bandadas

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
ariel.b
--------------------
Mensajes: 606
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, Buenos Aires.

bandadas

Mensaje por ariel.b » 27/Jun/2018 13:10

fresnos de invierno,
las bandadas pasando
mientras aclara

ariel.b
--------------------
Mensajes: 606
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, Buenos Aires.

Re: bandadas

Mensaje por ariel.b » 27/Jun/2018 17:33

Comparto esta versión a partir de un comentario de Hitotsu en Paseos :

alba invernal,
bandada de gaviotas
sobre los fresnos

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 8423
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: bandadas

Mensaje por Gorka Arellano » 27/Jun/2018 19:32

Mejor la segunda variante, Ariel.

Yo lo escribiría así:


Alba invernal -
Un bando de gaviotas
sobre los fresnos


Abrazos ;) "Chino"

ariel.b
--------------------
Mensajes: 606
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, Buenos Aires.

Re: bandadas

Mensaje por ariel.b » 27/Jun/2018 22:01

Compañero, gracias por comentar ! Debo compartir que "un bando" en Argentina, no se usa como "bandada" más bien lo registro en su contenido de instrumento comunicativo militar, o como una parte en contienda, pero acá resuena extraño llamar bando a bandada. Allí "bandada" es tan frecuente como "bando" para designar el colectivo de aves ?
Por eso mismo estoy trabajando con la primer línea que -a mi- me suena "literaria". Voces y matices del idioma. En tanto celebro tu comentario y trabajo para pulirlo.
Gracias !!!

Rubens Saró
--------------------
Mensajes: 1108
Registrado: 10/Mar/2017 13:46

Re: bandadas

Mensaje por Rubens Saró » 28/Jun/2018 01:57

Ariel, me gusta, produce cierta expectativa...
Salud...

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3421
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: bandadas

Mensaje por Mavi » 29/Jun/2018 11:03

A mí me gustaba mucho el haiku inicial. Me daba una impresión más móvil de la escena, más progresiva... y más fresca en la expresión. Lo único que me sonaba forzadillo era ese "fresnos de... (estación)" pues por acá no hay un fresno de invierno y un fresno de verano.

Otra variante, por jugar:

fresnos en invierno...
las bandadas pasando
al clarear


Abracicos y muchas gracias, compañero "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

ariel.b
--------------------
Mensajes: 606
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, Buenos Aires.

Re: bandadas

Mensaje por ariel.b » 04/Jul/2018 03:16

Mavi, gracias por leer y comentar, tus intervenciones luminosas siempre me resultan fecundas y estimulantes, y también las de los compañeros. A todos les agradezco mucho porque cada comentario nos devuelve al haiku, lo recupera en su estado elástico, en su potencia de ir y volver, y es maravilloso percibir que ese ir y volver no es al texto, no es una reelaboración literaria, aunque también lo es, sino que es ir y volver al magma entre la experiencia y su registro. Cada comentario nos vuelve allí, al núcleo ígneo del aware, a alongar los sentidos para aumentar la fineza y la apertura. Así que gracias a todos !

En tanto, al cabo de retornar y revolver a partir de los comentarios he apuntado esta variante que expongo a su lectura.


ramaje frío,
las gaviotas pasando
mientras aclara

ariel.b
--------------------
Mensajes: 606
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, Buenos Aires.

Re: bandadas

Mensaje por ariel.b » 06/Jul/2018 04:53

pasan gaviotas.
clarea entre las ramas
de los fresnos

PANDA
--------------------
Mensajes: 1940
Registrado: 14/Ene/2017 01:53

Re: bandadas

Mensaje por PANDA » 13/Jul/2018 22:51

Realmente se aprende muchísimo del proceso gracias por compartirlo.
Me encanta la última versión.
Buena Jornada
PAZ y ARMONIA :D

Responder