Asombros afines (Walden...)

Generalidades, consultas, sugerencias, dudas...
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Asombros afines (Walden...)

Mensaje por JL.Vicent » 20/May/2010 13:14

Cuántos lugares en esta obra de H. D. Thoreau para reencontrarse con la Naturaleza y su sacralidad. Leí hace muchos años este ensayo sobre la vida en los bosques; un amigo me prestó su ejemplar; y hoy creo que aquellos de vosotr@s que no lo conozcáis, tendríais casi la obligación de leer.

http://es.wikipedia.org/wiki/Walden


En la eternidad hay realmente algo verdadero y sublime, pero todos esos tiempos y lugares y ocasiones existen ahora y aquí. El mismo Dios culmina en el momento presente, y nunca, en el lapso de todas las edades, será más divino. Y podemos percibir todo lo que es sublime y noble tan sólo por la perpetua inspiración e instilación de la realidad que nos rodea. El universo responde a nuestras concepciones, constante y obedientemente; ya sea que viajemos con rapidez o lentitud, el camino está abierto para nosotros. Por lo tanto, dediquemos nuestra vida a concebirlo. El poeta o el artista no han tenido nunca un designio tan bello y noble que al menos alguien de su posteridad no pudiera cumplirlo.

En la red podéis rastrear mucho sobre partes de esta obra

Salud
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 20/May/2010 13:41

Con un poco más de meditación en la elección de sus fines, todos los hombres serían quizá esencialmente observadores y estudiosos, porque, sin lugar a dudas, su naturaleza y destino son igualmente interesantes para todos ellos. Acumulando propiedad para nosotros o nuestra posteridad, fundando una familia o una hacienda, o hasta adquiriendo fama, somos mortales; pero cuando tratamos con la verdad, somos inmortales y no debemos temer ningún cambio o accidente.

Las obras de los grandes poetas nunca han sido leídas por el género humano, porque sólo los grandes poetas pueden leerlas. Han sido leídas únicamente como la multitud lee las estrellas, no en forma astronómica, sino a lo sumo astrológica. La mayoría de los hombres han aprendido a leer para su mezquina conveniencia, como han aprendido a escribir números para llevar cuentas y no ser engañados en el comercio; pero de la lectura, como un ejercicio noble e intelectual, poco o nada conocen. Sin embargo, solamente eso es leer en un alto sentido, no aquel canturrear lujoso que adormece las más nobles facultades. Para leer, tenemos que estar en plena agudeza mental y debemos dedicarle nuestras horas más alertas y despiertas.
Pero mientras estemos confinados a los libros, aun los más selectos y clásicos, y leamos solamente las lenguas escritas locales (que no son por su parte sino dialectos provinciales), correremos peligro de olvidar el lenguaje que hablan sin metáfora todas las cosas y sucesos y que es el único abundante y el echado.



...y más, mucho, mucho más...

Saludos
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez » 20/May/2010 13:44

Gracias, gracias... vales un Potosí :) ... Sí :lol:

Un abrazo, Mercedes :wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 20/May/2010 13:55

Mercedes Pérez escribió:Gracias, gracias... vales un Potosí :) ... Sí :lol:

Un abrazo, Mercedes :wink:
Gracias por el piropo, guapa; y como premio :) este enlace... http://www.temakel.com/trtrestextosthoereau.htm

Otro abrazo :wink:
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
Luis Carril
--------------------
Mensajes: 1098
Registrado: 11/Ene/2007 15:37
Ubicación: Galicia

Mensaje por Luis Carril » 20/May/2010 14:37

Qué alegría que haya existido gente así y que haya dejado su riquísimo legado para que nos sirva de provecho; y, a la vez, qué profunda pena reconocerse tanto en un sujeto así, sólo que sin sus coj...

Gracias, JL, afín asombro, pardiez.

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 20/May/2010 15:11

Tal como dices así lo sentí yo mismo tras la lectura de Walden junto con el texto de la Desobediencia civil...; qué falta de co..., cierto.



...y este párrafo, para alguien que escucha a los grillos desde la oscuridad... :wink:


¡El canto terrenal del grillo! Se oyó antes del cristianismo. "!Salud! ¡Salud! ¡Salud!" es el estribillo de su canto milagroso. Significa que el hombre que ha reposado durante el sueño, se siente inocente, bien despierto en plenitud de esperanza. Cuando oímos el canto del grillo oculto entre el césped, ¡qué poca cosa nos parece el mundo!
(Elogio de la vida salvaje. H.D. Thoreau)


¡Salud!
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6227
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili » 20/May/2010 20:15

Gracias JL.Vicent por haberlo traído una vez más. Es bueno releerlo de vez en cuando.
Saludos
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 20/May/2010 20:49

Quizá, lo que much@s de vosotros no conozcáis todavía, es que en San Sebastián tenemos a uno de los expertos en el autor de Walden y La desobediencia Civil; y no sólo eso, sino en su tiempo, asiduo colaborador en paseo.net y experto a su vez en todo lo relacionado con el Renku y el haiku. Su sobrenombre...: cómo no "walden". Y qué más..., pues si os fijáis un poco más detenidamente, quedó en primer lugar en uno de los Kukai (septiembre de 2007) que organizaba il.balan; a ver, os refrescaré la memoria

http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... highlight=

http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Casado_da_Rocha

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:BUmZ ... .95144.jpg

...y aquí sin la boina vasca :)

http://www.plazayvaldes.es/autor/antoni ... ocha/1288/


Un saludo de nuestra parte a "Walden" y a ver si un día de estos se deja caer por aquí y nos cuenta más sobre Thoreau...

:wink:
Última edición por JL.Vicent el 21/May/2010 18:55, editado 3 veces en total.
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6227
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili » 20/May/2010 20:58

Claro que recuerdo ese hk de las ventanas de windows !
Y tú me has recordado un juego malogrado...

http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ght=tetris


Con todo respeto a "Walden" que dicho sea de paso, sería bueno contar con él de vez en cuando, con sus versos, con sus opiniones.

Salud :D s
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 20/May/2010 21:03

Mirta Gili escribió:Claro que recuerdo ese hk de las ventanas de windows !
Y tú me has recordado un juego malogrado...

http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ght=tetris


Con todo respeto a "Walden" que dicho sea de paso, sería bueno contar con él de vez en cuando, con sus versos, con sus opiniones.

Salud :D s
No malogrado, querrás decir "desaparecido..."

S( )lud -huy!, con el apagón desapareció la "a"-
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
Marya Jesús
--------------------
Mensajes: 1873
Registrado: 19/Ene/2010 18:16
Ubicación: Madrid

Mensaje por Marya Jesús » 22/May/2010 04:16

He leido algunos de los enlaces y estoy...enamorada de los textos. En cuanto pueda me compro el libro. Muchísimas gracias por dedicarme ese maravilloso párrafo de los grillos J.Luis, Dios mío ¡cuánto tengo que aprender! gracias doy por ello, porque en este aprendizaje estoy encontrando mucha felicidad. Un fuerte abrazo amigo, con mi gratitud. :wink: :lol: :lol: :lol:

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6049
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Asombros afines (Walden...)

Mensaje por Mary Vidal » 23/May/2010 04:51

Muchas gracias JL por compartir, esta maravilla... :D :D :D seguiré indagando

un abrazo

Walden
--------------------
Mensajes: 2
Registrado: 26/Sep/2007 18:55

Mensaje por Walden » 24/May/2010 14:42

Hola y gracias a Grego, que me avisó de este hilo, y a todos los haijin participantes. Siempre es un placer volver a paseos.net y a este Rincón.

JL, la conexión entre Thoreau y el haiku es tan fuerte que, aunque parezca mentira, ha habido quien se ha atrevido a “traducir” Walden, su gran obra, capítulo por capítulo, hasta conseguir una serie de casi 500 haiku. El resultado lo tenéis aquí: http://www.amazon.com/Walden-Haiku-Ian- ... 0820332887

Por lo que a mí se refiere, aunque haya estado “desaparecido” no por eso he dejado de escribir haiku; aquí os dejo dos de los últimos. Críticas bienvenidas. (Como veis, del renga me continua la fijación por la luna.)

Campo de rugby
y el único tres cuartos
está en la luna.

Corriendo bajo
cerezos en flor
la luna es otro pétalo.

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 25/May/2010 11:18

¿Traduciría "Walden" ese texto al castellano...? 8) :wink: http://www.amazon.com/Walden-Haiku-Ian- ... 0820332887 Eso sí que sería un batazo colosal, amigo.

Gracias a Grego por avisar y a Walden por haber pasado por el Rincón.

Salud :D
Atrévete al silencio (Heidegger)

Responder