en la boira

[mencs6]

en la boira
el perfil dels cavalls.
canta un tord

en la niebla
el perfil de los caballos.
canta un tordo

[Gorka Arellano]

Muy bueno, Joan.

Tal vez podrías prescindir de la palabra "perfil"

Un abrazo grande

[Mavi]

Me gusta mucho, Joan. Ese canto del tordo, con qué claridad se difunde en la niebla que deja a los caballos convertidos en siluetas.

Abracicos y muchas gracias

[Hikari]

en la boira
el perfil dels cavalls.
canta un tord

en la niebla
el perfil de los caballos.
canta un tordo

Buen haiku Joan, llega la imagen y las sensaciones. Me gusta mucho.

[mencs6]

Gracias compañer@s por la lectura y las observaciones. Me alegra que os agrade.

En cuanto a prescindir del "perfil", para mí aporta una parte importante del aware. No se veían claramente los caballos sino, como dice Mavi, la silueta de los mismos (además, la mayoría son tordos, lo que contribuía más si cabe a mimetizarlos en el ambiente).

Un abrazo