Gorgoritos

[Destellos]

gorgoritos...
en los ribazos del pueblo
se mecen las lilas



_()_

[Gorka Arellano]

Qué bueno, Xaro. Los versos segundo y tercero me parecen fantásticos. Con el primero tengo alguna duda. Te comento:

Según e DRAE:
gorgorito
De gorgor.
1. m. Quiebro que se hace con la voz en la garganta, especialmente al cantar. U. m. en pl.
2. m. Sal. Burbuja pequeña.

Imagino que los gorgoritos de tu haiku son de ¿pajarillos? Si es así, creo que vendría mejor decir "gorjeos" o algo similar. ¿Qué dices? :wink:

Un abrazo fuerte y buena semana.

[Hikari]

gorgoritos...
en los ribazos del pueblo
se mecen las lilas



_()_

Me encanta el momento, los sentidos se abren para oir, ver y oler.... y qué bien huelen las lilas!
Muchas gracias por hacernos sentir ese instante.
Un abrazo!

[Destellos]

Qué bueno, Xaro. Los versos segundo y tercero me parecen fantásticos. Con el primero tengo alguna duda. Te comento:

Según e DRAE:
gorgorito
De gorgor.
1. m. Quiebro que se hace con la voz en la garganta, especialmente al cantar. U. m. en pl.
2. m. Sal. Burbuja pequeña.

Imagino que los gorgoritos de tu haiku son de ¿pajarillos? Si es así, creo que vendría mejor decir "gorjeos" o algo similar. ¿Qué dices? :wink:

Un abrazo fuerte y buena semana.

Gracias Gorka, la imaginación ha sido buena, a mi parecer ha sido tu primer sentir.

Un abrazo

[Destellos]

gorgoritos...
en los ribazos del pueblo
se mecen las lilas



_()_

Me encanta el momento, los sentidos se abren para oir, ver y oler.... y qué bien huelen las lilas!
Muchas gracias por hacernos sentir ese instante.
Un abrazo!

Gracias Hikari, momentos únicos de primavera, aunque se vuelvan ver el primer impacto es fabuloso

Un abrazo

[JL.Vicent]

Buena captación, Destellos. Sonidos, color y movimiento entre otras muchas sensaciones que no se mencionan…

También opino que el uso de "gorjeo" sería más adecuado que el de "gorgorito", generalmente empleado para los quiebros de voz en sopranos y demás cantantes.


Salud y muchas gracias por compartirlo. :wink:

[Destellos]

Buena captación, Destellos. Sonidos, color y movimiento entre otras muchas sensaciones que no se mencionan…

También opino que el uso de "gorjeo" sería más adecuado que el de "gorgorito", generalmente empleado para los quiebros de voz en sopranos y demás cantantes.


Salud y muchas gracias por compartirlo. :wink:

Verás Jl, en mi pueblo natal decir "gorgorito" es lo más normal, se entiende cuando dentro del contexto no se trata de ópera sino de aves, te confesaré que una vez escribí un haiku con gorgoritos y para mi sorpresa al intentar copiar lo que decía la RAE pues no lo recogía, menudo chasco... esta vez volví l escribir el haiku lo miré de nuevo y siiii ya lo contempla .

Bien de todos modos tuve mis dudas y lo consulté con un amigo haijin muy querido por todos nosotros, me dijo al principio lo mismo que tú, por lo que le dije que lo cambiaría pero... lo que dijo es que lo dejara que se entendía que era un ave y siguió "está bien, al lector de haiku debemos suponerle al menos la misma perspicacia que al haijin"

Besos

[Mavi]

Coincido con los compañeros Gorka y José Luis en que es preferible el uso de "gorjeo" al de "gorgorito", Destellos. Mientras el primero nos lleva directamente al canto de los pájaros, el segundo nos coloca en la tesitura de tener que decidir si la voz es animal o humana.

Cuando hay una palabra precisa, humilde y plausible, debe emplearse por el bien del haiku. Supongo que no hace falta que cite de qué maestro lo hemos aprendido _()_

Abracicos y muchas gracias :wink:

[José Antonio González]

gorgoritos...
en los ribazos del pueblo
se mecen las lilas



_()_

A mí me gusta mucho de ambos modos este haiku, Xaro , pero si he de decantarme entre gorjeos y gorgoritos, te diré que, en honor a la lengua de Cervantes, utilizaría gorjeos, pero en honor de los localismos y usos de cada lugar, prefiero gorgoritos, pues para mí, ambos términos son igual de respetables y hermosos.
Un abrazo _/\_

[Destellos]

Coincido con los compañeros Gorka y José Luis en que es preferible el uso de "gorjeo" al de "gorgorito", Destellos. Mientras el primero nos lleva directamente al canto de los pájaros, el segundo nos coloca en la tesitura de tener que decidir si la voz es animal o humana.

Cuando hay una palabra precisa, humilde y plausible, debe emplearse por el bien del haiku. Supongo que no hace falta que cite de qué maestro lo hemos aprendido _()_

Abracicos y muchas gracias :wink:

Bueno Mavi, hay que tener una misma vara de medir, recuerda tu "chicharreo". Gorgoritos también está en la Rae y dentro del contexto del haiku no creo que nadie pensara que fuera ópera.

Un besin

[Destellos]

gorgoritos...
en los ribazos del pueblo
se mecen las lilas



_()_

A mí me gusta mucho de ambos modos este haiku, Xaro , pero si he de decantarme entre gorjeos y gorgoritos, te diré que, en honor a la lengua de Cervantes, utilizaría gorjeos, pero en honor de los localismos y usos de cada lugar, prefiero gorgoritos, pues para mí, ambos términos son igual de respetables y hermosos.
Un abrazo _/\_

Gracias José Antonio, pondré un arterisco explicatvo, me ha gustado mucho con que sentido común has comentado este haiku.

Un abrazo

[Mavi]

Bueno Mavi, hay que tener una misma vara de medir, recuerda tu "chicharreo". Gorgoritos también está en la Rae y dentro del contexto del haiku no creo que nadie pensara que fuera ópera.

Un besin

El hilo por el que se me acusa de tener dos varas de medir puede leerse aquí, compañer@s:

http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ht=embalse

Y el haiku sigue a la espera de encontrar forma.

_()_

[Destellos]

Bueno Mavi, hay que tener una misma vara de medir, recuerda tu "chicharreo". Gorgoritos también está en la Rae y dentro del contexto del haiku no creo que nadie pensara que fuera ópera.

Un besin

El hilo por el que se me acusa de tener dos varas de medir puede leerse aquí, compañer@s:

http://www.elrincondelhaiku.org/foros/v ... ht=embalse

Y el haiku sigue a la espera de encontrar forma.

_()_

Jolines Mavi, menudo circo, "Señoras y señores, respetable público, pasen y vean" pero ¿esto qué es? me referí a la palabra en sí como localismo... y me acordé de esa por que a todos los compañeros nos resultó extraña...hay otras muchas y me parece muy bien, los localismos son contemplados en el haiku do, yo amo el haiku, como me imagino que también la gente que lo escribe e intento ser honesta con el haiku y conmigo misma, si no fuera así dejaría de escribirlos.
Bueno compañera, agradecerte tu tiempo, tu trabajo y que aguantes estoicamente todos los comentarios.

Un abrazo

[Hikari]

Compañer@s, por dejar otra opinión, la verdad en que tanto en el haiku de Destellos "Gorgoritos", como en el de Mavi "chicharreo" a mi no me suenan raro, quizás no son palabras comunes en los haikus pero ninguna de las dos me parece que sean inadecuadas, otra cosa es que gusten o no.
Si el haiku en español todavía es un bebé en comparación con el camino que ha seguido en Japón, estas localismos o palabras del sentir coloquial son un enriquecimiento.
Al leer "chicharreo" oigo perfectamente el tipo de sonido producido por el carrete de pescar.
Al decir "gorgoritos" en un contexto de haiku creo que se entiende que son pájaros cuando hacen ese canto encadenado durante largo rato (como cabriolas con la voz).... a algunos que no hayan usado ese término quizás les evoque una voz humana.
La verdad es que los dos me gustan y me llegan bien. Una opinión más.
Un abrazo!