sinsonte

[Diáfana]

naranjo en flor
en alguna rama
trina un sinsonte

[Gorka Arellano]

Bien, compañera. Un naranjo en flor y ese trino bien se merece un haiku. Tal vez podrías ahondar en el aware, mostrándonos más cosas:


......................
En el naranjo en flor
trina un sinsonte


Un abrazo grande

[Diáfana]

Gorka: el haiku y mi aware surgen precisamente porque escucho el hermoso trinar del sinsonte, sé que está en el naranjo florecido pero no consigo verlo por mucho que lo busco, solo me llega su trino, no obstante volveré al momento y ya te diré...

Graciasss por comentar,

un abrazo

[Diáfana]

Buenas tardes amig@s, Gorka le di vueltas y surgió esta variante:

mientras lo busco
solo su trino
en el naranjo



Un abrazo

[Gorka Arellano]

Hola, compañera.

Con tu última variante perdemos datos importantes: ya no vemos (ni olemos) el naranjo en flor y ya no sabemos que los
trinos son de un sinsonte. Además, con ese primer verso, se hace presente la haijin...

Puede que creas que es importante que buscaras y no encontraras al sinsonte, pero lo importante es que supiste que era un sinsonte el que trinaba.

Creo que el haiku ya está ahí. Me invento el primer verso:



Sol de la mañana -
En el naranjo en flor
trina un sinsonte


Un abrazo

[Hikari]

Me gusta mucho el momento Diáfana.
Coincido con el último comentario de Gorka, son preciosos los dos últimos versos y transmiten muchas sensaciones. El haiku merece un primer verso que amplíe o sugiera algo más de lo que viviste.

De todas formas me encanta. Gracias por traerlo.

Un abrazo!

[Mary Vidal]

naranjo en flor
en alguna rama
trina un sinsonte

Hola, Diáfana.
Respeto la opinión de los compañeros. A mi modo de ver en la versión original queda sugerido que no identificas en que lugar está el sinsonte. En la variante, afirma que está en el naranjo... me quedo con esta versión original. Sólo otra opinión. El haiku es tuyo

un abrazo y gracias por permitirme conocer al sinsonte

[JL.Vicent]

Otra forma posible de mantener el original de Diáfana respecto a ese no saber la procedencia del trino sería (y basándonos en el aporte del compañero Gorka) decir:


......................
Entre el naranjo en flor
trina un sinsonte


dejando todo un verso más para calar en la temperatura y espacio del aware ...


Salud y gracias por compartirlo.

[Diáfana]

Saludos compañeros, les agradezco a todos sus comentarios y sugerencias que son de gran apoyo para mí en este sendero, basado en sus opiniones regresé al momento mágico de escuchar el trino de un sinsonte en el naranjo florecido, y tienes razón Gorka, lo más importante era escucharlo y aspirar el olor de los azahares que traía la brisa de la mañana...

Brisa matinal.
En el naranjo en flor
trina un sinsonte

Abrazos a todos!