Guaritoto

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 80
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Guaritoto

Mensaje por mai » 25/Sep/2017 03:06

Sorteando agujas...
sobre el guaritoto en flor
ronda libélula


*Guaritoto (Ortiga): Un arbustal xerófito, que debido a su naturaleza urticante, pelos punzantes en tallos y hojas producen picazón, ardor y reacciones alérgicas.
Se le conoce también con otros nombres como el de pica pica, mala mujer o pringamoza.

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3853
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 27/Sep/2017 11:22

Rebienvenida, Mai. Te echábamos de menos _()_

Un aware muy hermoso el que compartes y que tiene, además, un sabor autóctono muy potente. Es curioso cómo suena ese guaritoto: casi japonés.

Teniendo en cuenta que se trata de pelillos urticantes, para que no lleve a imaginar espinas, te propondría algo de este estilo:


Guaritoto en flor:
Sin rozar los pelillos
una libélula


De este modo la vemos rondar con cuidado la ortiga en flor y a la vez ponemos el énfasis en lo que no sucede. El haiku pasa a ser un Mu-I.

Ya nos dices. Abracicos y muchas gracias _()_
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2239
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 27/Sep/2017 12:42

Guaritoto en flor:
Sin rozar los pelillos
una libélula

Saludos Mai, me gusta mucho el momento que compartes, con la variante propuesta por Mavi queda un haiku precioso, a mi humilde entender.

Abrazos compañera!
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15028
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent » 27/Sep/2017 12:53

Rebienvenida a tu casa, Mai. Quedó genial tu haiku con la sugerencia de la compañera.

Salud y gracias por compartirlo. :wink:
Si no sigues la Naturaleza, llegarás a contradicciones... Epicuro de Samos

PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA » 27/Sep/2017 16:31

Hola Mai me encanta como quedo el haiku con el aporte de los compañeros.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9389
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 27/Sep/2017 21:36

Hola, Mai!!! Que gusto volver a leerte por aquí!!!

Muy buena la propuesta que te hace Mavi. Esa palabra "guaritoto" mola un montón :D

Un abrazo fuerte.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 80
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 28/Sep/2017 16:11

Mavi escribió:Rebienvenida, Mai. Te echábamos de menos _()_

Un aware muy hermoso el que compartes y que tiene, además, un sabor autóctono muy potente. Es curioso cómo suena ese guaritoto: casi japonés.

Teniendo en cuenta que se trata de pelillos urticantes, para que no lleve a imaginar espinas, te propondría algo de este estilo:


Guaritoto en flor:
Sin rozar los pelillos
una libélula


De este modo la vemos rondar con cuidado la ortiga en flor y a la vez ponemos el énfasis en lo que no sucede. El haiku pasa a ser un Mu-I.

Ya nos dices. Abracicos y muchas gracias _()_
Gracias Mavi!!_()_

Un gusto saludarte, me encanta lo que hiciste con el haiku así queda muchísimo mejor.
Si le veo el lado jocoso también podría ponerse con un segundo verso así:

Guaritoto en flor
¡cuidado con los pelillos! o se cuida de los pelillos
una libélula

*sugiere que el haijin, también se le acerca demasiado ... jajaja :D :wink:

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 80
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 28/Sep/2017 16:15

Hikari escribió:Guaritoto en flor:
Sin rozar los pelillos
una libélula

Saludos Mai, me gusta mucho el momento que compartes, con la variante propuesta por Mavi queda un haiku precioso, a mi humilde entender.

Abrazos compañera!
Muchas gracias Hikari, estoy muy de acuerdo contigo.

Un abrazo grande!!

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 80
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 28/Sep/2017 16:24

Gorka Arellano escribió:Hola, Mai!!! Que gusto volver a leerte por aquí!!!

Muy buena la propuesta que te hace Mavi. Esa palabra "guaritoto" mola un montón :D

Un abrazo fuerte.
Hola Gorka que grato es volver a saludarte y leernos por aquí!!
Muchas gracias por tan amable saludo y el comentario.

Otro abrazote!!
:D

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 80
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 28/Sep/2017 16:28

PANDA escribió:Hola Mai me encanta como quedo el haiku con el aporte de los compañeros.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Muchas gracias Panda!! Me alegra que te haya gustado!!

Un abrazo!!

:D

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 80
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 01/Oct/2017 06:04

Gracias a todos por darme una bienvenida tan amorosa y por sus amables comentarios, les respondí a cada uno de ustedes, pero creo que no lo hice correctamente, porque no pinché donde decía "publicar respuesta", me di cuenta después... lo siento, espero que este mensaje si lo haya enviado correctamente.

Un abrazo a todos, me hace muy feliz estar de vuelta en el "rincón" y compartir momentos, con compañeros tan maravillosos como ustedes.

mai

:D

Avatar de Usuario
Diente de León
--------------------
Mensajes: 724
Registrado: 22/May/2009 18:12
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Diente de León » 03/Oct/2017 11:56

Hola Mai!!

Encantada de que compartas tus haikus con la gran comunidad de ERDH.
Muy buen aware el del guaritoto, increíble hierba (me recuerda a la ortiga)

La propuesta de Mavi para ajustar tu haiku me parece excelente.

Un abrazo y espero que compartamos muchos momentos de buen haiku :D
"Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara" Chiyo-ni

Avatar de Usuario
Marya Jesús
--------------------
Mensajes: 1918
Registrado: 19/Ene/2010 18:16
Ubicación: Madrid

Mensaje por Marya Jesús » 03/Oct/2017 23:09

Un haiku muy logrado, muchas gracias Mai por compartirlo.

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1959
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 04/Oct/2017 10:37

Guaritoto en flor:
Sin rozar los pelillos
una libélula

Hola, Mai ! Me encanta tu haiku. Ha quedado estupendo con la sugerencia
de Mavi.

Gracias por compartirlo.

Un abrazo, compañera.

_()_

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 80
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 19/Oct/2017 01:19

Gracias Diente de León, Marya Jesús y Piluca por sus amables comentarios¡¡¡

Un abrazote

:D

Responder