El primer sol

[mencs6]

El primer sol
sobre la rosada
silenci al bosc

El primer sol
sobre el rocío
el bosque en silencio

[Mavi]

Precioso, Joan _()_

¿Por qué no "silencio en el bosque" en castellano?

Abracicos y muchas gracias :wink:

[Hikari]

El primer sol
sobre la rosada
silenci al bosc

El primer sol
sobre el rocío
el bosque en silencio

Bello momento Joan, un haiku para habitar. Coincido con Mavi en lo que comenta de "silencio en el bosque".

Abrazos!

[PANDA]

Muy lindo instante coincido con la propuesta de Mavi. GRACIAS!!!


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

[Gorka Arellano]

Muy bonito, compañero.

Coincido con Mavi. Quedaría más natural "Silencio en el bosque" para ese último verso.

Un abrazo _/\_

[Mary Vidal]

El primer sol
sobre el rocío
el bosque en silencio


Coincido con esta versión, Joan. Me gusta mucho el haiku.


un abrazo y gracias :wink:

[JL.Vicent]

Coincido en todo con los compañer@s, mencs6: precioso momento el que captaste.

Salud y gracias por compartirlo. :wink:

[mencs6]

Gracias por la lectura compañer@s

Tienes razón Mavi, en tu apreciación, bien mirado no es lo mismo una cosa que la otra. y con la propuesta inicial parece que sea el propio bosque el que esté en silencio, lo que no se ajusta a mi impresión. Rectifico.

El primer sol
sobre la rosada
silenci al bosc

El primer sol
sobre el rocío
silencio en el bosque

Un abrazo _/\_

[José Antonio González]

El primer sol
sobre el rocío
silencio en el bosque

Un instante sereno y hermoso, Joan. Gracias por compartirlo. Un abrazo _/\_

[Piluca C.P.]

El primer sol
sobre el rocío
silencio en el bosque


Me inclino por esta variante, Joan. Hermoso momento nos compartes.

Muchas gracias.

Un abrazo.

_()_

[marga]

Bello instante. Gracias.
_/\_

[mencs6]

Gracias, José Antonio, Piluca y Marga por la visita y comentarios.

Un abrazo _/\_