claustro

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Responder
Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 2040
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

claustro

Mensaje por Cecilia »

Día de Ramos -
En los vitraux del claustro
la luz del sol

Cecilia
Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 4279
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: claustro

Mensaje por mencs6 »

Una curiosidad, Cecilia.
¿Porqué el uso de "vitraux" en lugar de vitrales? Lo desconozco, pero más bien me suena a Francés que a Español, aunque puede ser que en Argentina sea de uso habitual.

Un abrazo "Chino"
Me entretengo
en donde se entretienen
las vacas
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton
Avatar de Usuario
Cecilia
--------------------
Mensajes: 2040
Registrado: 03/Nov/2016 13:50
Ubicación: Rosario- Argentina

Re: claustro

Mensaje por Cecilia »

mencs6 escribió: 14/Abr/2019 18:04 Una curiosidad, Cecilia.
¿Porqué el uso de "vitraux" en lugar de vitrales? Lo desconozco, pero más bien me suena a Francés que a Español, aunque puede ser que en Argentina sea de uso habitual.

Un abrazo "Chino"
mencs6, sí compañero, en Argentina decimos " vitraux". Ocurre con muchas palabras, creo que la razón es la gran inmigración de todo el mundo que forjó este pais.Gracias por la oportunidad de explicarlo.

un abrazo

"Chino"
Responder