Tarde de otoño

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 10335
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Mensaje por Gorka Arellano » 12/Dic/2017 18:58

Muchas gracias a tod@s por vuestros aportes. La verdad es que son muy valiosos.

https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADsifo

Pobre Sísifo, por dios :shock:
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj

Avatar de Usuario
luisherrero
--------------------
Mensajes: 205
Registrado: 10/Oct/2017 16:48
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Contactar:

Mensaje por luisherrero » 12/Dic/2017 21:21

Gracias por la explicación, Mavi.
La preferencia que expresaba en mi comentario aludía a una cuestión de índole personal, no a que fuera incorrecta la otra versión.
Mis disculpas si se ha entendido de tal modo.
Un abrazo compañer@s.
_/\_
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 4395
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Mensaje por Mavi » 13/Dic/2017 10:55

Para nada, Luis, que se te entendía perfectamente_()_ Me parece que una expresión mía te ha hecho pensar que te he malinterpretado. Pero al decir que ambas variantes me parecen correctas, no te atribuía la palabra "incorrecto": decía -o quería decir- que no veo pega alguna en "empapado", que es una constatación cuyo uso respondería a haber tenido una impresión más "íntima al ser de las cosas" que diría Vicente Haya. Y que el asunto es discernir si el aware vivido tiene un cariz u otro.

Por lo demás, a disculpas invito yo. A ti y a tod@s l@s ñer@s por aguantar mis peroratas. Cuando entramos en materia, el asunto se me hace apasionante. Y los defectos de la comunicación virtual, pues vaya, me temo que solo podremos compensarlos aclarando cuanto sea necesario :wink: .

Abracico fuerte, compañero _()_
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
luisherrero
--------------------
Mensajes: 205
Registrado: 10/Oct/2017 16:48
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Contactar:

Mensaje por luisherrero » 13/Dic/2017 11:21

Muchas gracias Mavi; apenas estoy comenzando y me son vitales todas las explicaciones y el esfuerzo que hacéis por explicitar claves y razones. También el poder expresar tantas dudas como ve van surgiendo.

Se aprende y se disfruta mucho con vosotr@s. Gracias de nuevo, Piluca, por haber compartido tu haiku.
Un abrazo

_/\_
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2513
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 13/Dic/2017 11:48

Saludos, compañer@s.

Expongo lo que ocasionó el aware: efectivamente, fue ver al mendigo empapado
caminar bajo la lluvia y así lo reflejé en la primera versión. Después nuestra compañera Mavi,
ha sintetizado y sugerido perfectamente el momento, por lo que me reafirmo en su propuesta .


Empapado
camina un mendigo
Atardecer de otoño


Mil gracias a tod@s por la profundidad de cada uno de vuestros comentarios. Un privilegio caminar junto a vosotr@s.

Abrazos. _()_

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2585
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Mensaje por Hikari » 13/Dic/2017 12:46

Empapado
camina un mendigo
Atardecer de otoño

Me encanta esta versión definitiva Piluca, gran haiku. Gracias a todos por los ricos comentarios es un placer aprender de los aportes comunes.

Abrazos compañera!
“ser uno con todo lo viviente, volver, en un feliz olvido de sí mismo, al todo de la naturaleza”.
Friedich Hörderlin

Avatar de Usuario
Barbarroja
--------------------
Mensajes: 223
Registrado: 24/Nov/2006 00:45
Ubicación: Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), España

Mensaje por Barbarroja » 13/Dic/2017 19:55

Me sumo a los compañeros Piluca. Esta versión definitiva es redonda, y además encaja perfectamente con tu aware original. Me encantó la forma en que Mavi comenta como "ese atardecer al final deja caer un manto de indeterminación". Es un gran acierto cerrar el haiku con esa amplitud otoñal. Cuanta razón tienes Mavi en que ese "camina" de la primera versión deja un sentido demasiado cerrado al haiku, demasiado irrespirable.

Un abrazo a todos, compañeros.
Vivir en la miseria
el agua fluye.

Taneda Santôka

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2513
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 14/Dic/2017 20:18

Hikari escribió:Empapado
camina un mendigo
Atardecer de otoño

Me encanta esta versión definitiva Piluca, gran haiku. Gracias a todos por los ricos comentarios es un placer aprender de los aportes comunes.

Abrazos compañera!

Muchas gracias, Hikari. Me alegra que te parezca bien la versión definitiva.

Abrazos, amiga !!!

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2513
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Mensaje por Piluca C.P. » 14/Dic/2017 20:21

Barbarroja escribió:Me sumo a los compañeros Piluca. Esta versión definitiva es redonda, y además encaja perfectamente con tu aware original. Me encantó la forma en que Mavi comenta como "ese atardecer al final deja caer un manto de indeterminación". Es un gran acierto cerrar el haiku con esa amplitud otoñal. Cuanta razón tienes Mavi en que ese "camina" de la primera versión deja un sentido demasiado cerrado al haiku, demasiado irrespirable.

Un abrazo a todos, compañeros.
Muchas gracias, compañero Barbarroja, por tus interesantes aportes y el seguimiento del hilo.

_()_

Responder