última luz

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

última luz

Mensaje por José Antonio González »

última luz
de la tarde; cigüeñas
entre la hierba
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18636
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: última luz

Mensaje por JL.Vicent »

José Antonio González escribió:última luz
de la tarde; cigüeñas
entre la hierba
Hermosa la estampa que sugiere esa luz crepuscular…en contraste con las cigüeñas, José Antonio. E imagino que también habrás tratado de evitar el kire central y que finalmente te decidiste por incluirlo; si es así no está nada mal porque suena muy bien (sin verbo alguno) y hasta siendo más atrevidos cabría en un pareado al viejo estilo de Santôka… :wink:

última luz de la tarde;
cigüeñas entre la hierba



Salud y gracias por la captura.
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6333
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

No cabe decir más con menos, José Antonio :wink: . Se llama shasei y se expresa así:

última luz
de la tarde; cigüeñas
entre la hierba


Fíjate que, si quisieras, tendrías un verso más:

última luz;
cigüenas en la hierba
....................



Creo que deberías comentar y ayudar a trabajar los haikus de l@s compañer@s.

Abracicos y muchas gracias_()_
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

última luz

Mensaje por José Antonio González »

Muchas gracis, Mavi por tu valoración e indicación. Dándole una vueltita, dentro de los detalles captados, propongo:

última luz;
cigüeñas rebuscando
entre la hierba

Agradezco de corazón tu invitación a comentar los haikus de l@s demás compañer@s. Pensaba que era algo reservado a quienes lleváis cierta trayectoria en el mundo del haiku. Gracias nuevamente. Un abrazo _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Re: última luz

Mensaje por José Antonio González »

JL.Vicent escribió:
José Antonio González escribió:última luz
de la tarde; cigüeñas
entre la hierba
Hermosa la estampa que sugiere esa luz crepuscular…en contraste con las cigüeñas, José Antonio. E imagino que también habrás tratado de evitar el kire central y que finalmente te decidiste por incluirlo; si es así no está nada mal porque suena muy bien (sin verbo alguno) y hasta siendo más atrevidos cabría en un pareado al viejo estilo de Santôka… :wink:

última luz de la tarde;
cigüeñas entre la hierba



Salud y gracias por la captura.
La verdad, J.L. que en este haiku no he pretendido jugar con el kire, ni he buscado eliminar verbos; simplemente, me centré -además de en los detalles del instante-, en tratar de conseguir el 5-7-5, por eso de la fidelidad a las normas. Aunque lo poquito que conozco de los poetas japoneses, es, básicamente, gracias a lo que leo en este foro, celebro que te recuerde el estilo de Santôka. Un abrazo y salud para continuar _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13504
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

última luz;
cigüeñas rebuscando
entre la hierba



Me encanta, compañero. Y es que, a tu buen haiku inicial, ahora podemos ver a las cigüeñas rebuscando, lo que lo convierte en un excelente haiku.

Por favor, anímaros a comentar tod@s. Este foro es de tod@s, no hay "trayectorias" que valgan _/\_

Abrazos :)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

última luz

Mensaje por José Antonio González »

Muchas gracias, Gorka por tu comentario y por tus palabras de ánimo.

Un abrazo sentido _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 3776
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. »

última luz;
cigüeñas rebuscando
entre la hierba


Ha quedado muy logrado tu haiku, José Antonio. Me gusta muchísimo.
Se visualiza muy bien el momento con sus nuevos matices.

Un abrazo
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

última luz

Mensaje por José Antonio González »

Gracias, Piluca. Celebro haber conseguido transmitirte esas sensaciones.
Creo que incluso podría mejorar si concreto el número de las cigüeñas que observé, e invierto el tiempo del verbo, poniéndolo en presente:

última luz;
dos cigüeñas rebuscan
entre la hierba

Un abrazo _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13504
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano »

Mejor todavía :wink:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3926
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari »

última luz;
dos cigüeñas rebuscan
entre la hierba

Maravillosa la última versión José Antonio y precioso el momento que llega clarísimo. Enhorabuena!
Un abrazo!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

última luz

Mensaje por José Antonio González »

Muchas gracias, Mari Angels. Un abrazo.

_/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6333
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: última luz

Mensaje por Mavi »

José Antonio González escribió: última luz;
dos cigüeñas rebuscan
entre la hierba
Te ha quedado fantástico, José Antonio. A mí me gusta más, no sé por qué, así:

última luz;
cigüeñas rebuscando
entre la hierba

Pero la variante final es muy buena. La luz atraviesa este haiku de forma crucial. Como en el haiku del conejo que roe (el de Gorka), la luz es aware. Y es muy potente pero está expresado con algo más que corrección. Se dice lo que nos ha emocionado de manera que pueda emocionar al lector; pero guardando para el corazón lo que sólo el corazón debe entender.

Abracicos y muchas gracias :wink:
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18636
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Yo, José Antonio, me quedo con la primera versión… :wink:

Salud
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Avatar de Usuario
José Antonio González
--------------------
Mensajes: 900
Registrado: 24/Ene/2017 14:55

Última luz

Mensaje por José Antonio González »

Pues sí, J.L. Al final, yo también me quedo con la primera versión. Me suena más redonda la cadencia de los versos:

última luz
de la tarde; cigüeñas
entre la hierba

Salud y abrazos _/\_
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
Responder