente lo que parecen ser
y no haya nada que comprender.

Sí, esto es lo que mis sentidos aprendieron solos:
las cosas no tienen significación: tienen existencia.
Las cosas son el único sentido oculto de las cosas




IX

Todos los dias descubro
la espantosa realidad de las cosas:
cada cosa es lo que es.
Que difícil es decir esto y decir
cuanto me alegra y me basta.
para ser completo existir es suficiente.

He escrito muchos poemas.
Claro, he de escribir otros más.
cada poema mío dice lo mismo,
cada poema mío es diferente,
cada cosa es una manera distinta de decir lo mismo.

A veces miro un piedra.
no pienso que ella siente,
no me empeño en llamarla hermana.
Me gusta por ser piedra,
me gusta porque no siente,
me gusta porque no tiene parentesco conmigo.

Otras veces oigo pasar el viento:
Vale la pena haber nacido
sólo por oír pasar el viento.

No se que pensarán los otros al leer esto;
creo que ha de ser bueno porque lo pienso sin esfuerzo;
lo pienso sin pensar que otros me oyen pensar,
lo pienso sin pensamientos,
lo digo como lo dicen las palabras.

Una vez me llamaron poeta materialista.
y yo me sorprendí: nunca habia pensado
que pudiesen darme este o aquel nombre.
ni siquiera soy poeta: veo.
Si vale lo que escribo, no es valer mío.
el valer esta ahí, en mis versos.
todo esto es absolutamente independiente de mi voluntad. "



Fernando Pessoa



Meditadlo y disfrutadlo, que merece la pena.

Un saludo y hasta pronto. :lol: Ojalá que al regreso hayan fecundas reflexiones y comentarios de tod@s siguiendo el hilo.
La naturaleza se complace con la simplicidad. Isaac Newton

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15040
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent » 28/Ago/2009 10:28

Me faltaba colocar esto otro.


Hoy he leído casi dos páginas
del libro de un poeta místico
y me he rído como quien ha llorado mucho.

Los poetas místicos son filósofos enfermos,
y los filósofos son hombres locos.

Porque los poetas místicos dicen que las flores sienten
y dicen que las piedras tienen alma
y que los ríos éxtasis al luar.

Pero las flores, si sintiesen no serían flores,
serían personas;
y si las piedras tuviesen alma, serían cosas vivas, no serían piedras;
y si los ríos tuvieran éxtasis al luar,
los ríos serían hombres enfermos.

Es necesario no saber lo que son flores y piedras y ríos
para hablar de sus sentimientos.

Hablar del alma de las piedras, de las flores, de los ríos,
es hablar de sí mismo y de sus falsos pensamientos.
Gracias a Dios que las piedras son sólo piedras,
y que los ríos no son sino ríos,
y que las flores no son más que flores.

En cuanto a mí, escribo la prosa de mis versos
y me quedo contento,
porque sé que comprendo la Naturaleza por fuera;
y no la comprendo por dentro
porque la Naturaleza no tiene adentro;
si no no sería la Naturaleza.





V

Bastante metafísica hay en no pensar en nada.


¿Lo que pienso del mundo?
¿Sé yo lo que pienso del mundo?
Si me enfermase, pensaría.
¿Que idea tengo de las cosas?
¿Que opinión sobre las causas y los efectos?
¿He meditado sobre Dios y el alma
Y sobre la creación del mundo?
No sé. Para mí pensar en esto es cerrar los ojos
Y no pensar. Y correr las cortinas
De mi ventana ( que no tiene cortinas ).

¿El misterio de las cosas?¿Sé yo lo que es misterio?
El único misterio es que alguien piense en el misterio.
Aquel que está al sol y cierra los ojos
Comienza a no saber lo que es el sol
No puede ya pensar en nada
Porque la luz del sol vale mas que los pensamientos
De todos los filósofos y todos los poetas.
La luz del sol no sabe lo que hace
Y por eso no yerra y es común y buena.

¿Metafísica?¿Que metafísica tienen estos árboles?
La de ser verdes y copudos y echar ramas
Y dar frutos a su hora -nada que nos haga pensar,
A nosotros, que no podemos dar por ellos.
¿Que metafísica mejor que la suya,
No saber para que viven
Ni saber que no lo saben?

"Constitución íntima de las cosas"...
"Sentido íntimo del universo"...
Todo esto es falso, todo esto no quiere decir nada.
Es increible que pueda pensarse así.
Es como pensar en razones y fines
Mientras reluce al comenzar la mañana
Y al flanco de los árboles la sombra
Va perdiendose en un oro vago y lustroso.

Pensar en el sentido último de las cosas
Es aumentarlo, como cavilar sobre la salud
O llevar un vaso de agua a la fuente.

El único sentido íntimo de las cosas
es que no tiene sentido íntimo alguno.

No creo en Dios por que nunca lo he visto.
Si quisiera él que yo creyese en él
Sin duda vendría a hablar conmigo,
Empujaría la puerta y entraría
Diciéndome ¡Aquí estoy!

(Tal vez esto suene ridículo
Para aquel que, por no saber lo que es mirar las cosas
No comprende al que habla de ellas
Con el modo de hablar que enseña el verlas de verdad.)

Si Dios es las flores y los arboles,
Los montes, el sol y el claro de luna,
Entonces creo en él,
Creo en él a todas horas,
Toda mi vida es oración y misa,
Una comunión con los ojos y los oidos.

Pero si Dios es los árboles y las flores,
Los montes, la luna, el sol,
¿Para que lo llamo Dios?

Lo llamo flores, árboles, monte, luna, sol.
Si él se ha hecho, para que yo lo vea,
Sol y luna y árboles y montes,
Si él se me presenta como árbol y monte
Y claro de luna y sol y flor,
Es por que quiere que yo lo conozca
Como árbol, monte, luna, sol, flor.

Y yo lo obedezco
(¿Sé mas de Dios que Dios de sí mismo?)
Lo obedezco viviendo espontaneamente,
Como uno que abre los ojos y ve,
Y lo llamo luna y sol y flores y árboles y montes Y lo llamo sin pensar en él
Y lo pienso con los ojos y los oidos
Y ando con él a todas horas.




Estos poemas pertenecen a El guardador de rebaños, de Fernando Pessoa.
La naturaleza se complace con la simplicidad. Isaac Newton

Avatar de Usuario
jclimentb
--------------------
Mensajes: 450
Registrado: 20/Nov/2006 12:23
Ubicación: Barcelona, España
Contactar:

Mensaje por jclimentb » 30/Ago/2009 22:53

Que maravilla! El guardador de rebaños, de Alberto Caeiro (heterónimo de Pessoa) debe ser el libro que más veces he leído. Y uno de los que más he regalado. Lo tengo en castellano, en catalán, y cuando fui a Lisboa me lo compré en también en portugués. Es un libro lleno de sabiduría al que siempre le he encontrado un trasfondo muy "zen" (aunque esto pueden ser pájaras mentales mías, vete tu a saber)
Creo que todos los haijines comulgamos con esta forma de observar la realidad que tenía Alberto Caeiro. O Fernando Pessoa. Tanto monta, monta tanto.

Recomendable al cien por cien!

Un abrazo
Jordi Climent

Avatar de Usuario
Palmira
--------------------
Mensajes: 593
Registrado: 06/Ene/2007 22:06

Mensaje por Palmira » 31/Ago/2009 13:00

Muchas gracias por descubrírmelo. Todavía no lo he leído, pero ya lo anoto en la lista del otoño.
¡A disfrutar! :D

Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril » 31/Ago/2009 15:33

Me permito apuntar otro heterónimo del gigante Pessoa, menos conocido tal vez que Caeiro, pero igualmente próximo al modo haijin de ver las cosas: Ricardo Reis.

¡Qué gusto compartir con vosotros más cosas que el haiku! ¿Nos retiramos en una comuna?

Abrazos.

Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6227
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili » 31/Ago/2009 16:23

Más aportes de Pessoa y su peculiar pensamiento.


- Sabio es aquel que monotoniza la existencia, pues así cada mínimo incidente alcanza el privilegio de la maravilla.

- Nunca amamos a nadie. Amamos, sólo, la idea que tenemos de alguien. Lo que amamos es un concepto nuestro, es decir, a nosotros mismos.

- Toda la literatura consiste en un esfuerzo por hacer real la vida
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.

Avatar de Usuario
Javinchi
--------------------
Mensajes: 874
Registrado: 15/Feb/2008 09:48

Mensaje por Javinchi » 31/Ago/2009 19:32

Gracias por compartir tu información. Me parece ineteresantísimo. :wink:

Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez » 31/Ago/2009 22:35

Te vas de vaciones y nos pones deberes!!!! Bueno, estos son de los que dan gusto, así que gracias por pensar en nosotros..

Un abrazo, Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/

Julia Guzmán
--------------------
Mensajes: 904
Registrado: 24/Jul/2007 03:32
Ubicación: Argentina
Contactar:

Y agrego...

Mensaje por Julia Guzmán » 09/Sep/2009 03:20

lo que dijo un poeta Rumano al que acabo de descubrir...(oralmente) y a quien tengo que buscar para leer...
"La eternidad se construye sólo a expensas del instante".
¡Felices vacaciones a todos!.
Noche de escarcha
¿cómo dormir
si el mar no duerme?
Suzuki Masajo

Avatar de Usuario
Marymontaña
--------------------
Mensajes: 1194
Registrado: 24/May/2008 18:35
Ubicación: Valdepeñas (Ciudad Real)

Mensaje por Marymontaña » 10/Sep/2009 09:35

Deberes que se disfrutan no son deberes, son bálsamo para el alma. Muchas gracias a todos por tantas cosas que sirven de relax en este caluroso verano.

Saludos

Mariar
Un perro viejo/con cara de impresión escuchando/el canto de las lombrices (Issa)

Responder