Vera
- Gorka Arellano
- --------------------
- Mensajes: 13504
- Registrado: 20/Ago/2012 20:48
- Ubicación: Navarra (España)
- Contactar:
-
- --------------------
- Mensajes: 3775
- Registrado: 04/Oct/2016 00:08
- Ubicación: Granada ( España)
- José Manuel Gómez
- --------------------
- Mensajes: 200
- Registrado: 21/Oct/2015 18:42
- Ubicación: Almería, Andalucía.
Muchas gracias por vuestra colaboración. :wink: Para mi la diferencia estaría más en la cuestión de la veracidad del segundo. Pero no porque la primera versión no lo cumpla; sino porque el segundo es en todo caso más preciso. El camino junto al río no siempre sigue por su verita… :wink: Hay curvas y recodos que se distancian de la orilla. En cualquier caso entiendo que gustéis más del primero.
Salud :wink:
Salud :wink:
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
-
- --------------------
- Mensajes: 91
- Registrado: 21/Oct/2016 12:55
Re: Vera
José Luis, la primera versión del haiku es para mí más sugerente y precisa, más cercana al curso del agua, yo creo que la vera es siempre la orilla, a su vera es a su lado, y allí vuelan las libélulas junto a nuestros pasos... es muy bello tu haiku, muchas gracias.JL.Vicent escribió:
Vera del rio -
A cada paso, el vuelo
de las libélulas
Saludos desde el corazón
大愚猫
Muchas gracias, Hikari, por compartir tu parecer. :wink:
Me refería a que las libélulas volaban y se posaban en tierra por el sendero cercano a un río; no exactamente por la orilla. Y para el haijin es de relevancia procurar siempre la precisión. En palabras de V. Haya: "Se comunica con exactitud lo que se ha presenciado." Si por ejemplo entre las hierbas hay unas que están secas y otras no... y se posa una libélula, hay que fijarse en cual de ellas ha sido. :wink:
Saud :wink:
Me refería a que las libélulas volaban y se posaban en tierra por el sendero cercano a un río; no exactamente por la orilla. Y para el haijin es de relevancia procurar siempre la precisión. En palabras de V. Haya: "Se comunica con exactitud lo que se ha presenciado." Si por ejemplo entre las hierbas hay unas que están secas y otras no... y se posa una libélula, hay que fijarse en cual de ellas ha sido. :wink:
Saud :wink:
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil