tanatori

[mencs6]

plujim de tardor.
alleta al nadó
al tanatori

lluvia de otoño.
da el pecho al bebé
en el tanatorio

[mencs6]

Una segunda versión, quizás más fiel, de mi percepción en el dia de la despedida de mi madre.

tanatori.
alleta al nadó amb
ulls plorosos

tanatorio.
dando el pecho al bebé
con ojos llorosos

[Mavi]

Me llega más claro el segundo, Joan, pero el kigo produce una comparación interna muy potente. No sé si te dirá algo la variante que te hago. En cualquier caso, recibe mi abrazo _()_

Lluvia de otoño -
la mujer que amamanta
llora una pérdida


Abracicos y muchas gracias

[mencs6]

La sensación de las cosas inacabadas me volvió a traer este intento de hace unos años. Disculpa, Mavi, la prolongadísima demora en responder.

pluja de tardor
en la vetlla de la mare
alleta al nadó

lluvia de otoño
en la vela de la madre
da el pecho al bebé

[JL.Vicent]

Por aportar diversidad de formas:



en el velatorio
la madre que amamanta...
lluvia otoñal



Salud

[Jorge Moreno Bulbarela]

Joan, te acompaño en tus sentimientos, y también en los aportes

lluvia de otoño -
velando a la madre muerta
da pecho al nene

Un abrazo fuerte,

Jor

[mencs6]

Jose Luis, Jor, gracias por deteneros y aportar vuestras sugeréncias.

Una vuelta más:

plugim de tardor
alletant al nadó...
plora a la mare

lluvia de otoño
dando el pecho al bebé...
llora a la madre

Un abrazo

[JL.Vicent]

Jose Luis, Jor, gracias por deteneros y aportar vuestras sugeréncias.

Una vuelta más:

plugim de tardor
alletant al nadó...
plora a la mare

lluvia de otoño
dando el pecho al bebé...
llora a la madre

Un abrazo

Me gusta, Joan, aunque debo decirte (y me pasaba así mismo con la también excelente versión de Mavi) que a mi personalmente no me convence el mencionar en un mismo haiku la presencia de la lluvia junto con las lágrimas; por esa semejanza y tal vez simbolización inevitable que puedan tener. Pero bueno, es cosa mía... Pero sin duda que el haber suprimido lo de tanatorio, vela o velatorio, en este caso suma.


Salud y gracias de nuevo por compartir.

[Ajenjo]

Qué bello hilo el que se está rescatando aquí. Ciertamente un aware muy poderoso el que anda buscando forma, vaya momento el que compartes, Joan
En mi modesto parecer, la propuesta hecha por José Luis me parece muy equilibrada, sutil; yo también coincido en que conviene evitar ese par lluvia-llanto, lluvia-lágrimas. Bueno, sólo una opinión.
Abrazos

[mencs6]

Jose Luis, Jaspe, gracias por dedicar un tiempo a reflexionar sobre este intento. Lo dejaré dormir un poco más.

Un abrazo

[Mavi]

La sensación de las cosas inacabadas me volvió a traer este intento de hace unos años. Disculpa, Mavi, la prolongadísima demora en responder.

pluja de tardor
en la vetlla de la mare
alleta al nadó

lluvia de otoño
en la vela de la madre
da el pecho al bebé

Disculpa tú ahora, Joan, que acabo de leer tu mensaje

He leído también los comentarios de los compañeros y sus excelentes propuestas; y entiendo -y comparto en buena medida- la crítica de JL.

Otra propuesta donde las lágrimas van de suyo:

Lluvia de otoño.
De duelo por su madre,
amamanta al hijo

Abracicos y muchas gracias de nuevo

[mencs6]

Gracias Mavi. Volveré sobre el tema.

Un abrazo