Tras el cercado

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1301
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Tras el cercado

Mensaje por Piluca C.P. » 04/Jul/2018 10:40

Tras el cercado...
La quietud de la yegua
cubierta de moscas



"Rogando"

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 8143
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Tras el cercado

Mensaje por Gorka Arellano » 04/Jul/2018 16:37

Hola, compañera.

Es un haiku que me crea dudas... Tal y como está escrito parece que la yegua esté muerta... ya nos dices.
Otra cosa, creo que es haiku que ganaría con otro primer verso, ese "cercado" no aporta mucho.

A ver que dicen los compañer@s.

Un abrazo grande "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1301
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Tras el cercado

Mensaje por Piluca C.P. » 04/Jul/2018 19:19

Gorka Arellano escribió:
04/Jul/2018 16:37
Hola, compañera.

Es un haiku que me crea dudas... Tal y como está escrito parece que la yegua esté muerta... ya nos dices.
Otra cosa, creo que es haiku que ganaría con otro primer verso, ese "cercado" no aporta mucho.

A ver que dicen los compañer@s.

Un abrazo grande "Rogando"
Hola, compañero.

Muchas gracias por compartir tus dudas.

Este haiku va acompañado de una imagen en la que se ve la yegua viva, junto a la alambrada que separa un terreno de otro, el problema es que no sé subirla. :cry: Entiendo que te cree dudas.

Lo dejaré reposar un poco.

Un abrazo.



"Rogando"

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Re: Tras el cercado

Mensaje por JL.Vicent » 05/Jul/2018 07:01

Hola Piluca, entiendo el comentario del compañero Gorka porque me sucede otro tanto. El primer verso aunque sea de ubicuidad no nos aporta apenas gran cosa al aware. El aware nos parece más bien centrado en esa inmovildad casi diríamos que estoica frente a esa abrumadora presencia de las moscas cojoneras... :) Por eso tal vez convenga explorar tus recuerdos y percepciones del lugar y momento para ver que más elementos y sorpresas rescatas...
En cuanto a el segundo y tercer versos no creo que te cueste resolver esa ambigüedad que comentaba Gorka... "Guiño"

Salud y gracias por compartir este hk que pinta tan bien. "Chino"
Atrévete al silencio (Heidegger)

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1301
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Tras el cercado

Mensaje por Piluca C.P. » 05/Jul/2018 10:59

JL.Vicent escribió:
05/Jul/2018 07:01
Hola Piluca, entiendo el comentario del compañero Gorka porque me sucede otro tanto. El primer verso aunque sea de ubicuidad no nos aporta apenas gran cosa al aware. El aware nos parece más bien centrado en esa inmovildad casi diríamos que estoica frente a esa abrumadora presencia de las moscas cojoneras... :) Por eso tal vez convenga explorar tus recuerdos y percepciones del lugar y momento para ver que más elementos y sorpresas rescatas...
En cuanto a el segundo y tercer versos no creo que te cueste resolver esa ambigüedad que comentaba Gorka... "Guiño"

Salud y gracias por compartir este hk que pinta tan bien. "Chino"
Muchas gracias, compañero Jl. Entiendo que el haiku no transmite el momento. Adentrándome en la memoria,
he intentado darle otra forma desde diferentes perspectivas. Os comparto tres variantes.



Almendros secos-
La yegua vieja
cubierta de moscas

En el secano...
A la yegua vieja
acuden las moscas

El almendral -
La yegua vieja
no espanta las moscas

"Rogando"
Última edición por Piluca C.P. el 05/Jul/2018 11:17, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Re: Tras el cercado

Mensaje por JL.Vicent » 05/Jul/2018 16:55

Almendral es una palabra que me gusta, compañera. Lo que hay que tener presente es si la yegua està quieta pero paciendo o no; si las moscas estan todas posadas sobre la yegua o revoloteando... Todo està en relación pero a la hora de plasmarlo importa cada detalle...
A mi me llega una imagen del momento así:

Almendral -
Pace una yegua
cubierta de moscas

El verbo "pacer" a pesar de indicar cierto movimiento, signo de vida..., así mismo me transmite cierta paz o quietud por ser un movimiento pausado. La yegua quieta ahí plantada con la cabeza gacha pastando... Pero quien estuvo allí fue la haijin. ;)

A ver qué dicen otr@s compañer@s y qué va surgiendo. "Chino"
Atrévete al silencio (Heidegger)

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 14290
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: Valencia, España

Re: Tras el cercado

Mensaje por JL.Vicent » 06/Jul/2018 19:13

Otra variante, compañera, y que podría ser en el caso de que la yegua no estuviese paciendo sino que estuviera quieta pará :) podría ser en modo mu-i:


Almendral
No se espanta las moscas
la yegua vieja




Salud y ya nos cuentas cómo va este haiku. "Chino"
Atrévete al silencio (Heidegger)

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1301
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Tras el cercado

Mensaje por Piluca C.P. » 06/Jul/2018 21:45

JL.Vicent escribió:
06/Jul/2018 19:13
Otra variante, compañera, y que podría ser en el caso de que la yegua no estuviese paciendo sino que estuviera quieta pará :) podría ser en modo mu-i:


Almendral
No se espanta las moscas
la yegua vieja




Salud y ya nos cuentas cómo va este haiku. "Chino"

Sí, JL. tu versión se ajusta a lo que intentaba transmitir. La yegua estaba quieta. Lo intenté con esta variante pero no quedaba claro que la yegua no se espantaba las moscas. :cry:

El almendral -
La yegua vieja
no espanta las moscas

Muchas gracias por tu interés y buena sugerencia, compañero.

Definitivamente el haiku queda así:

Almendral-
No se espanta las moscas
la yegua vieja.


Un abrazo.

"Rogando"

PANDA
--------------------
Mensajes: 1811
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Re: Tras el cercado

Mensaje por PANDA » 12/Jul/2018 19:04

Hola Piluca me encanta esta última versión además aptendí muchísimo de yofo lo elaborado "Gracias"
Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 8143
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Tras el cercado

Mensaje por Gorka Arellano » 12/Jul/2018 21:30

Almendral-
No se espanta las moscas
la yegua vieja.
"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1301
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Tras el cercado

Mensaje por Piluca C.P. » 14/Jul/2018 10:35

PANDA escribió:
12/Jul/2018 19:04
Hola Piluca me encanta esta última versión además aptendí muchísimo de yofo lo elaborado "Gracias"

Muchas gracias, por comentar, PANDA. Es una suerte contar con compañer@s que nos comparten sus conocimientos.

Un abrazo.

"Rogando"

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1301
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Tras el cercado

Mensaje por Piluca C.P. » 14/Jul/2018 10:37

Gorka Arellano escribió:
12/Jul/2018 21:30
Almendral-
No se espanta las moscas
la yegua vieja.
"Chino"
Gracias, Gorka ! Tras un largo recorrido el haiku tomó forma. :)

Siempre agradecida a vuestro tiempo y sugerencias, compañero.

Un abrazo

"Rogando"

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 1693
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Tras el cercado

Mensaje por Hikari » 16/Jul/2018 12:11

Almendral-
No se espanta las moscas
la yegua vieja

Ha quedado genial, Piluca. Me gusta mucho.
Gracias.
"Todo momento es un regalo de la vida". Thich Nhat Hanh

Responder