Ventoso

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
marga
--------------------
Mensajes: 137
Registrado: 13/Nov/2017 10:04
Ubicación: Valencia
Contactar:

Ventoso

Mensaje por marga » 12/Mar/2018 01:29

Marzo ventoso.
A un lado el cielo azul
al otro llueve.
_/\_
"Oigo el canto del pájaro, no a causa de su trino, sino del silencio que le sigue." (Yone Noguchi)

Avatar de Usuario
marga
--------------------
Mensajes: 137
Registrado: 13/Nov/2017 10:04
Ubicación: Valencia
Contactar:

Ventoso

Mensaje por marga » 12/Mar/2018 10:14

Viento de marzo.
A un lado el cielo azul
la lluvia al otro.
_/\_
"Oigo el canto del pájaro, no a causa de su trino, sino del silencio que le sigue." (Yone Noguchi)

Avatar de Usuario
luisherrero
--------------------
Mensajes: 205
Registrado: 10/Oct/2017 16:48
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Contactar:

Mensaje por luisherrero » 12/Mar/2018 12:30

Me gusta este haiku, la segunda versión aún más. Se me ocurre que tal vez podría funcionar también introduciendo los puntos cardinales en los dos últimos versos.
Gracias por compartirlo Marga.
Un abrazo.
_/\_
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes

Avatar de Usuario
marga
--------------------
Mensajes: 137
Registrado: 13/Nov/2017 10:04
Ubicación: Valencia
Contactar:

Ventoso

Mensaje por marga » 12/Mar/2018 13:27

Buena sugrencia, Luis. Te la agradezco.
Si fuera así:

Viento de marzo.
Al Oeste el cielo azul
la lluvia al Este.

La lluvia sobre el mar. El cielo azul sobre los montes. Pero en ese momento solo te fijas en un lado u otro. Por eso quedó así:

Viento de marzo.
A un lado el cielo azul
la lluvia al otro.

No lo tengo claro.
_/\_
"Oigo el canto del pájaro, no a causa de su trino, sino del silencio que le sigue." (Yone Noguchi)

PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA » 12/Mar/2018 14:07

Hola marga me gustan ambos versiones un poquito más las que indica los signos cardinales.
GRACIAS

Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Avatar de Usuario
Mirta Gili
--------------------
Mensajes: 6227
Registrado: 29/Oct/2008 19:44
Ubicación: San Nicolas - Argentina

Mensaje por Mirta Gili » 12/Mar/2018 16:20

Hola, Marga, buenos días


Perdona que me entrometa... :D , pero creo que sería más preciso si indicaras a un lado u otro de qué

Salud :D s
Mirta
Recorriendo el camino de hoy.

http://instantehaikumg.blogspot.com/

.

Avatar de Usuario
luisherrero
--------------------
Mensajes: 205
Registrado: 10/Oct/2017 16:48
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Contactar:

Mensaje por luisherrero » 13/Mar/2018 14:10

Buena sugrencia, Luis. Te la agradezco.
Si fuera así:

Viento de marzo.
Al Oeste el cielo azul
la lluvia al Este.

La lluvia sobre el mar. El cielo azul sobre los montes. Pero en ese momento solo te fijas en un lado u otro. Por eso quedó así:

Viento de marzo.
A un lado el cielo azul
la lluvia al otro.

No lo tengo claro.
Partiendo de que me gusta mucho esta segunda versión que propones, por probar:

Viento de marzo:
sin nubes en poniente,
al este, lluvia.

Viento de marzo:
despejado al oeste,
al este, lluvia

Viento de marzo.
Sin nubes (despejado) en los montes,
llueve en el/ la mar.

No sé si te harán sentido, Marga; si no, a mi a segunda versión que proponías me llega muy bien.
Un abrazo.
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes

Avatar de Usuario
marga
--------------------
Mensajes: 137
Registrado: 13/Nov/2017 10:04
Ubicación: Valencia
Contactar:

Ventoso

Mensaje por marga » 13/Mar/2018 23:41

Gracias, Luis.
Otro intento, atendiendo a la indicación de Mirta, (muchas gracias, también).

Viento de marzo.
Cielo azul en los montes
lluvia en el mar.

_/\_
"Oigo el canto del pájaro, no a causa de su trino, sino del silencio que le sigue." (Yone Noguchi)

PANDA
--------------------
Mensajes: 2083
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Mensaje por PANDA » 14/Mar/2018 14:34

Hola marga me parece que esta última versión ha quedado como más natural. Muy bonita y compartir el camino es
puro aprendizaje.


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Avatar de Usuario
luisherrero
--------------------
Mensajes: 205
Registrado: 10/Oct/2017 16:48
Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
Contactar:

Mensaje por luisherrero » 14/Mar/2018 20:05

Viento de marzo.
Cielo azul en los montes
lluvia en el mar.
Así me gusta mucho, Marga.
Un abrazo
_/\_
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes

Responder