árbol sin hojas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
il.balan
--------------------
Mensajes: 1444
Registrado: 19/Nov/2006 06:45
Ubicación: México DF
Contactar:

árbol sin hojas

Mensaje por il.balan » 22/Nov/2017 16:21

a un árbol sin hojas
solo le quedan estrellas

Avatar de Usuario
luisherrero
--------------------
Mensajes: 205
Registrado: 10/Oct/2017 16:48
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Contactar:

Mensaje por luisherrero » 22/Nov/2017 21:21

Lleva resonándome este haiku toda la tarde, me gusta mucho il.balan. Como variante, en dieciséis moras, se me ocurre: apenas pesan (no pesan nada)/ las estrellas / en las ramas sin hojas
Gracias por compartirlo, un abrazo_/\_
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4395
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 23/Nov/2017 11:14

Hola, Israel _()_ Me parece muy bello el poema pero alejado del espíritu del haiku. Tiene sabor de proverbio, de sentencia. Transmite el pensamiento del hombre ante la experiencia. Si trato de analizar por qué, veo que introduce "extras" que modifican la mera constatación:


(a)
un árbol sin hojas
solo (le) quedan estrellas


Como poema es sugerente pero para haiku hay aún mucha mente interpuesta. Abracicos y muchas gracias :wink:
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
il.balan
--------------------
Mensajes: 1444
Registrado: 19/Nov/2006 06:45
Ubicación: México DF
Contactar:

Mensaje por il.balan » 23/Nov/2017 13:58

al ladrón
se le olvidó la luna
en la ventana

Ryokan

Recordé este haiku cuando miraba las estrellas en las ramas sin hojas. No sé si posea "mucha mente interpuesta" , pero es justo esa capacidad por nombrar lo que percibe lo que me emociona: una manera de ver.

Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 15480
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Mensaje por JL.Vicent » 23/Nov/2017 14:29

Hermoso haiku, compañero il.balan. En mi mente también lo veía de este otro modo menos personal:

Un árbol sin hojas...
Solo quedan estrellas



Salud y gracias por compartir :wink:
En arte es difícil decir algo mejor que no decir nada. Wittgenstein

Avatar de Usuario
il.balan
--------------------
Mensajes: 1444
Registrado: 19/Nov/2006 06:45
Ubicación: México DF
Contactar:

Mensaje por il.balan » 23/Nov/2017 17:16

La primera versión fue esta:

frío de hojarasca -
en el árbol sin hojas
solo quedan estrellas

Pero me pareció un poco redundante.

Gracias por comentar .

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10336
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 23/Nov/2017 17:45

Bien, Israel. Tras esa última versión que propones se me ocurre, por si puede servirte:


Hojarasca fría -
Quedan entre las ramas (incluso sin verbo)
unas estrellas



Un abrazo _/\_
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6227
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili » 23/Nov/2017 17:59

il.balan escribió:La primera versión fue esta:

frío de hojarasca -
en el árbol sin hojas
solo quedan estrellas

Pero me pareció un poco redundante.

Gracias por comentar .

fría hojarasca,
sólo estrellas
en el árbol sin hojas
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4395
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 23/Nov/2017 18:19

Muchas gracias por el precioso gesto de compartir esa variante inicial, Israel _()_

No hablaba en mi comentario del aspecto del ingenio, como sería el caso del haiku de Ryōkan, sino del aspecto sentencioso. "A un árbol sin hojas/sólo le quedan estrellas" es una sentencia en dos versos. Sin kire y con carga aforística. A eso me refería con la mente interpuesta. Si eliminas (a) y (le), se marca un kire instantáneo y desaparece la lectura sentenciosa.

El ejemplo de Ryōkan -gracias también por traerlo- no sé si es haiku o senryû estacional (me inclino mucho por lo segundo, por esa "ironía de la situación" que transmite); pero desde luego no es una sentencia. Ryōkan, es cierto, no trabaja para acallar su ingenio; por algo es que algún experto ha dicho de él que es el peor de los haijin. Y no es menos cierto que los haikus ingeniosos, como también los senryû, son muy del gusto de los occidentales. Nos encanta el ingenio, aunque sea al haiku como el olor a huevo en un vaso de agua. Contra eso sólo sé hacer una cosa: señalar una y otra vez esos haikus que sólo saben a haiku.


Un árbol sin hojas-
¡Cuántas estrellas!


Abracicos y muchas gracias, compañero _()_
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Responder