Bueyes

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Diáfana
--------------------
Mensajes: 115
Registrado: 05/Dic/2018 18:50

Bueyes

Mensaje por Diáfana » 10/Jun/2019 15:34

Día de labranza
la baba de los bueyes
llegando al suelo

"Chino" "Rogando"
"Mezurashi to miru mono goto ni..." ("Cada cosa que veo es un milagro...") Kitô

Lentisco
--------------------
Mensajes: 263
Registrado: 21/Jun/2018 09:24
Ubicación: La Geja-Sierra de La Muela-Ojós (Murcia)/ Poreñu-Villaviciosa (Asturias)

Re: Bueyes

Mensaje por Lentisco » 10/Jun/2019 16:13

La verdad es que esta estampa la he observado a veces en el campu asturianu. Gracias por rememorarla.

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9442
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Bueyes

Mensaje por Gorka Arellano » 10/Jun/2019 16:49

Me hiciste recordar a aquel del compañero Elías:


Tarde de estío.
La tierra no empapa
las babas del mulo



Gracias por traerlo "Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6140
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Bueyes

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 10/Jun/2019 20:20

Diáfana escribió:
10/Jun/2019 15:34
Día de labranza
la baba de los bueyes
llegando al suelo

"Chino" "Rogando"
Me agrada este haiku, compañera Diáfana. Sin embargo tengo una duda acerca del uso del gerundio. No sé cómo lo manejen los compañeros, si "llega al suelo", "que llega al suelo" o "va llegando al suelo".

Un abrazo,

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3864
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Bueyes

Mensaje por Mavi » 11/Jun/2019 11:00

Una imagen muy potente, compañera "Chino" . Como a Gorka, también me recordó el de Elías.

Puedes trabajar una fuerte limpieza del haiku. Si nombras los surcos, ya no tienes que decirnos que están labrando.

Un ejemplo, al tuntún:

Olor a mar.
La baba de los bueyes
cae en los surcos


Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Diáfana
--------------------
Mensajes: 115
Registrado: 05/Dic/2018 18:50

Re: Bueyes

Mensaje por Diáfana » 11/Jun/2019 22:02

Saludos compañer@s, gracias por los comentarios y sugerencias que son de gran ayuda en este aprendizaje. Bello el haiku de Elías, hemos vivido el mismo aware en diferente contexto. Teniendo en cuenta todo lo sugerido he vuelto al instante y propongo esta variante:


Canta un pitirre.
La baba de los bueyes
cae en los surcos

Gracias a tod@s, un abrazo desde el centro de Cuba

"Chino" "Rogando"
"Mezurashi to miru mono goto ni..." ("Cada cosa que veo es un milagro...") Kitô

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2252
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Bueyes

Mensaje por Hikari » 11/Jun/2019 23:00

Diáfana escribió:
11/Jun/2019 22:02
Saludos compañer@s, gracias por los comentarios y sugerencias que son de gran ayuda en este aprendizaje. Bello el haiku de Elías, hemos vivido el mismo aware en diferente contexto. Teniendo en cuenta todo lo sugerido he vuelto al instante y propongo esta variante:


Canta un pitirre.
La baba de los bueyes
cae en los surcos

Gracias a tod@s, un abrazo desde el centro de Cuba

"Chino" "Rogando"


Me gusta esta versión, Diáfana.
Un haiku fantástico, compañera.

Gracias.
Un abrazo!
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

ariel.b
--------------------
Mensajes: 770
Registrado: 07/Nov/2016 22:41
Ubicación: Delta del Río de la Plata, Buenos Aires.

Re: Bueyes

Mensaje por ariel.b » 11/Jun/2019 23:44

Si ! Ha tomado vuelo tras la síntesis. Muy bueno el aporte de todos. Siempre se aprende de los cruces de lecturas !
Al decirlo a mi se me produce un ruidito con el "canta" - "cae" por la reiteración de la sílaba tónica en el arranque de la línea.
Por otro lado creo que puede profundizarse la síntesis ya que buey-baba-surco puede obviar el "cae" se entiende claramente sin el verbo :

canta un pitirre,
la baba de los bueyes
en el surco

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9442
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Bueyes

Mensaje por Gorka Arellano » 12/Jun/2019 08:36

Canta un pitirre.
La baba de los bueyes
cae en los surcos

Muy bien "Aplausos" "Aplausos"

Ariel, no veo lo mismo al decir "cae en los surcos" (se ve la acción de como la baba cae del animal a los surcos) que "en el surco" (la acción ya ha pasado, las babas están en el surco). A ver que dicen los compas ;)
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2252
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Bueyes

Mensaje por Hikari » 12/Jun/2019 09:55

Opino lo mismo que Gorka.
Al decir, "cae en los surcos", veo la acción inacabada ocurriendo ante mis ojos: la baba de los bueyes que están recorriendo el surco a punto de llegar al suelo hasta caer. Aunque tal vez más adelante si siguen trabajando, otra baba vuelva a llegar otra vez al suelo.
Al decir "en los surcos", a mi entender, la acción ya está acabada y el haiku no queda abierto.

Solo otra opinión.
Abrazos!
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Diáfana
--------------------
Mensajes: 115
Registrado: 05/Dic/2018 18:50

Re: Bueyes

Mensaje por Diáfana » 13/Jun/2019 19:58

Saludos compañer@s, Hikari, has descrito el haiku tal como lo viví, ese es el instante que quiero transmitir, las babas cayendo, moviéndose al compas de los bueyes, llegando a la tierra arada, en un momento pensé: se quedarán suspendidas? La inmensidad del campo, el cansancio de los animales castigados por el sol, el olor a tierra removida, las voces del bueyero: Poderoso, Revoltoso!!! El canto del pitirre…

Agradezco el intercambio, estoy atenta a cada una de vuestras opiniones, todas valiosas.

Canta un pitirre.
La baba de los bueyes
cae en los surcos

Me quedo con esta variante,

Un abrazo,

"Gracias" "Chino" "Rogando"
"Mezurashi to miru mono goto ni..." ("Cada cosa que veo es un milagro...") Kitô

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 1991
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Bueyes

Mensaje por Piluca C.P. » 14/Jun/2019 11:44

Canta un pitirre.
La baba de los bueyes
cae en los surcos


Me encanta esta variante, Diáfana. El haiku, según mi punto de vista, ha quedado redondo.
Muchas gracias.

Abrazos.

Viento
--------------------
Mensajes: 1143
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

Re: Bueyes

Mensaje por Viento » 15/Jun/2019 01:22

Gran haiku, lleno de intensidad y movimiento.

Muchas gracias por la delicadeza al transmitirlo.

"Chino"
"Gracias"

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3864
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Bueyes

Mensaje por Mavi » 18/Jun/2019 11:54

Diáfana escribió:
13/Jun/2019 19:58

Canta un pitirre.
La baba de los bueyes
cae en los surcos

Un haiku de antología, compañera, de los que soy capaz de citar de memoria diez años después "Rogando" "Rogando"

Abracicos y muchas gracias "Chino"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Diáfana
--------------------
Mensajes: 115
Registrado: 05/Dic/2018 18:50

Re: Bueyes

Mensaje por Diáfana » 18/Jun/2019 21:22

También me encantó como quedó el haiku gracias al aporte de todos.
mil graciaas!!

Abrazos

"Chino" "Rogando"
"Mezurashi to miru mono goto ni..." ("Cada cosa que veo es un milagro...") Kitô

Responder