Cielo con borreguitos

[Diente de León]

cielo con borreguitos.
se desprende una hoja
del álamo temblón (*)

Otra variante:

Cielo con borreguitos.
cae del álamo temblón (*)
una sola hoja

Otra posibilidad centrada solo en las características del árbol:


Cielo con borreguitos.
Las hojas oscilantes
del álamo temblón(*)


(*) populus tremula


Besos

[JL.Vicent]

cielo con borreguitos.
se desprende una hoja
del álamo temblón

Hola, Diente, yo me quedo con esta versión, que me resulta más sugestiva. Pero lo que no me queda muy claro del todo es ese primer verso…; también creo que se usa lo de "cielo aborregado"…, pero salvo por la supresión del diminutivo, tampoco cambia demasiado. ¿Habrá alguna otra expresión? :wink:


Salud

Se me acaba de ocurrir un nuevo término: "cielo ovejuno" :wink:

[Diente de León]

Jajajaja ... muchas gracias, Barlo. A decir verdad, tengo un problema con esa expresión porque es como siempre he entendido que se llama a ese cielo algodonoso, pero parece un poco infantil y a todos les queda raro. Decir "cielo aborregado" me resulta poco familiar ...

Mirando en la red, ese cielo se denomina "con altocúmulos" ... pero me parece una palabra excesiva para un haiku

En fin, voy a seguir runruneando esta variante que me has ayudado a elegir:

cielo con borreguitos.
se desprende una hoja
del álamo temblón

Muchas gracias!! Un abrazo :D

[Diente de León]

... ¿y



cielo algodonoso
se desprende una hoja
del álamo temblón


...?

[JL.Vicent]

No sé, Diente, pero yo el término de marras lo he escuchado tal cual desde que era un crio…

http://www.divulgameteo.es/ampliab/5/22 ... egado.html

Desde luego que descartado el nombre "científico" ese…


Abrazo :wink:

[JL.Vicent]

Por cierto, en valenciano, tenemos esta expresión del refranero meteorológico… :wink:

http://www.eltiempo.es/fotos/en-provinc ... erets.html

Que en traducción libre significa: "Cielo en borreguillos, agua a cantarillos"

Salud

[Jorge Moreno Bulbarela]

Hola, Diente de León, y qué te parecería algo así como lo que dice el refranero valenciano: cielo en borreguitos, o cielo de...

Un abrazo,

Jor

[JL.Vicent]

http://susanabenet.blogspot.com.es/2016/08/haiku.html

[Destellos]

A mi no me termina de convencer Toñi...

La foto de Susana no es (a mi parecer) de un cielo aborregado quizás no corresponde esa foto a lo vivido en el haiku ?