replega

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

replega

Mensaje por Daigu Neko » 30/Nov/2016 10:35

.

replega* el viejo
las olivas caídas
tras el pedrisco



¿Será que vivo en el pueblo vecino del de José Luis Vicent?:wink:
Un abrazo


*Replegar: En Aragón, recoger. La replega final la hacían los ancianos, las mujeres y los niños después de la cosecha principal tras varear las almendras, las olivas...
大愚猫

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2466
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 30/Nov/2016 11:55

Me encanta Daigu! Muchas gracias por hacer sentir estos momentos.
Un abrazo
Todas las personas mayores fueron al principio niños. (Aunque pocas de ellas lo recuerdan).
"El Principito"

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4259
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 30/Nov/2016 23:55

Precioso, Daigu Neko. Caídos juntos olivas y granizo, el viejo replegará ya sólo las olivas. Es un haiku donde puede experimentarse la amplitud: el tiempo de la caída y el de la recogida, unidos y separados por el clima, el otro tiempo.

Una dudilla que tengo: No sé si este replegar se conjuga como es habitual (la 3ª persona sería en ese caso "repliega").

Abracicos y muchas gracias :wink:

Daigu Neko
--------------------
Mensajes: 91
Registrado: 21/Oct/2016 12:55

Mensaje por Daigu Neko » 01/Dic/2016 10:55

Muchas gracias, Hikari, Mavi, por acompañarme y ayudarme con vuestras palabras.

Mavi, por lo que he oído, se conjuga sin complicaciones, es decir, yo replego, tu replegas el replega...
大愚猫

Avatar de Usuario
Estela
--------------------
Mensajes: 2149
Registrado: 13/Dic/2009 23:42
Ubicación: Tarragona

Mensaje por Estela » 01/Dic/2016 11:22

Daigu Neko, la observación de Mavi es correcta, en castellano es "repliega" (en catalán por ejemplo sí que se escribe "ell replega"...)


Un abrazo
Beben los mulos
La corriente del río
entre sus patas

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10048
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 01/Dic/2016 11:26

Buen haiku, Daigu.

Tiene todo el sabor de las labores ancestrales.

Gracias por compartir. Un abrazo _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4259
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 01/Dic/2016 12:18

Muchas gracias, Estela :wink: .

Es que la cosa va por ahí, compañera: algunas formas del habla provienen de la mezcla (la que hacen el catalán y el aragonés en este caso). En el habla murciana la influencia de ambos es fortísima.

Abracicos y muchas gracias de nuevo :wink:

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15317
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: replega

Mensaje por JL.Vicent » 01/Dic/2016 13:01

Daigu Neko escribió:.

replega* el viejo
las olivas caídas
tras el pedrisco



¿Será que vivo en el pueblo vecino del de José Luis Vicent?:wink:
Un abrazo


*Replegar: En Aragón, recoger. La replega final la hacían los ancianos, las mujeres y los niños después de la cosecha principal tras varear las almendras, las olivas...

Excelente haiku, Daigu Neko. Mi enhorabuena, haijin.

Salud y gracias por compartir estas excelencias. :wink:

PD.:Puede que sí, compañero, que seamos vecinos… :wink: pero ten presente que yo soy poco menos que de Marte… :lol: :lol: :lol:
Pintad bien la rama, y oiréis el sonido del viento. Chin Nung

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2317
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 01/Dic/2016 19:59

Muy buen haiku,Daiqu Neko. Para saborearlo más de una vez.
Gracias por compartirlo.

Un abrazo.

Responder