Entre

Exposición, intercambios y comentarios de poemas haiku
Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2291
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Entre

Mensaje por Hikari » 03/Jul/2019 13:26

Entre las flores
cayendo de la acacia,
la mariposa


ó


Caen las flores de acacia,
en medio *
vuela una mariposa





*en medio: Entre dos o más personas o cosas.
En lugar y tiempo igualmente distante de los extremos
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Piluca C.P.
--------------------
Mensajes: 2072
Registrado: 04/Oct/2016 00:08
Ubicación: Granada ( España)

Re: Entre

Mensaje por Piluca C.P. » 04/Jul/2019 10:54

Hikari escribió:
03/Jul/2019 13:26
Entre las flores
cayendo de la acacia,
la mariposa


ó


Caen las flores de acacia,
en medio *
vuela una mariposa





*en medio: Entre dos o más personas o cosas.
En lugar y tiempo igualmente distante de los extremos
Buen haiku, Hikari. Con la primera versión llega muy bien el momento, las sensaciones. A ver que opinan l@s compañer@s.

Muchas gracias.

Abrazos.

Entre las flores
cayendo de la acacia,
la mariposa

"Rogando"

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9571
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Entre

Mensaje por Gorka Arellano » 04/Jul/2019 12:49

Muy bonito, te dejo esta variante para ver si se ve mejor:



Cayendo
las flores de la acacia -
La mariposa




Abracicos, gracias por compartirlo "Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Avatar de Usuario
mencs6
--------------------
Mensajes: 2168
Registrado: 22/Ago/2012 21:08
Ubicación: Sant Julià de Vilatorta - Catalunya

Re: Entre

Mensaje por mencs6 » 04/Jul/2019 16:59

Buen momento el que transmites Mari Àngels. Alguna vez he comentado que particularmente miro de huir de los gerundios, por ello, me permito una leve variante que respeta la métrica original:

Entre las flores
que caen de la acacia,
la mariposa

Un abrazo "Chino"
Solo si tu vida
es algo no sabido,
el canto del misosasai
(Santoka)

http://escriureesviure.blogspot.com.es/
Joan Anton

Lentisco
--------------------
Mensajes: 302
Registrado: 21/Jun/2018 09:24
Ubicación: La Geja-Sierra de La Muela-Ojós (Murcia)/ Poreñu-Villaviciosa (Asturias)

Re: Entre

Mensaje por Lentisco » 04/Jul/2019 21:14

Tan sutil como hermoso (me gusta la última propuesta), that's the question. Gracias.

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2291
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Entre

Mensaje por Hikari » 06/Jul/2019 08:53

Gracias por dejar vuestra lectura y por ayudarme a mejorar el haiku, compañer@s, Piluca, Gorka, Lentisco, Joan.

Voy a optar por la propuesta de Joan, coincide con una de las versiones que hice. Muchas gracias.


Entre las flores
que caen de la acacia,
la mariposa


Un abrazo a cada uno.!!
"Rogando"
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Mavi
--------------------
Mensajes: 3921
Registrado: 18/Nov/2006 00:14
Ubicación: Murcia, España

Re: Entre

Mensaje por Mavi » 08/Jul/2019 17:36

Ha quedado redondo, compañera, y mira que era un haiku difícil de cuajar con elegancia "Chino" "Chino"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti

Avatar de Usuario
Gorka Arellano
--------------------
Mensajes: 9571
Registrado: 20/Ago/2012 20:48
Ubicación: Navarra (España)
Contactar:

Re: Entre

Mensaje por Gorka Arellano » 08/Jul/2019 21:30

Muy bien "Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"

"Chino"
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar (Sri Nisargadatta Maharaj)

Jorge Moreno Bulbarela
--------------------
Mensajes: 6188
Registrado: 29/Abr/2007 16:27
Ubicación: Xalapa (Veracruz), México

Re: Entre

Mensaje por Jorge Moreno Bulbarela » 09/Jul/2019 00:29

Hikari escribió:
06/Jul/2019 08:53
Gracias por dejar vuestra lectura y por ayudarme a mejorar el haiku, compañer@s, Piluca, Gorka, Lentisco, Joan.

Voy a optar por la propuesta de Joan, coincide con una de las versiones que hice. Muchas gracias.


Entre las flores
que caen de la acacia,
la mariposa


Un abrazo a cada uno.!!
"Rogando"
"Aplausos"

Jor
Si miro con cuidado la nazuna florece junto al seto Bashoo

Avatar de Usuario
Mary Vidal
--------------------
Mensajes: 6536
Registrado: 22/May/2009 18:13
Ubicación: Patagonia argentina (Santa Cruz)

Re: Entre

Mensaje por Mary Vidal » 10/Jul/2019 23:08

Entre las flores
que caen de la acacia,
la mariposa


Ha quedado muy bien. Cuánta delicadeza.

un abrazo y gracias "Chino"
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya

Viento
--------------------
Mensajes: 1144
Registrado: 24/Ene/2007 12:16

Re: Entre

Mensaje por Viento » 12/Jul/2019 20:17

Coincido con los compañeros: belleza y delicadeza.

"Gracias"
"Chino"

Avatar de Usuario
Pepe
--------------------
Mensajes: 41
Registrado: 11/Jul/2019 10:58
Contactar:

Re: Entre

Mensaje por Pepe » 12/Jul/2019 21:56

Tambien coincido con los compañeros en la elección. Expresivo y delicado.

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2291
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Entre

Mensaje por Hikari » 13/Jul/2019 10:31

Mavi escribió:
08/Jul/2019 17:36
Ha quedado redondo, compañera, y mira que era un haiku difícil de cuajar con elegancia "Chino" "Chino"

Abracicos y muchas gracias "Rogando"
Sí, Mavi. Con la ayuda de l@s compañer@s se ha ido puliendo.
Muchas gracias. "Rogando"
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2291
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Entre

Mensaje por Hikari » 13/Jul/2019 10:32

Gorka Arellano escribió:
08/Jul/2019 21:30
Muy bien "Aplausos" "Aplausos" "Aplausos"

"Chino"
Mil gracias, Gorka.

Abrazos!!
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Avatar de Usuario
Hikari
--------------------
Mensajes: 2291
Registrado: 27/Oct/2016 12:22
Ubicación: Gerona - España

Re: Entre

Mensaje por Hikari » 13/Jul/2019 10:33

Jorge Moreno Bulbarela escribió:
09/Jul/2019 00:29
Hikari escribió:
06/Jul/2019 08:53
Gracias por dejar vuestra lectura y por ayudarme a mejorar el haiku, compañer@s, Piluca, Gorka, Lentisco, Joan.

Voy a optar por la propuesta de Joan, coincide con una de las versiones que hice. Muchas gracias.


Entre las flores
que caen de la acacia,
la mariposa


Un abrazo a cada uno.!!
"Rogando"
"Aplausos"

Jor
Gracias por detenerte, Jor.

Un abrazo!
Para aspirar el aroma de la colina basta cerrar los ojos.
Lao She

Responder