Orden de los versos

Preguntas y discusiones sobre haikus concretos o sobre la teorí­a del haiku en general
Responder
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 8134
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Orden de los versos

Mensaje por Gorka Arellano » 08/Feb/2013 12:16

Según Vicente Haya:
El orden de los versos debe ser el mismo que el de los acontecimientos o no sabremos qué ha pasado. En este caso, primero es la molestia, y luego la contemplación. Si lo invertimos, el suceso queda desbaturalizado, pasa a ser fantasmal. Porque no sucedió así. Y por eso mismo no tiene nada de sagrado.
Os animo a leer la entrada siguiente con sus comentarios, creo que es muy interesante y algo que todos deberíamos tener muy en cuenta...

http://blogs.periodistadigital.com/elal ... de-valores

Abrazos.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 5838
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

el orden de los versos

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 08/Feb/2013 18:33

Hola Ge-ergón, releí el haiku de Taigi y el comentario de Haya, y si el haijin sale a callar al animal y no halla cómo y de repente ve la luna, qué a todo dar! Y si el orden de los versos estuviera cambiado, creo que también cambiaría el contenido de los versos referentes al ruido porque la emoción o aware del haijin habría sido otro. Ejemplifico:

Luna de invierno
Una caricia al perro
que está ladrando

Aquí sí el asunto es distinto a las matemáticas: el orden de los versos sí altera el producto

Un abrazo,
Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 5838
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

orden de los versos

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 24/May/2013 23:54

Hola, Gorka, encontré unas fotocopias extraídas del blog de Vicente Haya, la que corresponde a

En los claros de nieve,
el leve morado de los brotes
de la flor de udo
(Bashô)

Ahí dice que "el haiku puede narrar cómo el poeta va sumergiéndose en la escena, cómo va penetrando en el asombro. De ahí la importancia del orden de aparición de las palabras en japonés (...) Porque el haiku es una impresión pictórica en tres trazos que tienen un orden en su ejecución y que, así concebidos y no de ninguna otra forma, reproducen fielmente un momento del mundo, tal como sucedió."

No localizo los datos del enlace, pero conectándose al alma del haiku se puede localizar.

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 8134
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 25/May/2013 10:25

Muchas gracias Jor.

:wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14280
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Re: orden de los versos

Mensaje por JL.Vicent » 25/May/2013 20:22

Jorge Moreno Bulbarela escribió:Hola, Gorka, encontré unas fotocopias extraídas del blog de Vicente Haya,

Porque el haiku es una impresión pictórica en tres trazos que tienen un orden en su ejecución y que, así concebidos y no de ninguna otra forma, reproducen fielmente un momento del mundo, tal como sucedió."

Así debe ser, Jor...; pero hay muchos "haikus" que sólo son composiciones poéticas (y además, en tan corto espacio, algunas veces construidos gramaticalmente o sintácticamente de manera incorrecta; porque no se dice tal cual se habla) Pero este es el menor de los males, el mayor problema que tenemos es que sin ese orden no hay inmanencia posible que aflore. No hay haiku, sólo un cierto egotismo enmascarado.
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 1726
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Mensaje por mencs6 » 25/May/2013 21:08

Hola amigos,

Soy parco en palabras, pero si partimos de la base de que el haiku es la expresión de un instante vivido por el haijin, entiendo que el orden de los versos es muy importante, y como dice Jorge, si que altera el producto. Toda narración tiene un princiio y un final, y los acontecimientos se deben encontrar cronológicamente ordenados para su comprensión,

Creo que el haiku no es una excepción.
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)
http://escriureesviure.blogspot.com.es/

Joan Anton - Hissori

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14280
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 25/May/2013 21:18

El orden de los acontecimientos tal cual se van presentando.
Atrévete al silencio (Heidegger)

Responder