Antología

Generalidades, consultas, sugerencias, dudas...
Responder
Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Antología

Mensaje por Luis Carril » 12/Sep/2009 12:15

Queridos amigos:

Tengo entre mis manos "El sol, los pájaros", el libro que selecciona los haikus presentados al III Concurso Internacional de la Facultad de Derecho de la UCLM.

Me encanta lo siguiente: comprobar que "hay haiku" más allá del Rincón, más allá de las páginas web que frecuentamos. Veo nombres que no acostumbro a ver entre los participantes virtuales de este delicioso asunto del haiku. Y me alegra enormemente. Y me fascina. Evoco sin querer la imagen del haijin "solitario", dedicado a su labor lejos del bullicio (grato, sin duda) que nos traemos a veces entre manos por aquí. Cuánto habrá de cierto en ello y cuánto pongo yo, es algo que no puedo saber. Pero en fin. Uno, que es así.

Pero como me ha ocurrido las otras veces que las selecciones han llegado a mis manos, en medio de la alegría, la satisfacción y el placer, se inmiscuye un sentimiento más, no tan agradable. Iré al grano. Me asalta el deseo de que trascendamos nuestro círculo. ¿Será posible hacerlo o será una quimera? No puedo quitarme de la mente una antología del haiku en castellano, que reclame un espacio, más que merecido en mi opinión, en nuestra literatura. Hasta ahora, lo que tenemos es "Poetas de corazón japonés", un resultado humilde de un esfuerzo enorme, me consta. ¿Tenéis ese librito? Es excelente. Leedlo y comparadlo con algunos ejemplos de poesía actual hispana, y ya me contaréis. Pero lo que yo imagino es más, es un tocho, es algo tipo -y que me disculpen si peco de pretencioso- las antologías clásicas japonesas cuyo nombre no me atreveré a escribir de memoria.

Va siendo hora de que el haiku hispano rompa el círculo del haiku hispano, y comparta espacio, así, con naturalidad, con el resto de las letras. ¿No os parece?

¿Y usted, editor, a qué está esperando?

Venga, hermanos, un abrazo a todos.

Avatar de Usuario
Palmira
--------------------
Mensajes: 593
Registrado: 06/Ene/2007 22:06

Mensaje por Palmira » 12/Sep/2009 21:30

Es una buena idea, pero ya sabes que eso supone un trabajo importante de selección y elaboración. ¿Lo vas a coordinar tú? ¿Te atreves? Creo que, como somos muchos, podrías hacer un sondeo a ver quién está dispuesto o disponible. Y luego hay que buscar editorial, pero como estoy segura de que el trabajo será bueno, encontraremos.
Yo apoyo la propuesta.
Saludos :)

Avatar de Usuario
Javinchi
--------------------
Mensajes: 874
Registrado: 15/Feb/2008 09:48

Mensaje por Javinchi » 13/Sep/2009 11:01

¿Cómo se ouede adquirir el libro?

Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril » 14/Sep/2009 10:07

Javinchi, creo que lo mejor es ponerse en contacto con Frutos.

Yo creo que me animaría con la selección, Palmira, o por lo menos a discutir el proceso con otros en equipo. Pero si no noto adhesiones, no me lanzo.

Avatar de Usuario
Orzas
--------------------
Mensajes: 1089
Registrado: 17/Nov/2006 22:38
Ubicación: Villa del Prado, Madrid
Contactar:

Mensaje por Orzas » 14/Sep/2009 12:01

Yo también apoyo la propuesta. También estoy de acuerdo contigo Luis que creo que ha llegado el momento
que la labor que se viene realizando durante estos años empiece a trascender más allá de los foros. Al menos habría que intentarlo. Mientras nosotros hablamos sobre el bien y el mal, poco a poco vemos que van saliendo libros, que salvo las raras excepciones que todos conocemos, los haikus que se incluyen en ellos, no pasan por nuestra aprobación. Sigo echando de menos una mayor difusión del haiku en castellano por parte de nuestros expertos de este género en España. Incluso la idea tuya del "tocho" a parte de ser necesario, es algo que tendría que haber sido iniciada por alguno de ellos ya que ellos poseen el reconocimiento y los contactos necesarios con las editoriales.
Pero como dicen por ahí, a falta de pan buenas son tortas. Puedes contar con mi granito de arena.

Un saludo,

Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez » 14/Sep/2009 12:46

Me parece bien la idea... En la medida de mis posibilidades, cuenta con mi apoyo, aunque sé que hay gente con mucho más tiempo que yo en el mundo del haiku que con su criterio podría ayudar mucho en el proyecto que apuntas, para darle una forma y un contenido representativo del haiku en castellano.
Orzas tiene razón en lo que dice, pero ya que hay este vacío, bueno sería hacer lo que propones, contando con los expertos reconocidos que quieran colaborar buenamente.
Te animo a seguir con la idea...
Un abrazo, Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/

Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril » 14/Sep/2009 13:38

Bien, ya somos cuatro (me siento como Kanbei reclutando samurais). Podemos empezar a pensar qué se necesitaría para llevar a cabo esta empresa. Lo primero ilusión colectiva, si no, no tendría sentido. Lo segundo una recopilación, habría que ver los términos concretos de cómo llevarla a cabo. Lo tercero un experto, un director del proyecto. Lo cuarto, una editorial.

Y todo ello por sólo tres tazas de arroz al día...

Avatar de Usuario
Palmira
--------------------
Mensajes: 593
Registrado: 06/Ene/2007 22:06

Mensaje por Palmira » 15/Sep/2009 11:44

El director del proyecto debe ser un experto, creo. Y conocemos a unos cuantos. Empezando por Luis Corrales, Vicente Haya y Rodríguez Izquierdo... (y no cito a otros porque no los conozco lo suficiente).
En cuanto a la Editorial, podría proponer unas cuantas, pero a la editorial se va con el "tocho" en la mano. O sea, que eso vendría después de haber elaborado la antología.
Podéis contar conmigo como colaboradora. Aunque haya un director, tendrá que haber voluntarios que vayan recopilando material y autores.
De momento, no se me ocurre nada más.
Suerte,

Avatar de Usuario
Palmira
--------------------
Mensajes: 593
Registrado: 06/Ene/2007 22:06

Mensaje por Palmira » 15/Sep/2009 11:59

8) Aún no me había despertado del todo...Pienso también en: Grego, Frutos, Angel Aguilar... Todos ellos pueden dirigir una antología con buen criterio... Y no sé si me dejo a alguien en el tintero.
Pensemos :roll:

Avatar de Usuario
Antonio
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 05/May/2008 16:54
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Antonio » 15/Sep/2009 13:12

Amigo Luis, amigos.

Al igual que todos, cuenta conmigo para todo aquello que esté en mis manos. Es una grata y necesaria noticia para el haiku en castellano.

Un abrazo.
Hoy es siempre todavía. (A. Machado)

http://vistasalyelmo.blogspot.com/

Avatar de Usuario
Javinchi
--------------------
Mensajes: 874
Registrado: 15/Feb/2008 09:48

Mensaje por Javinchi » 15/Sep/2009 14:43

Bien, yo puedo ser utilero, si se precisa uno.

Avatar de Usuario
Mikel Merlo Arana
--------------------
Mensajes: 956
Registrado: 08/Jun/2007 10:53
Ubicación: Pamplona / Iruña
Contactar:

Mensaje por Mikel Merlo Arana » 15/Sep/2009 15:55

Uno, más, que está dispuesto a colaborar en lo que sea. Además... por tres tazas de arroz al día soy capaz de todo, ajjajaja
en busca del haiku blanco...

Avatar de Usuario
Luis Corrales
--------------------
Mensajes: 307
Registrado: 15/Nov/2006 00:42
Ubicación: Viena, Austria
Contactar:

Mensaje por Luis Corrales » 15/Sep/2009 22:37

En mi opinión, Luis toca de pasada el tema clave: la divulgación. Antologías de haiku en español ha habido muchas durante los últimos años, no sólo Poetas de corazón japonés; también Alfileres, Aldea poética III. Haikus, aquella Tertulia de haiku valenciana, las sucesivas antologías del concurso de Albacete... y seguro que se me olvida alguna.

El problema es el de siempre: la divulgación de la obra y la distribución de los libros. En todos los casos han sido editoriales pequeñas las que se han atrevido a publicarnos. Así que, hablando en plata, si queremos "trascender nuestro círculo" como dice Luis, tenemos que buscar una editorial importante. Se me ocurren Hiperión o Miraguano. ¿Más ideas?

Independientemente de cómo se seleccionen los haikus de la antología, creo que una terna de especialistas debería tener la última palabra sobre todos los poemas y la responsabilidad de lo que termine publicándose; gente en la que confiemos y cuyo gusto e imparcialidad no den lugar a la mínima duda. Yo propondría, entre otros nombres válidos, a Luis Carril -como promotor de la idea-, Frutos y Mavi.

Saludos,

Luis

Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril » 16/Sep/2009 09:10

De acuerdo con mi tocayo, pero por precisar más, de entre esos títulos, el que me vale para el proyecto es el de "Poetas de corazón japonés". Ese libro es la clave, pero dilatado, y sí, con una de las editoriales "grandes". A esas dianas me imaginaba yo que tendríamos que apuntar. Si no acertamos en esas, también de acuerdo con Luis, nos quedaríamos como estamos, es decir, entre nosotros. Que tampoco es que estemos mal, todo lo contrario, pero no es de lo que estamos hablando.

A ver qué opinan los mencionados Frutos y Mavi.

Prosigamos.

Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril » 16/Sep/2009 13:01

Podríamos circunscribir primero, a qué editoriales se les apelaría. Miraguano, Hiperión, y yo apunto Visor, así, con un par. No sé si a alguien se le ocurre alguna otra. Yo creo que ese sería el primer paso, porque, de no conseguir la implicación de una de las grandes, el objetivo de "trascender" nuestro círculo probablemente no se cumpliría. Otra cosa, me parece a mí, es, por seguir con implicados, conseguir que algún gran nombre se involucrase (Rodriguez-Izquierdo, Haya, Bermejo, etc.), porque si yo me dirijo al señor Munárriz ya sé lo que me va a decir. Pero si lo hace el "Profesor" a lo mejor el cuento cambia.

Si no superamos una de estas dos premisas, pues nada, lo dejamos y nos ahorramos la selección. Y seguimos como hasta el momento, que no tiene nada de malo.

¿Qué opináis?

Responder