viento

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

viento

Mensaje por ariel.b »

viento del río,
el velo de una nube
sobre los sauces
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13447
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: viento

Mensaje por Gorka Arellano »

Qué buen momento, compañero. Creo que podrías decir de otra forma más natural eso de "velo", es la impresión que tengo, aunque puedo estar perfectamente equivocado "Pensativo"


Viento en el río -
Una nube delgada
sobre los sauces



Tuyo es el haiku ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
Lentisco
--------------------
Mensajes: 609
Registrado: 21/Jun/2018 09:24
Ubicación: La Geja-Sierra de La Muela-Ojós (Murcia)/ Poreñu-Villaviciosa (Asturias)

Re: viento

Mensaje por Lentisco »

A mí me gusta lo del velo, aunque es verdad que resulta algo metafórico. Pero el matiz del velo, del cendal que diría Bécquer, posee una sutil belleza... Quizás habría que darle alguna vuelta más para hallar el vocablo justo... Gracias, en todo caso, por la preciosa estampa.
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3917
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: viento

Mensaje por Hikari »

Buen momento ariel.
Siguiendo el hilo de Gorka y Lentisco se me ocurre otra opción.

Viento del río -
Una nube deshecha
sobre los sauces

Tuyo es el haiku, compañero.

Un abrazo!!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
Avatar de Usuario
JL.Vicent
--------------------
Mensajes: 18552
Registrado: 21/Nov/2006 01:07
Ubicación: La Tierra

Re: viento

Mensaje por JL.Vicent »

ariel.b escribió: 12/Abr/2019 12:09 viento del río,
el velo de una nube
sobre los sauces
Una imagen cargada de wabi sabi, compañero Ariel. Con respecto al vocablo "velo" podría trabajarse como comentan los demás compañer@s; solo faltaría conocer si esa nube se estaba deshaciendo o simplemente pasó sobre o entre esos sauces; pues según lo que fuese podría ser así:

Viento Del Río -
La nube deshaciéndose
sobre los sauces


Viento Del Río -
El paso de una nube
sobre los sauces



Salvo por esa posible imprecisión del por encima o del a través de..., el haiku sigue estando ahí sin desmerecer en absoluto. "Rogando"


Salud y gracias por esta imagen. "Chino"
Cuando sobre la tierra todos reconocen la belleza como belleza, así queda constituida la fealdad. Lao-Tse
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: viento

Mensaje por ariel.b »

Compañeros que intercambios delicados y fecundos para destilar y pulir esa palabra, que debe hacerse como esa nube, un "apenas" porque era eso, apenas un paso vaporoso visto porque la luna hacia brillar hasta el aire esa noche, llevando la mirada encima de la altura de los sauces a recalar en la incorporeidad brillante de esa nube mínima.
Me ocuparé de revisar el instante y la nube, transitando los caminos abiertos por sus comentarios.
Gracias a todos !!!!
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4249
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: viento

Mensaje por mencs6 »

ariel.b escribió: 12/Abr/2019 12:09 viento del río,
el velo de una nube
sobre los sauces
Un instante magníficamente expresado, Ariel. Como indican los compañer@s, tan solo ajustar el término "velo" para redondearlo.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: viento

Mensaje por ariel.b »

A ver si esta variante se ajusta mejor :

sobre los sauces
se disuelve una nube,
viento del río
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: viento

Mensaje por ariel.b »

O metiéndome de nuevo y revisando el momento :

sauces de noche,
el viento en una nube
que se disuelve
Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 13447
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: viento

Mensaje por Gorka Arellano »

Tal vez el haiku esté en otro lado:


La luz de la luna
en la nube que se deshace -
Viento del río



Un abrazo "Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar
Sri Nisargadatta Maharaj
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: viento

Mensaje por ariel.b »

La fina intuición parece haber leído una primer versión no publicada que era esta, la traigo a la consideración de la búsqueda :


luna redonda,
una nube se dispersa
sobre los sauces
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 3917
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: viento

Mensaje por Hikari »

ariel.b escribió: 22/Abr/2019 05:14 La fina intuición parece haber leído una primer versión no publicada que era esta, la traigo a la consideración de la búsqueda :


luna redonda,
una nube se dispersa
sobre los sauces
Ay, ariel, con esta versión siento que se ha perdido algo de la magia que sentía con la primera versión, también se pierde el río y el viento.
Es solo otra opinión,compañero, ya sabes que la decisión es tuya.
A mi me llega muy bien la versión que propone Gorka.

La luz de la luna
en la nube que se deshace -
Viento del río

Abrazos!
"Un poema puede sugerir un instante. Y en ese instante está el universo entero."
Chantal Maillard
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: viento

Mensaje por ariel.b »

Gracias por la riqueza de tus relecturas amiga Hikari ! Coincido contigo, es mejor la versión Gorka, sigo en ella y ofrezco si cabe suprimir algún artículo y probar sin kire, dejando que la nube quede atravesada a la vez por la luna que la muestra y el viento que la deshace:


luz de luna
en la nube que se deshace
viento del río
Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 6297
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: viento

Mensaje por Mavi »

Es un haiku bellísimo, compañero, de una delicadeza suma "Chino". Me encanta cómo ha quedado "Rogando"

Abracicos y muchas gracias "Chino"
La verdad es una tierra sin senderos. Jiddu Krishnamurti
ariel.b
--------------------
Mensajes: 1543
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, San Isidro. Buenos Aires.

Re: viento

Mensaje por ariel.b »

Mucha felicidad por tu ponderación compañera, gracias por tu lectura y tu comentario ! Fue muy enriquecedor el trabajo con los compañeros. Abrazos y alegria de leerte!!!
Responder