Caracol

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Rainer Zambrano
--------------------
Mensajes: 15
Registrado: 15/Dic/2018 23:58

Caracol

Mensaje por Rainer Zambrano »

El sol asoma
y ante mis ojos:
¡la prisa del caracol!
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18636
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: Caracol

Mensaje por JL.Vicent »

Rainer Zambrano escribió: 19/Dic/2018 16:55 El sol asoma
y ante mis ojos:
¡la prisa del caracol!
Bienvenido a esta tu casa, Rainer Zambrano.
Nos traes aquí un haiku que puede ser trabajado con más detenimiento; yo intentaría sustraer al lector avezado ese campo semántico que "juega" con los términos "asomar-prisa-caracol"... Decir de un caracol —si tu intención previa no era la de componer un senryû— que lleva prisa, es casi como contarnos un chiste al estilo de Lewis Carroll... :) Y el añadir la constatación previa del deíctico "ante mis ojos" es —en el contexto del haiku— como si añadiésemos un pleonasmo, pues todo en un momento haiku sucede ante la atenta observación del haijin... Como un torpe ejemplo de todo esto que trato de señalar, puedo ver tú haiku más o menos así; evidentemente yo no estuve allí y no puedo reflajar tus impresiones sensitivas del entorno y del sentir; pero por si puede ayudarte...


Amanecer
El rastro del caracol
entre las briznas


Salud y gracias por compartir con tod@s nosotr@s. "Chino"
Todo lo bello tiene una marca de eternidad. Simone Weil
Responder