sol de invierno

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Antonio
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 05/May/2008 16:54
Ubicación: Albacete
Contactar:

sol de invierno

Mensaje por Antonio » 12/Ene/2017 20:52

atardecer -
en las ramas sin hojas
el sol de invierno





Abrazos varios y variados. :wink:
Hoy es siempre todavía. (A. Machado)

http://vistasalyelmo.blogspot.com/

Avatar de Usuario
Destellos
--------------------
Mensajes: 4985
Registrado: 20/Ago/2012 20:43

Re: sol de invierno

Mensaje por Destellos » 12/Ene/2017 22:38

Antonio escribió:atardecer -
en las ramas sin hojas
el sol de invierno





Abrazos varios y variados. :wink:

Un haiku precioso, me llega una duda, el otoño tiene un kigo de hojas secas y que caen, en invierno según lo leído es hojas caídas, árbol sin hojas, entonces no sé si aquí redundaría, alguien lo podría aclarar?


Un abrazo Antonio
Un haiku es la expresión de una iluminación temporal, en la que vemos la vida de las cosas.
-Reginald Horace Blyth

Avatar de Usuario
Antonio
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 05/May/2008 16:54
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Antonio » 12/Ene/2017 23:16

Gracias Destellos por tu comentario.

Efectivamente, llevas razón. No lo aprecié al escribirlo, pero lleva doble kigo invernal.

Al buscar en la base de datos de kigos están entre los invernales: hadakagi 裸木 (árbol desnudo, árbol sin hojas) y kare eda 枯枝 (ramas desnudas, ramas sin hojas). Quizá tenga que ser menos explícito y dejar esa expresión por:

atardecer -
en las ramas del árbol
el sol de invierno

El problema es que, precisamente el aware fue el sol de invierno, no sólo en las ramas, sino en las ramas desnudas de ese árbol, como podrás observar en la foto que acompaña al haiku en mi blog:

http://vistasalyelmo.blogspot.com.es/20 ... u-116.html


Por lo tanto, me creas un duda: ¿ser fiel al aware y dejar el doble kigo o ser fiel a las normas del haiku y dejar tan solo un kigo? Sigo pensando...

¡Gracias! Arigatô! :wink: [/b]
Hoy es siempre todavía. (A. Machado)

http://vistasalyelmo.blogspot.com/

Avatar de Usuario
Annur
--------------------
Mensajes: 2748
Registrado: 04/Oct/2008 07:11
Ubicación: Tenerife - Islas Canarias

Mensaje por Annur » 13/Ene/2017 01:42

Pienso como Destellos, al ver el árbol sin hojas de inmediato veo el árbol en invierno.
Además creo que como lo has dejado, a mi, me gusta mucho.

Un besin :D
Escribo, borro, reescribo / borro otra vez, y entonces / florece una amapola. (de Hokushi)
http://porlasendadelhaiku.blogspot.com

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10335
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 13/Ene/2017 11:55

atardecer -
en las ramas del árbol
el sol de invierno

Hola, Antonio.

Coincido con la apreciación de Xaro.

Si supieras el nombre del árbol mucho mejor. ¿Puede ser un almendro o un frutal?

Se me ocurre como propuesta:

Tarde (o atardecer) invernal -
Las ramas del árbol (almendro o ciruelo o.....)
iluminadas


Un abrazo _/\_
Última edición por Gorka Arellano el 13/Ene/2017 12:03, editado 1 vez en total.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15479
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent » 13/Ene/2017 12:01

Hola, Antonio, también pienso como los compañer@s con respecto a ese doble kigo y otro tanto con la leve (tampoco es que haga ruido) redundancia de sol y atardecer; pero observo que el compañero Gorka ha tenido una buena manera de sugerir el sol con ese atardecer invernal y esas ramas iluminadas como apreciamos en la foto de tu blog…

A ver qué va saliendo de todo ello… :wink:


Abrazo

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2585
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: sol de invierno

Mensaje por Hikari » 13/Ene/2017 13:46

Antonio escribió:atardecer -
en las ramas sin hojas
el sol de invierno





Abrazos varios y variados. :wink:
Me gusta, la imagen es muy bella Antonio.
Sigo aprendiendo de los comentarios a tu haiku, desconocía lo del kigo que habeis comentado y tampoco sabía que hay un listado de ellos.
Muchas gracias!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Antonio
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 05/May/2008 16:54
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Antonio » 15/Ene/2017 17:31

Gracias a tod@s!!

Efectivamente, como dice Gorka, creo que el árbol es un almendro...con lo cual, vamos a quitarle un kigo al haiku y a dejarlo así:

atardecer...
en las ramas del almendro
el sol de invierno


Saludos agradecidos a todos y todas. :wink: [/b]
Hoy es siempre todavía. (A. Machado)

http://vistasalyelmo.blogspot.com/

Ana López
--------------------
Mensajes: 5
Registrado: 20/Oct/2016 10:42
Ubicación: ALBACETE

Mensaje por Ana López » 15/Ene/2017 18:30

Buenas tardes a todos...
Bonito haiku!
Y unos comentarios y reconstrucción de haiku muy enriquecedores...
Gracias y saludos

Responder