IMPERDIBLES.

Generalidades, consultas, sugerencias, dudas...
Responder
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14892
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

IMPERDIBLES.

Mensaje por JL.Vicent » 01/Dic/2016 17:20

Si lo ves como una experiencia del común, una experiencia de la comunidad multicultural que somos, el haiku se vuelve algo imponente y tú una hormiguita. Miles, millones de aware expresados con la riqueza del habla de todos nuestros pueblos, se están recogiendo en el crisol del haiku en español. Desde cada lugar de esta lengua común, estamos guardando todo lo que importa: desde un colibrí o chuparrosa en un atardecer en Xalapa, hasta el pedregal de Grazalema donde bala una cabra al resbalar. Desde la plantación de caña en Camagüey por donde viene un perro con algo en la boca, hasta el cornalito que un gaviotín trae en su pico en la costa patagónica.
Es demasiado hermoso, y es la realidad.



Mavi
Última edición por JL.Vicent el 24/Mar/2017 17:21, editado 2 veces en total.
La mitad de lo que digo no tiene sentido. Lo digo a fin de que la otra mitad pueda llegarte Kahlil Gibran

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9158
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 01/Dic/2016 17:26

Preciosa cita, que une nuestros pueblos de habla hispana.

Abrazos a nuestros compañer@s del otro lado del charco :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Julia Guzmán
--------------------
Mensajes: 904
Registrado: 24/Jul/2007 03:32
Ubicación: Argentina
Contactar:

Mensaje por Julia Guzmán » 03/Dic/2016 00:38

Desde el otro lado del charco, retribuímos ese abrazo fraterno.

Julia y Jorge
Noche de escarcha
¿cómo dormir
si el mar no duerme?
Suzuki Masajo

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14892
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Haikus fallidos: un excelente modo de aprendizaje

Mensaje por JL.Vicent » 03/Dic/2016 12:44

No es mala cosa iniciarse en este camino con un haiku fallido. Se aprende mucho más de los errores que de los aciertos, y como siempre, habrá que errar mucho para ir acercándose poco a poco al genuino espíritu japonés del haiku. Me gustaría hacerte llegar una recomendación que creo importante tener en cuenta a la hora de escribir haiku. Es una más de entre otras muchas que tendrás que ir desvelando poco a poco. Si algo cuenta el haiku es una particularidad. No tiene sentido un haiku que hable sobre generalidades. En el haiku todo es deliciosamente concreto, sabroso, palpable. De cierta forma podemos decir que haiku es entre otras muchas cosas poesía de los sentidos, de ahí que un buen haiku siempre produzca un potente efecto evocador: lo que se ve, lo que se oye, lo que se toca, lo que se huele, lo que se saborea...todo entra dentro de la esfera del haiku. Esta sensitividad es el cordón umbilical que liga siempre al haiku con la realidad.

Barbarroja

Equipo de administración
Administrador
Mensajes: 429
Registrado: 18/Nov/2016 13:42

Perseverar y no desanimarse: objetivos de todo buen haijin

Mensaje por Equipo de administración » 03/Dic/2016 14:08

No te desanimes, creo que no me equivoco al decir que a todos, llevemos más o menos tiempo escribiendo haikus, nos resulta compleja y árdua esa tarea de materializar la "inmensidad" de un aware a un mero conjunto de palabras. Mi forma de trabajar un haiku se asemeja mucho a lo que has descrito con tus palabras. Hay haikus, los que menos, que salen con una inmediatez y una perfección pasmosa (awares que encajan perfectamente en la "pequeñez" de un haiku). Los hay que se prestan a trabajarlos, a pulirlos, a desgranarlos hasta dar con una composición que se adecue lo más fielmente posible al aware que nos hizo sentir (son awares que se dejan "modelar" a la "pequeñez" de un haiku). Y hay otros haikus, que se nos traban desde un principio y a los que parece imposible encontrarle una forma que resulte adecuada (awares que no encajan en la pequeñez de un haiku). Como si resultara inviable contener un aware de una gran riqueza de matices en el ínfimo espacio que contiene un haiku, sin tener la sensación de que algo irrenunciable se nos ha perdido en el camino. Domeñarlo, nos haría sentir de alguna forma que no hemos sido fieles al espíritu y a la esencia del aware original. ¿Podría ser esto lo que te ha ocurrido con el haiku del halcón?

También a mi se me van muchos haikus a dormir al cajón un duradero letargo, donde a veces maduran y a veces no, de donde a veces los rescato y a veces no. También recurro como tú, a la técnica de intentar atrapar el aware en toda su inmediatez, y desde ahí empezar a madurarlo. Trabajar el haiku a partir de imágenes (fotos tomadas en el mismo momento del aware por ejemplo) puede ser otra forma distinta de orientar nuestro trabajo. Incluso se puede trabajar el haiku desde el recuerdo (impresiones mentales).

En cuanto al ritmo, la métrica y la sonoridad hay que tener paciencia. Para mí son cuestiones de segundo orden, y con esto n o quiero decir que no haya que prestarle la debida atención. Con el trabajo y la lectura, uno se va haciendo con ese sabor a haiku y estos elementos van adquiriendo la importancia que tienen. En cuanto a la "tensión interna" del haiku, creo que la mayoría de las veces, cuando esta "chispa" está implícita en el aware, surge de manera natural en el haiku.



Barbarroja

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6126
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 16/Dic/2016 06:58

Julia Guzmán escribió:Desde el otro lado del charco, retribuímos ese abrazo fraterno.

Julia y Jorge
Así es compañera Julia, y gracias por levantar mi gafete mientras estuve ausente.

Abrazos para todos,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3766
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: IMPERDIBLES.

Mensaje por Mavi » 18/Dic/2018 10:26

"(...) El propio haiku a uno mismo siempre le parece el desmolde intenso de una percepción. Modificar pareciera poner en riesgo la transparencia hacia el instante y su transmisión. En relación a eso, creo que la cuestión es no hacer una "corrección" literaria, al modo de un taller literario. No es un texto lo que pulimos. Es la percepción. Por eso no volvemos al texto sino al aware. La memoria sensorial vuelve a sumergirse y deja en silencio el texto para captar ecos, resonancias, reflejos, texturas, contrapuntos de la escena. Esas van a reversionar el haiku, porque han revivido el aware. No tengas temor, no nos alejamos, hemos vuelto a recoger más del momento, de lo sagrado que hay en él.
La pregunta a la que volvemos no es "cómo lo escribo?" sino "qué pasó?" ;"cómo pasó?"


ariel.b, ERDH 31 de octubre 2018


"A veces sucede que el atasco se debe a la voluntad de expresar tal o cual cosa mediante un haiku. Cuando es así -no sé si habéis reparado en ello- muchas veces le sugerimos al autor que trate de describir el momento mediante una simple redacción. Entonces, libres de corsés, comienzan a fluir más posibilidades, a aflorar desde el subconsciente, a aparecer palabras que podrían ser claves para expresarse en un haiku. Lo he comprobado en mi propia práctica. Y también en la de los demás, cuando, en alguna ocasión y tras leer a algún haijin "atascado" y su posterior "lo que pasó fue ésto pero no me sale", le he sugerido alguna alternativa y me han respondido "sí, era eso". La solución (si se me permite emplear aquí el término) ya estaba en sus propias palabras."

Luis Carril, ERDH 23 de septiembre 2010
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Responder