Castillo

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Castillo

Mensaje por Rubens Saró »

Castillo del Morro
Los viejos cañones
apuntan al mar


Rubens Sarò
Florida (USA)
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18640
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

Hmmm... aquí, compañero Rubens, la ausencia del haimi apunta directo a la frente :wink: ya no porque se introduzcan elementos construidos por la mano del hombre sino también por la obviedad de esos cañones instalados en fortalezas costeras apuntando hacia el mar...
A ver que se puede rescatar para defender el haiku.
Salud :wink:
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Queda muy claro para mi,JL, por eso le doy esta vuelta para ver si resulta:


Castatillo del Morro
Viejos cañones
y el vuelo de las gaviotas
Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 8002
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Mensaje por Mary Vidal »

Rubens Saró escribió:Queda muy claro para mi,JL, por eso le doy esta vuelta para ver si resulta:


Castatillo del Morro
Viejos cañones
y el vuelo de las gaviotas

Me gusta el giro que le has dado, Rubens. Me viene a la memoria el artículo de Vicente Haya:

Nai- Inritsu: El último secreto del haiku (Hojas en la acera N° 35 I, pág 15) sobre el uso de "y"

"Poetas de haiku que leéis este artículo, grábenlo bien en sus men-tes: los “y” no funcionan en haiku. Cuando leen antologías de haikus que hablan de “esto y lo otro”, normalmente son obra de los traductores; no estaba en el origi-nal. Los “y” son presuntuosos y pretenden agotar la escena del aware; parece co-mo si ya no hubiera nada más que lo que el poeta dice que le ha impresionado."

Sólo comentar y quizás puedas evitar el "y" en el último verso

Un abrazo y muchas gracias por compartir _/\_
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Mavi, es muy útil para cualquiera que se inicia, como en mi caso, contar con dicha informaciòn, la aplicaré con toda presteza...

Castillo del Morro
En viejos cañones
revuelo de gaviotas
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

También esta variante:

Castillo del Morro
En viejos cañones
revuelan las gaviotas
PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA »

Hola Rubens me gusta es versión gracias por compartirla.

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Gracias, Panda, de todas maneras tengo mi dudas, creo que "viejos"
debería ir precedida de la preposiciòn "sobre", es decir:


Castillo del Morro
Sobre viejos cañones
revuelan las gaviotas
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18640
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent »

He probado algunas variantes, compañero:

Castillo del Morro
Sobrevuelan las almenas
unas gaviotas



...pero lo cierto es que seguimos sin haimi. Para ello tendrías que contarnos con detalle qué fue lo que te causó la emoción del aware.


Salud :wink:
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

JL, todo tiene que ver con esa tropical intesidad donde las cosas se manifiestan con tal realismo que supera a esa misma realidad. Por eso los cañones inicialmente apuntan al mar con la intensiòn de captar
todo lo posible ese efecto de la luz en estas latitudes. Con pocas palabras: mi juicio ha interferido y por ello no ha funsionado...

Mis respetos...
Manglerojo
--------------------
Mensajes: 392
Registrado: 11/Mar/2017 19:17
Ubicación: Cuba
Contactar:

Mensaje por Manglerojo »

Gracias Rubens por traer nuestro Morro hasta aquí. Sólo que creo que JL V tiene razón. Propongo uno desde mi experiencia a ver si conectamos.

Castillo del Morro.
En el pararrayos
una gaviota.

Abrazos :D
Lo que le enseña la naturaleza le parece preferible a lo que le enseña el hombre.

José Martí
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

La perspectiva a esa altura de la gaviota es estupenda: el mar, todo el
el malecòn de un extremo a otro... Por Dios que belleza ese litoral habanero...
Gracias, Manglerojo, cuantas profundas emociones han despertado tu propuesta en este viejo cubano...
De nuevo, amigo, mil gracias...

Mis respetos...
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6352
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi »

Es un intercambio interesante, compañero Rubens, compañer@s, el problema es que el poema se aleja cada vez más del haiku y va a acabar siendo una postal.

Podría llegar a ser un buen haiku descriptivo si consigues introducir elementos que puedan transmitir haimi (sabor de haiku, sabor a naturaleza) porque hasta ahora el "sabor" sólo lo podéis intuir los que añadís a lo que hay en el haiku (pararrayos o cañones, gaviota, castillo) un alma que no ha entrado en él (que es justo donde está el tesoro).

Completamente al tuntún pero por si sirve:


Castillo del Morro.
Las gaviotas planean
sin graznar


La ola alcanza
las defensas del Morro
Tarde de invierno



Abracicos y muchas gracias :wink:
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Es cierto lo de la postal, el hecho es que esa postal despierta añoranzas más allá de lo que debe ser un haiku, y por eso mi respuesta a Manglerojo. Aparte de esa realidad, Mavi, es muy
lògica tu explicaciòn, explicaciòn que valoro mucho...
Mis respetos...
Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Mensaje por Rubens Saró »

Castillo del Morro
hacia la bahía vuelan
las gaviotas
Responder