cepas

[Daigu Neko]

cepas vacías—
sin dejar de graznar
vuelven las grullas

[Gorka Arellano]

Daigu, creo que tienes un muy buen haiku entre manos.

¿Nos puedes explicar un poquito lo que contemplaste?
Creo que no lo estoy interpretando bien. ¿Las grullas vuelven corriendo hacia las cepas vacías?
¿Las grullas vuelven volando (migran) hacia el sur?

Un abrazo fuerte _/\_

[Mavi]

Sí, un gran haiku, compañero Daigu Neko :wink: . El problema está en ese "vuelven", como te señala Gorka, que se queda insuficiente para que el lector entienda qué sucede en el haiku.

Abracicos :wink:

[Daigu Neko]

Muchas gracias, Gorka y Mavi, por vuestras palabras. Tenéis razón, si no os llega es que no está bien comunicado. Isabel, por tu parte, de alguna manera, sí te ha llegado algo, te ha impactado, has imaginado una escena, no sabes cómo me alegro.

El aware fue sonoro, no visual, por eso preferí vuelve a vuelan. Trataré de explicarlo, como si fuera un haibun:

Después de días vendimiando, mirando las cepas de hojas rojas y amarillas ya sin uvas, de repente escuchas los graznidos de las grullas, no necesitas alzar los ojos al cielo, sabes que te sobrevuelan en el tiempo exacto, al fin de la vendimia, al fin del otoño; todos los años, graznando, las grullas vuelven en su camino al sur.

Pero quizá se entienda mejor como decís, así:

cepas vacías —
sin dejar de graznar
vuelan las grullas

[Gorka Arellano]

cepas vacías —
sin dejar de graznar
vuelan las grullas

Me encanta, Daigu.
Fíjate como tan solo cambiando un verbo, el haiku ahora es mucho más luminoso, directo al corazón, como el graznido de las grullas.

Un abrazo. Gracias por compartir _/\_

[Hikari]

Muy buen haiku y sensaciones, con la propuesta también mejora, pero a mi me ha llegado.
Abrazos

[Mavi]

Ese relato tuyo, Daigu Neko, denota una fuerte relación de intimidad con el mundo. El trabajo con las manos, con la tierra... Me hace verme reflejada.


Sólo el graznido
de grullas hacia el sur-
Cepas vacías

Me ha hecho recordar un haiku mío, muuuuy viejo. Ya verás por qué:


Gritos de garzas
dejan nubes dispersas
sobre el secano

Abracicos :wink:

[Daigu Neko]

cepas vacías —
sin dejar de graznar
vuelan las grullas

Me encanta, Daigu.
Fíjate como tan solo cambiando un verbo, el haiku ahora es mucho más luminoso, directo al corazón, como el graznido de las grullas.

Un abrazo. Gracias por compartir _/\_

Muchísimas gracias, Gorka, por tu manera de ver, sentir y enseñar como si no lo hicieras... aprendo mucho de tí.

Un abrazo desde el corazón.

[Daigu Neko]

Muy buen haiku y sensaciones, con la propuesta también mejora, pero a mi me ha llegado.
Abrazos

Muchas gracias, Hikari, por tus palabras, me alegra doblemente saber que de una manera u otra hemos podido compartir sensaciones.

Un abrazo desde el corazón.

[Daigu Neko]

Ese relato tuyo, Daigu Neko, denota una fuerte relación de intimidad con el mundo. El trabajo con las manos, con la tierra... Me hace verme reflejada.


Sólo el graznido
de grullas hacia el sur-
Cepas vacías

Me ha hecho recordar un haiku mío, muuuuy viejo. Ya verás por qué:


Gritos de garzas
dejan nubes dispersas
sobre el secano

Abracicos :wink:

Mavi, gracias, muchas gracias, con todo el corazón.

Tengo que decirte, sinceramente, sumimasen (perdón). Hasta este comentario no me había dado cuenta de que tú eres tú, eres también una de mis sensei más preciadas, sin tú saberlo, como Kotori, tantas veces leída... pero no supe relacionar a Mavi con María Victoria Porras, coautora de A la intemperie, donde vuelan esas garzas que gritan sobre un secano regado con tus miradas de haijin... No hace tanto tiempo de tu haiku, no existe el tiempo para lo escrito, es el presente cada vez que se lee...

Por último, déjame decirte otra vez gracias, porque tu haiku propuesto me parece perfecto, es exactamente lo que yo, torpemente, quise decir con el mío, sin conseguirlo.

Un abrazo fuerte desde el corazón, Mavi Sensei.

[Mavi]

Me alegra mucho, mucho, Daigu Neko, haber podido entrar en ese haiku gracias a tus palabras :wink: .

Respecto de lo otro, una cosica :wink: : No me llames así, por favor. El Haiku-Dô es "sin provecho", por tanto, sin título ni pedigree. A la altura de los ojos. A la altura del corazón.

Abracicos :wink:

[Daigu Neko]

Me alegra mucho, mucho, Daigu Neko, haber podido entrar en ese haiku gracias a tus palabras :wink: .

Respecto de lo otro, una cosica :wink: : No me llames así, por favor. El Haiku-Dô es "sin provecho", por tanto, sin título ni pedigree. A la altura de los ojos. A la altura del corazón.

Abracicos :wink:

Mavi, para mí la palabra sensei no es un título ni pedigree, es, sencillamente, aquel quién nació antes que uno mismo, en este caso, quién nació para el camino del haiku, y por eso pueden seguirse sus pasos, aunque sea en la propia búsqueda. Es solo como decir "honorable amiga que camina desde antes".

Un abracico desde el corazón