encara baix el sol

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 1846
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

encara baix el sol

Mensaje por mencs6 » 24/Oct/2018 17:42

encara baix el sol.
la brisa de llevant
a les falgueres

aún bajo el sol.
la brisa de levante
en los helechos
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 8658
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: encara baix el sol

Mensaje por Gorka Arellano » 25/Oct/2018 13:21

Hola, compañero. Creo que ese primer verso es confuso... Quieres decir que el sol está poniéndose? o que los helechos están bajo el sol? "Pensativo"

Los dos siguientes versos son muy buenos ;)

Abrazos "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 1846
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: encara baix el sol

Mensaje por mencs6 » 26/Oct/2018 18:40

Dudé en este primer verso, Gorka, precisamente porque puede llevar a confusión.
se trata de la salida del sol, en el momento en que el sol todavía no se separa mucho del horizonte. Lo recompongo.

alba de tardor.
la brisa de llevant
a les falgueres

alba de otoño.
la brisa de levante
en los helechos

Un abrazo "Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 8658
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: encara baix el sol

Mensaje por Gorka Arellano » 30/Oct/2018 21:58

alba de otoño.
la brisa de levante
en los helechos
Magnífico. Me encanta "Rogando"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 1846
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: encara baix el sol

Mensaje por mencs6 » 01/Nov/2018 20:15

Un abrazo, Gorka.

"Rogando"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Responder