Celebro que te guste, Gorka. Sí que era "al alba, al alba", como dice la canción, jeje. Un abrazo _/\_Gorka Arellano escribió:Como ha ido mejorando el haiku!!
Me gusta mucho la variante que te propone Mavi, compañero. Tal vez, si no era al alba...:
El olivar -
Apañan en la niebla
los temporeros
apañar: 5. tr. Recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo.
temporero: 1. adj. Dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.
Abrazos _/\_
niebla
- José Antonio González
- --------------------
- Mensajes: 900
- Registrado: 24/Ene/2017 14:55
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
-
- --------------------
- Mensajes: 7858
- Registrado: 29/Abr/2007 16:27
- Ubicación: Xalapa (Veracruz), México
Saludos, José Antonio; excelente pedagogía de equipo. Y, aprovechando el caso de los nombres regionales, aquí en México sería:José Antonio González escribió:En respuesta a Mavi, comentar que no sabría decir el número de temporeros que había en aquél momento, debido a la barrera visual que suponía la propia niebla. La percepción era esa: un grupo de personas en un olivar, cuyas siluetas difuminadas podían adivinarse a través de la niebla, encorvadas y recogiendo (apañando) aceitunas.
Como no puede ser de otra forma, agradezco la ayuda de los ñer@s, pero, a la vista de las variantes propuestas hasta el momento, opto por estas dos:
niebla de otoño -
bajo el olivo apañan
los temporeros
niebla temprana -
apañan bajo el olivo
los temporeros
apañar: 5. tr. Recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo.
temporero: 1. adj. Dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.
Gracias, Mavi, Mari Angels y Luis, por vuestro interés y atención, y por dedicarme parte de vuestro tiempo. Abrazos _/\_
niebla temprana -
pepenan bajo el olivo
los temporeros
Un abrazo a José Antonio, y a todos los ñeris.
jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo
- José Antonio González
- --------------------
- Mensajes: 900
- Registrado: 24/Ene/2017 14:55
Aunque lo recoge el Diccionario de la Lengua Española, desconocía el verbo pepenar. Gracias por compartirlo, Jorge. Seguimos aprendiendo, que no es poco. Un abrazo _/\_Jorge Moreno Bulbarela escribió:Saludos, José Antonio; excelente pedagogía de equipo. Y, aprovechando el caso de los nombres regionales, aquí en México sería:José Antonio González escribió:En respuesta a Mavi, comentar que no sabría decir el número de temporeros que había en aquél momento, debido a la barrera visual que suponía la propia niebla. La percepción era esa: un grupo de personas en un olivar, cuyas siluetas difuminadas podían adivinarse a través de la niebla, encorvadas y recogiendo (apañando) aceitunas.
Como no puede ser de otra forma, agradezco la ayuda de los ñer@s, pero, a la vista de las variantes propuestas hasta el momento, opto por estas dos:
niebla de otoño -
bajo el olivo apañan
los temporeros
niebla temprana -
apañan bajo el olivo
los temporeros
apañar: 5. tr. Recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo.
temporero: 1. adj. Dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente.
Gracias, Mavi, Mari Angels y Luis, por vuestro interés y atención, y por dedicarme parte de vuestro tiempo. Abrazos _/\_
niebla temprana -
pepenan bajo el olivo
los temporeros
Un abrazo a José Antonio, y a todos los ñeris.
jor
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)
niebla temprana -
apañan bajo el olivo
los temporeros
Me inclino por éste, compañero _()_ Esa niebla temprana me parece un hallazgo.
Un haiku excelente y un hilo para disfrutar, ñer@s. Cuando nos ponemos junt@s, brinca de gozo el haiku en castellano _()_
Abracicos y muchas gracias :wink:
apañan bajo el olivo
los temporeros
Me inclino por éste, compañero _()_ Esa niebla temprana me parece un hallazgo.
Un haiku excelente y un hilo para disfrutar, ñer@s. Cuando nos ponemos junt@s, brinca de gozo el haiku en castellano _()_
Abracicos y muchas gracias :wink:
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
- José Antonio González
- --------------------
- Mensajes: 900
- Registrado: 24/Ene/2017 14:55
Gracias, Mavi por tu valoración. Un abrazo _/\_Mavi escribió:niebla temprana -
apañan bajo el olivo
los temporeros
Me inclino por éste, compañero _()_ Esa niebla temprana me parece un hallazgo.
Un haiku excelente y un hilo para disfrutar, ñer@s. Cuando nos ponemos junt@s, brinca de gozo el haiku en castellano _()_
Abracicos y muchas gracias :wink:
"Deja que llegue a ti lo que no tiene nombre…" (José Ángel Valente)