Metáfora?

Generalidades, consultas, sugerencias, dudas...
Responder
Manglerojo
--------------------
Mensajes: 237
Registrado: 11/Mar/2017 19:17
Ubicación: Cuba
Contactar:

Metáfora?

Mensaje por Manglerojo » 31/May/2017 17:15

Respecto al uso de tropos en el haiku, me han surgido algunas dudas después de encontrar criterios como estos:
(…) he dicho muchas veces que el haiku no es literatura; es… otra cosa; y que se parece más a la fotografía que a la literatura. No tiene imágenes poéticas, no tiene metáforas, no tiene juegos de palabras (…)
Conferencia sobre Haiku en Sofía. Vicente Haya 12. de Noviembre de 2010.

Yo concibo el haiku como un camino de maduración interior. No por ello hay que desterrar a rajatabla metáforas, epítetos, etc; aunque sí hay que usar una cierta parquedad en laretórica, dada la concisión natural del haiku.
Entrevista a Dr. FERNANDO RODRÍGUEZ-IZQUIERDO GAVALA en la gaceta de haiku Hojas En La Acera Nro 01

Tengo entendido que los “clásicos” utilizaron la metáfora en muchos ejemplos, aunque siempre con esa “parquedad” mencionada por el Dr Fernando para referirse a la cuestión literaria o con la “cortesía” aludida por Vicente en la conferencia para fijar límites en el campo cultural.
Me pregunto entonces si pudiera ser asumido como un “desarrollo” el hecho de que intentando dar “nuevos” aires, aumente la tendencia a escribir haikus cuajados de metáforas.
Sería aceptada por los especialistas la inclinación de editoriales a publicar libros con este tipo de haiku?
Aprovecho para preguntar si pudiera considerarse haiku este poema de un amigo decimista que me parece que tiene haimi:
Cuida flores
el pico de la garza,
búcaro manso el buey.

Gracias por la atención, saludos desde Batabanó
:D
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.

José Martí

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14285
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Mensaje por JL.Vicent » 31/May/2017 18:24

Gracias, Manglerojo; un tema viejo y que resurge en ocasiones.
Tal vez sea oportuno desenterrar cierto articulo de Vicente Haya en respuesta a otro articulo del Prof. Shirane, donde el tema de la "metáfora" —entre otras cosas— se depura de ciertas creencias e incomprensiones entre nosotr@s los occidentales. Vale la pena reflexionar al respecto, ya que cíclicamente estas dudas resurgen entre los escritores de haiku y no digo haijines con toda la intención de esclarecer la diferencia de matiz.

http://www.elrincondelhaiku.org/doc/res ... e_haya.pdf

Que el Haiku-dô nos sea propicio y esclarecedor a tod@s en la medida de nuestras posibilidades y gustos... :wink:

Salud :)
Atrévete al silencio (Heidegger)

Manglerojo
--------------------
Mensajes: 237
Registrado: 11/Mar/2017 19:17
Ubicación: Cuba
Contactar:

Mensaje por Manglerojo » 04/Jun/2017 17:37

GRACIAS JL.Vicent ! :wink:
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.

José Martí

Responder