olor a mar

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2278
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

olor a mar

Mensaje por Hikari » 03/Nov/2016 13:28

olor a mar
el rocío ha caído
también en la arena

ó

olor a mar
también en la arena
ha caído el rocío

(éste 2º me gusta más y era el original, pero así me salto la métrica de los tres versos....¿que opinais?)
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9510
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 03/Nov/2016 17:10

Me gustan las sensaciones que transmite este haiku, Hikari, mejor en su segunda versión.

Tal vez no haga falta decir "olor" a mar. En este caso al nombrarlo nos llegan las sensaciones. Y ese "ha caído" me despista. Pero tal vez sea yo... Te propongo:

Tarde en el mar -
La arena también
llena de rocío


Un abrazo _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2278
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 03/Nov/2016 18:05

Muchas gracias Gorka, definitivamente con tu propuesta ha mejorado mucho. Depurar, depurar y depurar...que difícil.
Era por la mañana cuando he ido al mar... me ha sorprendido que la arena estaba húmeda por el rocío aunque no era visible como en la hierba.
Había escrito: El amanecer (como primer verso) pero me pareció que podía dar pie a equívocos ya que no nombraba el mar y se perdía la sensación blanqui-azul de estar delante de él. Necesito mejorar bastante para transmitir lo que siento, así que....a depurar y depurar y como por la tarde también hay rocío me parece muy bien tu propuesta. Poco a poco.

Tarde en el mar-
la arena también
llena de rocío

Agradecida por tus comentarios.
Un abrazo
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9510
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 03/Nov/2016 19:20

Hikari, lo que te he dejado era una propuesta nada más, por si te servía de algo. Además, el rocío aparece al amanecer. Habría que buscar otro primer verso :wink:

Un abrazo _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Re: olor a mar

Mensaje por Mercedes Pérez » 03/Nov/2016 19:54

Hikari escribió:olor a mar
el rocío ha caído
también en la arena

ó

olor a mar
también en la arena
ha caído el rocío

(éste 2º me gusta más y era el original, pero así me salto la métrica de los tres versos....¿que opinais?)

A mi no me disgusta el "olor a mar". A veces junto al mar prevalece un sentido diferente al olor como puede ser el sonido por ello creo que el apuntar hacia la importancia del olor como prevalente sobre los demás es muy correcto y válido para mí como lectora.

Ese "también" introduce en el haiku a otras posibilidades como hierbas o piedras. Y esas gotitas de rocío en la arena ante la inmensidad del mar le dan un contraste muy interesante.

olor a mar
también en la arena
ha caído el rocío

Me gusta mucho

-^-
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/

Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 4977
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Mensaje por Destellos » 03/Nov/2016 20:16

Hola Hikari, para mí tu segunda variante me parece exquisita

olor a mar
también en la arena
ha caído el rocío


:)
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3876
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 03/Nov/2016 23:29

Coincido con las compañeras en que la segunda variante es mejor, Hikari :wink: . Tiene naturalidad y está muy bien compuesta. Pero siguiendo a Gorka y leyendo tu excelente relato, me ha dado la impresión de que los colores e impresiones de tu momento-haiku quedan poco recogidos y son, sin embargo, verdaderamente intensos. Voy a atreverme con una propuesta:

La hierba junto al mar.
También en la arena
hay rocío


Porque el haiku es todo ese contraste y suma de haber visto el verde y el rocío.. y el azul del mar... y el rocío en la arena. Y a esa hora en que aún puede todo ello percibirse junto y hermanado.

Abracicos :wink:

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2278
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 04/Nov/2016 12:08

Gracias compañeros, encantada con vuestros comentarios y sugerencias,creo que dejaré reposar las propuestas unos días a ver que me resuena más.

Abrazos
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Mercedes Pérez
--------------------
Mensajes: 3387
Registrado: 06/Abr/2008 23:10
Ubicación: Villalba Madrid
Contactar:

Mensaje por Mercedes Pérez » 04/Nov/2016 14:13

Por seguir mareándote un poquito

olor a mar...
también en la arena
el rocío


:lol:

:wink:
"Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, aún hoy plantaría un árbol" Martin Luther King Jr.


http://elreflejodeuzume.blogspot.com/
http://fotokotori.blogspot.com/

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2040
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 05/Nov/2016 11:42

Me encantan tu segunda versión y todas las variantes
que te han dejado nuestr@s compañer@s.
Sí, a veces es conveniente dejar reposar el haiku antes de tomar
una decisión definitiva.

Precioso el momento que nos compartes, Hikari



Abrazos grandes.



:)
Última edición por Piluca C.P. el 07/Nov/2016 12:31, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2278
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 07/Nov/2016 12:29

Buenos días compañeros,
Ante tantas y buenas sugerencias me ha ido bien dejarlo reposar, he recogido la sugerencia de Mavi y he tenido en cuenta los otros comentarios, que os parece así.

¡el azul del mar!
en la arena también
ha caído el rocío.

Gracias por los comentarios y abrazos a todos.
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Elías
--------------------
Mensajes: 1389
Registrado: 10/Dic/2008 22:22
Ubicación: La Mancha, España
Contactar:

Mensaje por Elías » 07/Nov/2016 13:31

por seguir mareando... si se dice mar y se quita olor, se puede seguir oliendo, pero si ya resaltamos el azul, el olor se pierde,...
Cada cual percibiendo un gran haiku de una manera distinta. Quede como quede, ahí hay muy buenos mimbres.
Un abrazo
pudo erguirse el potrillo / y hasta las algas / del río están en flor
de Luis Carril

Responder