llovizna

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10335
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

llovizna

Mensaje por Gorka Arellano » 23/Oct/2017 09:39





La llovizna
en su pelaje canela –
Frescor de la noche




No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10335
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 23/Oct/2017 09:49

Otra versión:


Llovizna de otoño -
La golden* paseando
en la noche



* https://es.wikipedia.org/wiki/Golden_retriever
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2513
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 23/Oct/2017 10:03

La llovizna
en su pelaje canela –
Frescor de la noche


Me gusta mucho la primera versión del momento, Gorka. Es muy sugerente. Me parece un buen haiku.

Un abrazo compañero.

_()_

PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA » 23/Oct/2017 15:40

Me encanta el primer haiku Gorka me recuerda a mi perra. GRACIAS por compartir.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Avatar de Usuario
Antonio
--------------------
Mensajes: 887
Registrado: 05/May/2008 16:54
Ubicación: Albacete
Contactar:

Mensaje por Antonio » 23/Oct/2017 15:57

Pues yo, Gorka le daría un cambio, aunque se rompa el esquema estrófico de corto/largo/corto.

en su pelaje canela
la llovizna -
frescor de la noche

Creo que así se consigue un efecto zoom de lo más pequeño (su pelaje) a lo más grande (la inmensidad de la noche).

Sea lo que sea, me gusta el haiku.

Un abrazo ;-)
Hoy es siempre todavía. (A. Machado)

http://vistasalyelmo.blogspot.com/

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 95
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 23/Oct/2017 17:08

Estoy de acuerdo con Piluca, me gusta más la primera versión, aunque yo invertiría el primer verso con el tercero así:

Frescor de la noche
en su pelaje canela
la llovizna


Es un hermoso haiku Gorka como quieras ponerlo

Un abrazo :wink:

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10335
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 23/Oct/2017 22:39

Muy agradecido por vuestro comentarios, Piluca, Antonio, Mai. Con ellos habéis hecho que reflexione y eso siempre enriquece.

Piluca, gracias por tu preferencia.

Antonio, entiendo perfectamente lo que comentas, aunque fíjate que también hay zoom en:

La llovizna
en su pelaje canela –
Frescor de la noche


La llovizna (pequeñas gotitas) en su pelaje, y después la noche inmensa.

Mai, tu propuesta me gusta también, y el zoom en este caso en de mayor a menor.

Frescor de la noche
En su pelaje canela
la llovizna


Entendiendo, aquí también la llovizna, como esas gotitas en el pelaje. Lo que no me convence es tantos "las" en el haiku. Creo que despistan.

¿Qué os parece?


Frescor de la noche -
En su pelaje dorado
la llovizna



Muchísimas gracias _/\_
Última edición por Gorka Arellano el 24/Oct/2017 08:52, editado 1 vez en total.
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
mai
--------------------
Mensajes: 95
Registrado: 03/Oct/2016 03:58
Ubicación: Isla de Margarita - Venezuela
Contactar:

Mensaje por mai » 24/Oct/2017 00:47

Frescor de la noche
En su pelaje dorado
la llovizna


Ahhh, me encanta así Gorka, ese cambio de matiz (canela a dorado) hace que BRILLE el haiku, la llovizna cayendo al final, multiplicando la frescura (gotas de luces en la noche)...

_/\_

Un hermoso haiku!! Un abrazo.

:D

PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA » 24/Oct/2017 01:01

Gorka me gusta mucho esta versión.
GRACIAS por compartirla.


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2585
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 25/Oct/2017 16:09

Frescor de la noche -
En su pelaje dorado
la llovizna

Gorka esta versión es muy bonita, aunque a mi personalmente me gusta mucho la palabra "canela", para evitar la abundancia de "la" es buena opción. También me sugiere al final esa llovizna sobre el pelaje, tal vez iluminada por la luna.

Muy sugerente el momento. Gracias!
Un abrazo!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10335
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 25/Oct/2017 16:48

Mai, Cristina, Mari Angels, gracias por dejar vuestras impresiones :)

Abrazos _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Responder