Antología

Generalidades, consultas, sugerencias, dudas...
Responder
Avatar de Usuario
jclimentb
--------------------
Mensajes: 450
Registrado: 20/Nov/2006 12:23
Ubicación: Barcelona, España
Contactar:

Mensaje por jclimentb » 23/Oct/2009 12:42

Tampoco hay que darle más importancia al artículo de Juan Bonilla. Ya estamos acostumbrados a los desprecios que sufre el haiku. Cuantas veces habremos tenido esta conversación:

- Así que esto es un haiku... pero si yo de estos te escribo quinientos!
- Pues deja tu trabajo mileurista y hazte rico escribiendo, cretino - le solemos contestar (Menos Luis Carril que como propina le menta la madre, el padre y ya de paso su futura descendencia, truncando así una prometedora carrera en el mundo de las letras
:D )

En fin, que Bonilla sólo es uno más entre aquellos que despotrican de esta poesía. No hay que darle a sus palabras más valor que el que tienen las de otros que si que entienden y aprecian el haiku. La verdad, entre su opinión o la de ...mmmm... no se, Octavio Paz, por ejemplo, pues yo me quedo con la del Nobel de Literatura, que queréis que os diga.

Una lástima, porque me gustaba mucho como poeta, el tal Bonilla. A partir de ahora va a comprar sus libros su señora madre.

Un abrazo a todos
Jordi Climent

Avatar de Usuario
Mikel Merlo Arana
--------------------
Mensajes: 956
Registrado: 08/Jun/2007 10:53
Ubicación: Pamplona / Iruña
Contactar:

Mensaje por Mikel Merlo Arana » 23/Oct/2009 17:42

Recordad, hermanos, que el tao de la tolerancia es muy estrecho y que no todo el mundo cabe por el grosor de su ignorancia...
en busca del haiku blanco...

Avatar de Usuario
Palmira
--------------------
Mensajes: 593
Registrado: 06/Ene/2007 22:06

Mensaje por Palmira » 24/Oct/2009 15:18

Hola amigos, veo que el recorte que os he mostrado ha levantado bastantes ampollas y nos ha desviado del tema que nos importa. La antología. Tal vez una antología amplia y bien escogida podría contribuir a modificar esa idea que tienen algunos sobre lo que es un haiku. No creo que Juan Bonilla haya escrito ese comentario con intención de menospreciar el haiku, sencillamente no lo conoce a fondo y piensa acerca de él con frivolidad.

La causa de ello es que el haiku no se conoce, por eso pasan estas cosas... Pero la única manera de combatir la ignorancia es enseñar y eso se consigue por medio del trabajo y la difusión. Esa es mi postura.

Saludos,

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15235
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent » 27/Oct/2009 20:12

Quizá no sea el lugar indicado ni el momento..., pero tenía que decirlo aquí y ahora, así que disculpadme: ¡qué pena que el proyecto editorial Haibooks, no prospere! Ignoro totalmente la causa; pero me parecía y sigue pareciendo una empresa muy pero que muy importante a la hora de mostrar al mundo de qué hablamos cuando decimos Haiku.
Quizá sólo haya sido un sueño, pero qué bien -pensaba- mis anaqueles repletos con una larga serie de ediciones reunidos por países de habla hispana, haijines y haikus de verdad...

Saludos
La Verdad no tiene discípulos, ni su público particular J. Krishnamurti

Frutos
--------------------
Mensajes: 65
Registrado: 09/Ene/2007 00:55
Ubicación: Albacete, España

Haibooks

Mensaje por Frutos » 28/Oct/2009 13:46

No quiero levantar la liebre, pero es probable que dentro de poco tengamos alguna novedad a este respecto.
"¡Gitanos, gitanos!" (Marcello Mastroianni en "Ojos negros")

Avatar de Usuario
Grego
--------------------
Mensajes: 58
Registrado: 22/Nov/2006 11:37
Ubicación: Sevilla, España
Contactar:

Re: Haibooks

Mensaje por Grego » 28/Oct/2009 14:17

Frutos escribió:No quiero levantar la liebre, pero es probable que dentro de poco tengamos alguna novedad a este respecto.
Eso no se hace, Marcial :)
Ahora nos has dejado en ascuas con la intriga :roll:
salud-os de la vida

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15235
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent » 29/Oct/2009 10:58

No valen aclaraciones en privado... :lol:
La Verdad no tiene discípulos, ni su público particular J. Krishnamurti

Avatar de Usuario
Grego
--------------------
Mensajes: 58
Registrado: 22/Nov/2006 11:37
Ubicación: Sevilla, España
Contactar:

Mensaje por Grego » 10/Nov/2009 13:20

Para ir haciendo boca de la gran Antología :) , acabamos de publicar la 2ª Antología de haiku de paseos.net.

Podéis ver más información en el siguiente enlace:

http://www.paseos.net/phpbb3/viewtopic.php?f=34&t=6036
salud-os de la vida

Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril » 19/Nov/2009 22:45

Hola, amigos. Como vale de poco empezar la casa por el tejado, he dejado de divagar y he hecho lo que tenía que hacer: preguntar a los que saben. Me he intercambiado unos correos con Vicente Haya y le he pedido permiso para citarlo aquí al respecto de nuestro "proyecto de proyecto". He aquí lo que me ha dicho:

"...si estás hablando de 300 ó 500 haikus buenos, haría falta una tarea de selección entre unos 50.000 haikus de desconocidos, o unos 6.000 haikus de poetas ya iniciados y cuya obra haya sido respaldada por gente que sepa. No hay nada imposible. Sólo que es cuestión de más o menos tiempo. La pregunta de oro es quién está capacitado ahora mismo para hacer una selección de haikus en castellano que tenga garantías para un comprador de libros. Los intentos de Aldea poética, Alfileres y algunos otros han fracasado porque la selección las hacía alguien que se echaba al ruedo con lo puesto. Para que un lector confíe en una selección y puedan venderse los 1.000 libros de una edicion en una editorial seria, no vale con usar la palabra mágica "haiku". Hace falta respaldarla con el nombre de alguien cuya trayectoria avale esa selección. Puedes vender 100 libros si incluyes a 100 autores en la antología, 200 si lo compran sus madres, pero no 1.000. Y por menos de 1.000 una editorial seria no se pringa. En fin, yo no soy un lector furibundo de haikus en castellano, como sabes. Cuando me ve visto obligado por las cirunstancias he leido y seleccionado. Hasta ahora me he encontrado unos 80 haikus muy muy buenos, 54 de ellos ya están en japonés. Pero no 300 ni 500. ¿Quién podría hacer esta selección? No conozco bien tus capacitaciones, así que te hablo de los que conozco: como poderlo hacer con dignidad y un margen aceptable de error (un 30% de haikus malos que se les colaran) podrían hacerlo mavi, momiji, mercedes, luis corrales, bermejo y pocos nombres más, que yo sepa. Una edicion así tendría que ser un trabajo colectivo y rastrear entre miles de haikus y reducirlos a 3.000 por ejemplo, y luego pedirle a una autoridad de verdad, no de foro, que los respaldara, y sólo conozco dos especialistas en haiku de reconocido prestigio en el mundo editorial, pero me consta que uno de ellos no está interesado a priori en avalar con su nombre una iniciativa así porque es mucho trabajo sin seguridad de que no vaya a ser una merienda de negros."

Bueno, pues esto es. ¿Comentarios?

Avatar de Usuario
Orzas
--------------------
Mensajes: 1089
Registrado: 17/Nov/2006 22:38
Ubicación: Villa del Prado, Madrid
Contactar:

Mensaje por Orzas » 19/Nov/2009 23:29

Luis:

Así a golpe pronto, primero felicitarte por la primera piedra que has puesto en la obra. Después ya sabíamos que la empresa iba a ser ardua, pero los comentarios de Vicente Haya aunque no son optimistas,
tampoco son negativos del todo. Habla de dos especialistas y que uno a priori no está interesado. Es ese a "priori"
el que me muestra por lo menos a mi, una luz al final del túnel.
Creo que lo que hay que decidir es si queremos seguir poniendo ladrillos o nos sentimos capacitados a construir una catedral o al menos intentarlo.
Como bien dice el escrito hay otros que fracasaron, pero no por ello en mi opinión, hemos de dejar el camino e irnos al refugio, si en verdad es lo que deseamos.
Con esfuerzo y con hechos, puede que tarde un tiempo, ese a "priori" podemos llegar a cambiarlo.

Bueno he pensado en voz alta y puede que esté equivocado.

Un saludo,

Frutos
--------------------
Mensajes: 65
Registrado: 09/Ene/2007 00:55
Ubicación: Albacete, España

Haibooks

Mensaje por Frutos » 24/Nov/2009 12:37

Os copio la nota de prensa que acaba de salir en los diarios de Albacete:



Querido amigo:



Hemos recuperado, junto a la Asociación de la gente del haiku en Albacete, la colección Haibooks, la primera en castellano dedicada al haiku japonés.



Haibooks se editaba desde Lucena, por “Juan de Mairena, y de libros”, que publicó dos volúmenes: A la intemperie, de Juan Francisco Pérez y María Victoria Porras; y La senda de Buson, de Alonso Salas, Luis Corrales, Miguel Ibáñez y Gabriel Segovia. Ahora, tres años después del último libro editado, la Asociación de la gente del haiku en Albacete <http://haikusenalbacete.blogspot.com> y Ediciones Que Vayan Ellos <http://quevayanellos.com> toman el relevo, con el apoyo y la bendición de los fundadores de Haibooks, para publicar algunos de los títulos que se quedaron pendientes, y añadir nuevos libros al catálogo.



La colección nace con el apoyo de una web, www.quevayanellos.com/haibooks que pretende recoger toda la actualidad del mundo del haiku en español y servir de herramienta de promoción para todos los autores que vayan publicando su obra en Haibooks.



Aprovechamos también para informaros de que este viernes, 27 de noviembre, se entregan los premios del IV Concurso Internacional de Haiku en el salón de grados de la Facultad de Derecho de Albacete. Estáis todos invitados.
"¡Gitanos, gitanos!" (Marcello Mastroianni en "Ojos negros")

Avatar de Usuario
Grego
--------------------
Mensajes: 58
Registrado: 22/Nov/2006 11:37
Ubicación: Sevilla, España
Contactar:

Re: Haibooks

Mensaje por Grego » 24/Nov/2009 12:42

Frutos escribió:Os copio la nota de prensa que acaba de salir en los diarios de Albacete:



Querido amigo:



Hemos recuperado, junto a la Asociación de la gente del haiku en Albacete, la colección Haibooks, la primera en castellano dedicada al haiku japonés.



Haibooks se editaba desde Lucena, por “Juan de Mairena, y de libros”, que publicó dos volúmenes: A la intemperie, de Juan Francisco Pérez y María Victoria Porras; y La senda de Buson, de Alonso Salas, Luis Corrales, Miguel Ibáñez y Gabriel Segovia. Ahora, tres años después del último libro editado, la Asociación de la gente del haiku en Albacete <http://haikusenalbacete.blogspot.com> y Ediciones Que Vayan Ellos <http://quevayanellos.com> toman el relevo, con el apoyo y la bendición de los fundadores de Haibooks, para publicar algunos de los títulos que se quedaron pendientes, y añadir nuevos libros al catálogo.



La colección nace con el apoyo de una web, www.quevayanellos.com/haibooks que pretende recoger toda la actualidad del mundo del haiku en español y servir de herramienta de promoción para todos los autores que vayan publicando su obra en Haibooks.



Aprovechamos también para informaros de que este viernes, 27 de noviembre, se entregan los premios del IV Concurso Internacional de Haiku en el salón de grados de la Facultad de Derecho de Albacete. Estáis todos invitados.
Enhorabuena Frutos y toda la gente de Albacete por tan feliz iniciativa!! :)

Parece que el comentario que hacía José Luis Vicent en este hilo ha sido escuchado :D

Es una gran noticia para el haiku en castellano

Felicitaciones y gracias por el trabajo que realizáis !
salud-os de la vida

Avatar de Usuario
Grego
--------------------
Mensajes: 58
Registrado: 22/Nov/2006 11:37
Ubicación: Sevilla, España
Contactar:

Mensaje por Grego » 24/Nov/2009 13:03

Luis Carril escribió:Hola, amigos. Como vale de poco empezar la casa por el tejado, he dejado de divagar y he hecho lo que tenía que hacer: preguntar a los que saben. Me he intercambiado unos correos con Vicente Haya y le he pedido permiso para citarlo aquí al respecto de nuestro "proyecto de proyecto". He aquí lo que me ha dicho:

"...si estás hablando de 300 ó 500 haikus buenos, haría falta una tarea de selección entre unos 50.000 haikus de desconocidos, o unos 6.000 haikus de poetas ya iniciados y cuya obra haya sido respaldada por gente que sepa. No hay nada imposible. Sólo que es cuestión de más o menos tiempo. La pregunta de oro es quién está capacitado ahora mismo para hacer una selección de haikus en castellano que tenga garantías para un comprador de libros. Los intentos de Aldea poética, Alfileres y algunos otros han fracasado porque la selección las hacía alguien que se echaba al ruedo con lo puesto. Para que un lector confíe en una selección y puedan venderse los 1.000 libros de una edicion en una editorial seria, no vale con usar la palabra mágica "haiku". Hace falta respaldarla con el nombre de alguien cuya trayectoria avale esa selección. Puedes vender 100 libros si incluyes a 100 autores en la antología, 200 si lo compran sus madres, pero no 1.000. Y por menos de 1.000 una editorial seria no se pringa. En fin, yo no soy un lector furibundo de haikus en castellano, como sabes. Cuando me ve visto obligado por las cirunstancias he leido y seleccionado. Hasta ahora me he encontrado unos 80 haikus muy muy buenos, 54 de ellos ya están en japonés. Pero no 300 ni 500. ¿Quién podría hacer esta selección? No conozco bien tus capacitaciones, así que te hablo de los que conozco: como poderlo hacer con dignidad y un margen aceptable de error (un 30% de haikus malos que se les colaran) podrían hacerlo mavi, momiji, mercedes, luis corrales, bermejo y pocos nombres más, que yo sepa. Una edicion así tendría que ser un trabajo colectivo y rastrear entre miles de haikus y reducirlos a 3.000 por ejemplo, y luego pedirle a una autoridad de verdad, no de foro, que los respaldara, y sólo conozco dos especialistas en haiku de reconocido prestigio en el mundo editorial, pero me consta que uno de ellos no está interesado a priori en avalar con su nombre una iniciativa así porque es mucho trabajo sin seguridad de que no vaya a ser una merienda de negros."

Bueno, pues esto es. ¿Comentarios?
Sobre esto, creo que Vicente habla de la pura y dura realidad del mundo editorial, y lleva toda la razón, desde mi punto de vista. Y más en los tiempos que corren.
Vender 1.000 libros de haiku es muy complicado, efectivamente. No es lo mismo publicar en Internet que editar un libro.
Ahora mismo, creo que pocas editoriales pueden aceptar este riesgo (Vamos a ver qué pasa con esta editorial que comenta Frutos)

Para hacer la preselección de los haikus, como ya he dicho, podemos partir de los haikus ganadores de El Rincón, de las Antologías de paseos.net, de los Concursos de Albacete, etc.
Otra cosa es rastrear por otros ámbitos, eso sí puede ser más laborioso.

Como hemos comentado, y Vicente ratifica, hace falta el aval de un especialista. Y parece dejar claro que él no va a ser. ¿quién es el otro?

seguimos...
salud-os de la vida

Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6227
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Re: Haibooks

Mensaje por Mirta Gili » 24/Nov/2009 13:04

Frutos escribió:

Hemos recuperado, junto a la Asociación de la gente del haiku en Albacete, la colección Haibooks, la primera en castellano dedicada al haiku japonés.

Ahora, tres años después del último libro editado, la Asociación de la gente del haiku en Albacete <http://haikusenalbacete.blogspot.com> y Ediciones Que Vayan Ellos <http://quevayanellos.com> toman el relevo, con el apoyo y la bendición de los fundadores de Haibooks, para publicar algunos de los títulos que se quedaron pendientes, y añadir nuevos libros al catálogo.

La colección nace con el apoyo de una web, www.quevayanellos.com/haibooks que pretende recoger toda la actualidad del mundo del haiku en español y servir de herramienta de promoción para todos los autores que vayan publicando su obra en Haibooks.

Aprovechamos también para informaros de que este viernes, 27 de noviembre, se entregan los premios del IV Concurso Internacional de Haiku en el salón de grados de la Facultad de Derecho de Albacete. Estáis todos invitados.
Estimado Frutos.

Realmente es fantástico ver como os moveis por esas tierras en bien del Haiku. Todos sabemos que no es nada fácil editar un libro en estos días. Agradecida desde estas tierras a vuestro esfuerzo y mi enhorabuena por él. (Quizás algún alma caritativa envíe por correo algún ejemplar).

Brindo por el éxito. Mis respetos y un fuerte abrazo
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15235
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Haibooks

Mensaje por JL.Vicent » 24/Nov/2009 14:05

Grego escribió: Parece que el comentario que hacía José Luis Vicent en este hilo ha sido escuchado :D
Pssssiesque uno tiene un siieexto sentido... -¿tendré el don del resplandor?- :lol:

Estoy de acuerdo con Grego y MG en todo lo que dicen. ¡¡Enhorabuena y felicitaciones, chic@s!!
Po favó que no sean muy caros que me quiero hacer con la colección :P

Saludos :wink:
La Verdad no tiene discípulos, ni su público particular J. Krishnamurti

Responder