Asombros afines: Li Bai y Du Fu

[Julia Guzmán]

Son dos poetas de la Dinastía Tang y llegaron a mí a través de un pequeño libro de tapas verdes , curado e introducido por Armando de Magdalena. ACERCÁNDONOS EDICIONES. Serie Arte y Literatura.

Li Bai dice en uno de sus poemas :

Un día de verano en la montaña

Agito suavemente un abanico de plumas blancas,
sentado, la camisa alerta, entre las hojas verdes.
Me quito el sombrero y lo cuelgo de un saliente en la roca
Desde los pinos la brisa se desliza
sobre mi cabeza desnuda.

PENSAMIENTO EN LA NOCHE SERENA

Ante mi lecho un charco de luz.
¿La escarcha cubre la tierra
Levanto los ojos y contemplo la luna.
Bajo la cabeza, y pienso en mi hogar.

EL SANTUARIO DE LA CUMBRE

La cumbre, el monasterio.
Ya es noche.Alzo la mano
y toco a las estrellas.
Hablo en voz baja: temo
que se despierte el cielo