lluvia

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

lluvia

Mensaje por Daigu Neko »

lluvia de otoño —
en el campo de alfalfa
un jabalí
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13446
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Bienvenido, Daigu Neko.
Muy buen haiku de presentación, compañero. Un haiku muy sensitivo (olores, colores, sonidos, tacto...) y sugerente. No sabemos si el jabalí está de paso o está buscando raíces en ese alfalfar... da igual, la imagen es maravillosa.

Un abrazo _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko »

Gracias, Gorka Arellano.

Estaba hozando en el barro, junto al pinar, sin ningún miedo, como si la lluvia que le empapaba fuera su mejor protección...

Gracias por la frase de tu perfil, Gorka, también aprendo de ella.

Un abrazo desde el corazón
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6297
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: lluvia

Mensaje por Mavi »

Daigu Neko escribió:lluvia de otoño —
en el campo de alfalfa
un jabalí

Qué buen haiku de presentación, Daigu Neko :wink: . Reúne todo, todo lo que tiene que tener un haiku pero, además, hay matices que lo llenan de hondura:está esa lluvia en las cerdas, durísimas, del jabalí, que recuerda a las púas en las zarzas de Buson. Está esa exposición del animal que parece encontrar, sin embargo, un manto de protección en la lluvia. Y está, también, esa perfección del "estar las cosas en su sitio" que me ha hecho recordar un haiku japonés que habla de un torii en un campo de cebada (era cebada :D). Un torii que marca "el espacio sagrado" igual que este jabalí bajo la lluvia.

Abracicos :wink: .
Última edición por Mavi el 27/Oct/2016 11:04, editado 1 vez en total.
Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko »

Muchísimas gracias, Mavi. Tus amables palabras me han hecho revivir la emoción de ese momento y comprenderla mejor aún.
El aware tuvo que ver con esa imovilidad, esa tranquilidad del animal. Casi siempre el jabalí está en movimiento, es huidizo, pocas veces se para, y mejor que no lo haga porque suele ser para embestir entonces. Pero este jabalí estaba allí parado, brillante y casi sagrado como tú dices.
He leído un haiku de Buson, creo que te refieres a éste:

Blanco rocío.
Cada púa en la zarza
tiene una gota

Pero no conozco el del torii, ¿podrías decirme cómo es?

Gracias.

Un abrazo desde el corazón.
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6297
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Lo busco en cuanto pueda y te digo también el autor, compañer@ Daigu Neko.

Abracicos :wink: .
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6297
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Pues ha sido fácil :wink: . El haiku es de Murakami Kijô y dice así:

nodokasa ya
ichi no torii wa
mugi no kana

serenidad:
el primer torii en medio
de la cebada


En traducción de José María Bermejo para Hiperión. "Instantes. Nueva antología del haiku japonés".

Abracicos :wink: .
Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 742
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León »

Qué precioso primer haiku has escogido, Daigu Neko!!

Me recuerda un encuentro fugaz que tuve con un jabalí, en la carretera. Me asombró la rapidez del animal en su huida. Pero en tu haiku ese instante se llena de armonía, compartidos por el campo de alfalfa, el jabalí y la lluvia, en equilibrio y quietud momentáneas. Imagino el olor de la hierba y la lluvia en el pelo del animal ...

Y las connotaciones con el haiku del torii son muy hermosas (gracias, Mavi, por traerlo). Espacio sagado, como el del mismo haiku. Como el que marca este rincón de haikus a todos los que nos internamos en él.

Poco a poco nos nutrimos, entramos en la lluvia, entramos en el tiempo del haiku... nos empapamos ...

Besos con diente de león ... gracias por compartir :wink:
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3737
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

Maravilloso haiku, Daigu Neko. Cada uno de los elementos
se unen en perfecta armonía. Felicidades !!!

Abrazos.

:)
Avatar de Usuario
José Manuel Gómez
--------------------
Mensajes: 200
Registrado: 21/Oct/2015 18:42
Ubicación: Almería, Andalucía.

Mensaje por José Manuel Gómez »

Bienvenido. Yo creo que los jabalíes deberían tener un capítulo en el mundo del haiku como el ciervo y otros animales tan huidizos, que tanta sorpresa crean sobre el haijin. Tiempo habrá para todo. El haiku me ha gustado mucho. Un abrazo.
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 7968
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: lluvia

Mensaje por Mary Vidal »

Daigu Neko escribió:lluvia de otoño —
en el campo de alfalfa
un jabalí


Bienvenido Daigu Neko. Muy bueno tu haiku . Sencillez y lleno de sensaciones.

un abrazo
Avatar de Usuario
Radoslav Ivelic
--------------------
Mensajes: 7633
Registrado: 30/Abr/2007 00:15
Ubicación: Santiago, Chile

Mensaje por Radoslav Ivelic »

Muy buen haiku, Diagu. Un prometedor inicio. Un abrazo.
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18551
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Bienvenido pues, Daiku Neko, a vuestro Rincón. ¿Y qué más se puede añadir con palabras a esta muestra de autenticidad y gran belleza…? Muchas gracias.

Salud :wink:
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko »

Mavi escribió:Pues ha sido fácil :wink: . El haiku es de Murakami Kijô y dice así:

nodokasa ya
ichi no torii wa
mugi no kana

serenidad:
el primer torii en medio
de la cebada


En traducción de José María Bermejo para Hiperión. "Instantes. Nueva antología del haiku japonés".

Abracicos :wink: .
Muchísimas gracias, Mavi, por enseñarnos este haiku realmente bello que aún me explica mejor lo que sentí.

Un abrazo desde el corazón
大愚猫
Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko »

Muchas gracias, Diente de León, me impresiona tu manera de escribir y describir sensaciones...

Muchas gracias, Piluca, por tu generoso análisis.

Muchas gracias, José Manuel, por tus palabras; yo también lo creo, el jabalí forma parte de nuestra memoria legendaria, es un animal totémico, conectado a la tierra y a los árboles sagrados, y al mismo tiempo tan humilde...

Muchas gracias, Mary Vidal, por tu bienvenida y tu valoración.

Muchas gracias, Radoslav Ivelic, por tu comentario.

Os agradezco de corazón a todos vuestras lecturas y palabras.
大愚猫
Responder